Missä kaikkialla puhutaan ranskaa?

Missä kaikkialla puhutaan ranskaa? Ai, se on kysymys, joka on askarruttanut minua jo pitkään! Se on kuin… maailman salainen seura, jonka salasanana on “bonjour”. Olen aina rakastanut sitä, miten ranska kuulostaa, se on niin… melodista, lähes kuin laulua. Muistan kuinka ensimmäistä kertaa kuulin sitä, jossain vanhassa elokuvassa ehkä? Se oli kuin taikaa.

Mutta mistä sitä sitten kuulee? No, Ranskasta tietysti! Se on itsestäänselvyys. Pariisi, sen katuja pitkin kietoutuva kieli, romanttinen ja samalla vähän… uhmakas? Mutta ranska ei ole pelkästään Pariisi. Se on valtamerten takana, Afrikassa, missä olen itsekin kuullut sitä, Marokossa matkustaessani. Se oli ihan uskomatonta, kuulla sitä ihan toisessa kontekstissa, eri sävyillä, eri aksentilla. Se tunsi jotenkin… intiimimpää, vielä läheisempää. Ehkä se johtui siitä, että se ei ollut se hieno, oppikirjasta tuttu ranska, vaan “todellinen” ranska, ihan oikeiden ihmisten puheena.

Sitten on Quebec. Kuulin kerran jostain dokumentarista, että Quebecissä asuu jotain 7 miljoonaa ranskan puhujaa. Uskomatonta! Ja kuinka moni muu puhuu sitä maailmassa? Tiedän, että paljon, mutta tarkkaa lukua en tiedä. Varmasti kymmeniä miljoonia, ehkä jopa satoja miljoonia. Ajatella sitä! Miljoonat ihmiset, jotka kaikki jakavat saman kielikokemuksen, vaikka he asuisivat maapallon vastakkaisilla puolilla. Onkohan se jotenkin…maagista?

Onhan se vähän ristiriitaista, että ranskan leviäminen on usein ollut sidonnainen kolonialismiin. Se on tosi ikävää, totta kai. Mutta kieli itsessään, se on… se on niin kaunis. Se ei ole syyllinen historiaan, eikä sen kauneutta voi kiistää. Ranskankieli on minulle kuin salainen aarrearkku, täynnä tarinoita, melodiaa ja lumoa. Ja aina, kun kuulen sen, avautuu uusia ovia toiseen maailmaan, täynnä mahdollisuuksia ja ihmeitä.