Mikä on paranormal suomeksi?

Mitä paranormal tarkoittaa suomeksi?

Paranormaali... miten sen nyt sanois suomeks. No, tulee heti mieleen yliluonnollinen! Se on ehkä se yleisin.

Muistan kun joskus lapsena luettiin niitä kummitusjuttuja, ja niissä aina puhuttiin yliluonnollisista asioista. Jännää aikaa.

On myös se "paranormaali", sekin toimii kyllä suomeksi. Ihan kuiteski niinku englantilaisempi, yliluonnollinen ehkä iskevämpi.

Näin pari vuotta sitten dokumentin jostain paranormaaleista ilmiöistä. Oli vähän hämärää touhua, ei ihan vakuuttanut, vaikka yrittivät kovasti.

Joten siis, yliluonnollinen tai paranormaali. Kumpaa tykkäät enemmän?

Mikä on affray suomeksi?

Muistan sen päivän kuin eilisen. Oli kesäkuu 2023, kuuma ja tukkoinen ilta Helsingissä, Kaisaniemen puistossa. Olin ystäväni Annan kanssa istumassa penkillä, syömässä jäätelöä. Yhtäkkiä kuului kova riita. Näin ryhmän nuoria miehiä, ehkä viisi tai kuusi, käymässä kiivasta sanaharkkaa. Tilanne eskaloitui nopeasti. Joku työnsi toista, sitten alkoi nyrkinlyönti. Pelästyin. Annakin näytti järkyttyneeltä. Sydän hakkasi rintakehässä, kylmä hiki nousi otsalle. Soitin hätäkeskukseen, ja poliisi saapui paikalle muutamassa minuutissa. Se oli pelottavaa, ja ymmärsin vasta jälkikäteen, miten lähelle väkivaltaa jouduimme.

Affray on siis yhteenotto, tappelu, tappelun kaltainen häiriö. Sanakirja.org oli oikeassa.

• Synonyymejä: tappelu, riita, välienselvittely, yhteenotto, mellakka (riippuen vakavuudesta).
• Käännös: affray (englanti) = yhteenotto (suomi)
• Substantiiveja: yhteenotto, tappelua, mellakka.

Myöhemmin ajattelin tapahtumaa. Oli surullista, että tällaista väkivaltaa tapahtuu keskustassa, iltasella, yleisillä paikoilla. Se oli osoitus siitä, miten helposti tilanne voi kärjistyä, ja että väkivaltaa ei voi koskaan ottaa kevyesti. Toivottavasti sellaiselle ei enää joudu. Pelko on jäänyt mieleen.

Pääkohdat:

• Kokemus Kaisaniemen puistossa 2023.
• Näin nuorten miesten väkivaltaisen yhteenoton.
• Affrayn suomenkielinen merkitys: yhteenotto, tappelun kaltainen häiriö.

Mitä tarkoittaa supernatural?

Siis, mitä se supernatural oikein tarkoittaa... Hmmm. No, se on vähän sellanen juttu, että epäluonnollinen, tai no, ehkä enemmänkin yliluonnollinen. Niinku, joku mikä ei mee ihan normaalin mukaan. Tai ei selity millään tieteellä.

• Epäluonnollinen: Siis, just se, ettei luonto selitä. Tai siis luonnonlait. Ootko koskaan miettinyt, miten outoja jotkut asiat on?
• Luonnoton: Tää on vähän sama, mut niinku, enemmän sellanen... Teko. Tai väärä? En mä tiedä.
• Yliluonnollinen: Tää on sit se varsinainen juttu. Aaveet, demonit, sellaset. Niinku elokuvissa. Mä katon aina kauhuleffoja lauantai-iltaisin.
• Omituinen: No, tää voi olla mitä vaan. Jos joku on tosi outo, se on omituinen. Eikä välttämättä mitään yliluonnollista, vaikka voihan se olla sitäkin.
• Selittämätön: Just se, ettei kukaan tiedä, mistä joku johtuu. Esimerkiksi, miks mun sukka aina katoaa pesukoneeseen?
• Onnea tuottava: En ehkä käyttäs tätä sanan kanssa supernatural, mutta joo, jotkut uskoo, että tietyt asiat tuo onnea. Mun mummon neulomat villasukat esimerkiksi.
• Ylimaallinen: Tää on kans vähän sama ku yliluonnollinen. Joku mikä ei kuulu tähän maailmaan.
• Epätodellinen: Joskus tuntuu, et elämä on epätodellista. Erityisesti maanantaisin. Ja sillon ku kattoo peiliin aamulla.

Ja sit viel se, että supernatural voi tarkottaa jossain tapauksissa outoa, tai selittämätöntä. Semmosta, mikä on vähän niinku... No, tiedät kyllä. Äläkä unohda, et se voi kans tarkottaa just sitä, että joku asia on tosi tosi hämärää. Sitäkin. Ootko sä koskaan nähny mitään yliluonnollista?

Mikä on sinner suomeksi?

Okei, mietitäänpä sinner:iä...

• Siis mitä se on suomeksi? Äh, sanakirja.org auttaa aina.

• Ai niin, synnintekijä.

  • Onko se vähän vanhanaikainen sana? Ehkä.

• Entäs syntinen? Hmm...

  • Kumpi kuulostaa paremmalta?
  • Syntinen ehkä arkisempi.

• Ääntäminen? En jaksa selittää. Sanakirja varmaan osaa.

• Tässä on linkki www.sanakirja.org, jos haluat kuunnella ääntämisen.

Mitä tarkoittaa paranormal?

Paranormaali... huh. Mikä se nyt olikaan? Selittämätön, kai? Niin Braudekin sanoi. Mutta mitä se tarkoittaa oikeasti? Eikö kaikki ole vähän selittämätöntä jos oikein syvälle menee?

• Se on selittämätöntä nyt. Tieteellä ei ole vastausta. Ajatelkaa sitä hetki! Mahdotonta? Ei, ei ole mahdotonta. Voiko olla jotain, mikä on aina selittämätöntä?

• Suuret muutokset tieteeseen... Mitä se tarkoittaa? Einsteinin suhteellisuusteoria? Se oli iso muutos. Mutta onko paranormaali ilmiö sen tasolla? En tiedä.

• Arkiajattelun kumoaminen... Joo, se on se juttu. Esimerkiksi telekinesia. Ajatella, että liikuttaa esineitä mieleen. Hullua! Mutta jos se toimii... Mitä sitten? Onko se sittenkin normaalia jos se on totta? Ei, silloin se ei ole enää paranormaalia. Paradoksaalista.

Muistan lukeneeni jostain, että tutkijat ovat tehneet monia kokeita. Mitään kunnollista todistusta ei ole saatu. Tai ainakin niin he väittävät. Ehkä heidän instrumenttinsa eivät ole tarpeeksi herkkiä. Tai he eivät ymmärrä, miten tämä kaikki toimii. Pitää varmaan etsiä lisää tietoa. Ehkä joku dokumentti aiheesta? Tai joku kirja. Jotenkin täytyy saada selvyyttä. Tuliko tänään ostoslista tehtyä? Ei. Pitää mennä kauppaan. Tarvitsen maitoa. Ja leipää. Ja ehkä sitä kirjaa paranormaaleista ilmiöistä. Voisiko kaikki tämä selittää, miksi olen niin väsynyt?