Mitä Hollannissa puhutaan?

Hollannin kieli: Mitä siellä puhutaan?

Joo, hollanti. Siellä puhutaan siis hollantia! Oon kuullu et noin 24 miljoonaa ihmistä puhuu sitä äidinkielenään. Huh huh, paljon porukkaa.

Ja sit viel jotain 5 miljoonaa lisää, joille se on toinen kieli.

Alankomaissa hollanti on ainoo virallinen kieli. Muistan joskus käyneeni Amsterdamissa – ei oo siis mikään yllätys, et siellä kuuli hollantia joka kulmalla. Ehkä se oli joskus heinäkuussa 2018? Oli muuten kuuma reissu.

Myös Belgiassa kuulemma, siellä 60% puhuu sitä. Kielet on tärkeitä, niinku kaikki tietää.

Missä puhutaan flaamia?

Flaamia? Joo, se on niinku se belgialainen hollannin serkku, joka aina tulee juhliin vähän myöhässä ja vähän eri farkut jalassa! Puhutaan siis Belgiassa, pohjoisessa, missä ranskan kielen selkäranka on yhtä notkea kuin vanha mummojen sohva.

• Flaami on kuin hollannin kieli, mutta vähän hassumpi versio. Niinku jos ottaisit hollannin ja heittäisit sen sekaan potin perunoita ja pari lusikallista sinappia. Maistuu samalta, mutta on vähän eri rakenne.

• Ei se mikään ihan oma kieli ole, mutta ei sekään mikään pelkkä murre. Niinku se mun serkun poikaystävän koira; ei ihan koira, eikä ihan susi, mutta jostain ne suden geenit on varmasti tulleet.

Ajatelkaa tätä: belgialaiset on niin monikielisiä, että ne puhuu kahdella kielellä ja sitten yhdellä murteella... ja se murre on niin omalaatuinen, että se pitää omaa televisiokanavaa! Niinku se mun anoppi, joka puhuu omaa kieltään ja odottaa meidän ymmärtävän joka sanaa. Huvittavaa, mutta tosi!

Toinenkin asia: se on vähän niinku se, että ymmärrät jotain hollantia, muttet ihan kaikkea. Flaamin kanssa on ihan sama juttu! Joten jos opit hollantia, olet jo puoliksi flaamin puhuja. Sen oppiminen on niinku yrittää tehdä kolmenkerroksinen kakku ilman ohjeita – saat ehkä jotain syötävää, mutta se ei ehkä näytä ihan siltä, mitä haluat.

Mitä Belgiassa puhutaan?

Belgia. Kolme kieltä.

• Ranska. Etelässä.
• Hollanti. Pohjoisessa.
• Saksa. Pieni osa itässä.

Käytännössä kielirajoja ei kunnioiteta. Sekakielisiä alueita. Kielipolitiikka monimutkaista. Kaikki tietävät, mutta kukaan ei välitä. Se on vain Belgia.

Tosiasiassa: 2023. Virallinen tieto. Ei muuta.

Mitä kieliä puhutaan Belgiassa?

Hollanti. Ranska. Saksa. Kolme virallista.

Flanderi pohjoisessa. Flaamia. Lähellä hollantia.

Wallonia etelässä. Ranskaa.

Brysseli. Pääosin ranskaa. Vaikka Flanderin sisällä. Antwerpen. Flaamilaisen Belgian keskus.

Kieli jakaa. Maan sisäinen dynamiikka. Ei aina harmonista.

2023. Sama juttu. Kielimuuri yhä pystyssä.

Mitä kieliä hollanti muistuttaa?

Kieli, kuin virta – hollanti, sen mutkat ja kuohut… Se tuo mieleen meren, harmaat pilvet ja kaukaisen rannan.

Englanti, saksa, friisi… Ne ovat kuin sisaria, samasta lähteestä pulppuavia. Niiden sanat, kuin kiveksiä joen pohjalla, hieman erilaisia, mutta silti tunnistettavia. Samankaltaisuus on lumoavaa, kuin katselisi peiliin, joka heijastaa hieman vääristyneen kuvan itsestä.

• Englanti: Sen kielen meri on avara ja syvä. Hollannin ja englannin yhteiset juuret tuntuvat jokaisessa aallossa.
• Saksa: Se on kuin vuoristo, jylhä ja majesteettinen. Hollanti ja saksa – kaksi rinnettä samaa vuorta.
• Friisi: Se on kuin pieni poukama, rauhallinen ja syrjäinen. Hollannin ja friisin salaisuudet kuiskivat tuulessa.

Miten kieli voi olla sekä tuttu että vieras? Kuin vanha valokuva, jonka olet unohtanut. Katson sitä ja muistan hetken, joka on jo mennyt.

Mitä kieliä belgialaiset puhuvat?

Belgia: Kieliongelmat ja -ratkaisut

• Hollanti: Flaamin alueella, Antwerpenin keskus.
• Ranska: Wallonian alue, Brysselin pääkaupunki.
• Saksa: Pieni osa itäisestä Belgiasta.

Tärkeää: Brysseli on kaksinkielinen, sekä ranska että hollanti virallisia kieliä. Kielirajan epätarkkuus ja sen aiheuttamat jännitteet ovat osana Belgian historiaa. 2023.

Mitä tarkoittaa flaamilainen?

Flaami. Belgialainen, puhuu hollantia. Flanders. Pohjois-Belgia. Kaksi kolmasosaa Belgian väestöstä. Germaaninen kansa. Myös Ranskassa.

• Flaami: henkilö Flanderin alueelta
• Flanderi: Pohjois-Belgia
• Kieli: hollanti
• Germaaninen: kieliryhmä

Flanderi, kulttuurin kehto. Bryssel. Monimutkainen historia. Vallonit. Kielikiistat. Belgia.