Mikä on flashback suomeksi?

Jestas, flashback… Mikä se nyt sitten suomeksi on? Hmm… Muistan kun yritin joskus selittää sitä mun kaverille, eikä meinannut millään mennä jakeluun! Siis, flashback, se on vähän niinku… Bäng! Yhtäkkiä ootkin jossain ihan muualla. Niin kuin joku vetäis maton jalkojen alta ja lennät suoraan sinne, menneisyyteen.

Tiedätkö sen tunteen, kun joku tuoksu vie sut ihan automaattisesti jonkun muiston syövereihin? Mä kerran haistoin vaniljantuoksua ja yhtäkkiä olinkin lapsuuden mummon keittiössä, nenä kiinni just uunista tulleessa pullassa. Just niin, paitsi flashback voi olla paljon voimakkaampi.

Se ei oo pelkkä muisto, ei missään nimessä. Se on kuin… sydämenisku, joo, just niin! Semmonen tunteiden tulva, mikä vyöryy silmien eteen. Kirkkaampana, todellisempana kuin tää nykyhetki. Tajuaako kukaan, mitä yritän selittää?

Ne äänet, hajut, jopa se ihon tuntu… Kaikki tulee takaisin, aivan kuin olisit siellä taas. Kuulet sen naurun, tunnet sen tuulen kasvoilla… Ihan hullua!

Miksi flashback on sitten niin tärkeä? No, mun mielestä se antaa tarinalle syvyyttä. Se on vähän niinku kurkistus jonkun sieluun. Se selittää, miksi joku on just sellainen kuin on, miksi se tekee niitä valintoja mitä tekee. Miksi minä olen nyt tässä, juuri tälläinen. Eikö se olekin aika iso juttu? En mä tiedä, ehkä oon vaan liian herkkä näille jutuille. Mutta flashback, se on mun mielestä paljon enemmän kuin vaan joku tekniikka tarinankerronnassa. Se on avain ymmärrykseen. Ymmärrykseen itseen ja muihin. Eikö?