Millä aloilla tarvitaan ruotsia?

Missä ruotsia tarvitaan työssä?

Muistan sen työhaastattelun Helsingissä, huhtikuussa 2023. Finanssialan firma, iso ja hieno. Haastattelija painotti ruotsin taitojen merkitystä pohjoismaiseen yhteistyöhön.

Oli pakko myöntää, oma ruotsi on vähän ruosteessa. Hinta oli korkea, työpaikka jäi saamatta.

Palvelualalla olen nähnyt sen toisin. Ystäväni työskentelee hotellissa Turussa, siellä ruotsi on melkein pakollinen, etenkin asiakaspalvelussa.

Pikkusiskoni taas, hän työskentelee tehtaalla Tampereella. Ruotsia ei siellä tarvitse yhtään.

Joten, kyllä, tarve riippuu työstä. Finanssialalla ehdottomasti, palvelualalla usein, mutta teollisuudessa? Ei niinkään.

Tarvitseeko Suomessa osata ruotsia?

Ei, Suomessa ei tarvitse osata ruotsia. Se on virallista kieltä, joo, vähän niinku joulupukki; kaikki tietävät siitä, mutta harva tapaa oikeasti.

• Virallista, kyllä, mutta käytännössä? Suurin osa pärjää mainiosti pelkällä suomella. Aivan kuin selviäisi elämän iloista ja suruista ilman kultaisia hanhiakin.
• Työelämässä: Ruotsin kieli voi tosin olla hyödyllinen joillakin aloilla, varsinkin jos haluaa kiivetä julkisen sektorin portaita ylös. Käsittämätöntä, tiedän. Kuin tarvitsisi osata lentää saadakseen hyvän työpaikan lentokentällä.
• Monimutkaista: Monipuolisempi kielitaito saattaa avata ovia, mutta ei takaa menestystä. Voit olla viisikielinen nerokas, mutta silti kaatua yhtä helposti kuin mummo liukkaalla jäällä.

Eli lyhyesti: ei pakko, mutta voi olla kätevä. Hyöty riippuu täysin omista tavoitteista ja elämäntilanteesta. Aivan kuin suklaa; ei välttämätöntä, mutta parantaa elämänlaatua huomattavasti.

Pitääkö upseerin osata ruotsia?

Aika pysähtyy. Hiekka valuu hitaasti käsien läpi, kuin kultahiekkaa. Kultaa, joka heijastaa muistoja, kuiskaa menneisyyden salaisuuksia. Upseerin rooli… se vaatii niin paljon. Ei vain strategista ajattelua, johtajuutta, kykyä tehdä vaikeita päätöksiä. Ei. Se vaatii myös kieliä.

Suomen kieli, se virtaa suonissa, äidinmaito. Mutta ruotsi… ruotsi on kuin vanha, arvokas puukoti, jonka seinät kuiskaavat sukupolvien tarinoita. Kovat puunrungot, jotka antavat tuulta ja myrskyä vastaan. Se on osa meidän historiaamme, meidän identiteettiämme.

• Ruotsin kielen taitovaatimus on konkreettinen asia. Valtioneuvoston asetus 9/2004 määrittelee sen. Ei ole valinnanvaraa.
• Se asetus, se on kuin valtava kivi, joka painaa olkapäillä. Vaatimus, joka on otettava vakavasti. Se on osa upseerin ammattia.
• Ajatus siitä, että joutuisi jonkun tehtävän hoitamiseen ilman täydellistä kielivaltaa… ahdistaa. Se on kuin yrittäisi lentää ilman siipiä.
• Kyky kommunikoida tehokkaasti sekä suomeksi että ruotsiksi on olennainen osa upseerin työtä. Tämä on se totuus. Ei vain paperilla oleva vaatimus.

Se asetus, 9/2004… se ei ole pelkkä numero. Se on käsky, lupaus, velvollisuus. Se on painolasti, joka ajaa eteenpäin. Upseerina, kantaa sen painoa. Mutta myös kantaa sen ylpeydellä. Se on osa meidän historiaa. Meidän perintöä. Meidän velvollisuutta. Ruotsin kieli on osa sitä perintöä. Se on portti menneisyyteen ja avain tulevaisuuteen.

Pitääkö hätäkeskuspäivystäjän osata ruotsia?

Jep jep, pitääkö hätäkeskuksen sankari osata ruotsia? No, kyllä, ainakin Pelastusopiston mukaan! Ne testaa sitä ihan tosissaan valintakokeessa, niinku olis joku kielipoliisi vahtimassa.

• Pisteitä jaetaan 0-17, eli jos saat nollaa, ehkä kannattaa harkita uraa vaikkapa… no, vaikkapa sienien kerääjänä. Sienet ei puhu ruotsia. Tai ehkä puhuu, en tiedä.

• Luetaan tekstiä ja tehdään testejä – kuin koulussa, mutta paineet on aavistuksen verran korkeammalla. Kuvittele jännitys: Jos et ymmärrä, onko se "hus" vai "bil", voi tulla hätä. Ihan oikeasti!

• Sanastoa ja rakennetta testataan. Eli jos luulet, että "jag älskar dig" riittää, olet pahasti väärässä. Tarvitaan enemmän kuin rakkauslauseita, hätätilanteessa. Hätäkeskuspäivystäjän pitää ymmärtää "brand i källaren" sekunnin murto-osassa, jotta ihminen pelastuu.

2023 vuonna, on se asia mikä se on. Mutta tiedätkö, itselläni oli kerran semmonen tapaus… naapuri soitti hätäkeskukseen, ja hänen ruotsinsa oli niin outoa, että luulin hänen soittavan jostain fantasiatarinasta. "Draken sprutar eld!", hän huusi. Lohikäärme syöksee tulta? No, sammutuskalusto lähetettiin paikalle, varmuuden vuoksi. Oli sitten ilmeisesti kyseessä vain vähän liian mausteinen makkarakastike. Näitä tilanteita voi olla, ihan oikeasti. Eikä hätäkeskuspäivystäjä voi jättää niitä kuulematta.

Onko lääkiksessä ruotsia?

Joo, lääkiksessä on ruotsia. Muistan kuinka stressasin sitä itekin!

• Suurin osa luennoista on kyllä suomeksi, onneks. Mutta älä luule, että pääset kokonaan eroon siitä ruotsista, heh.
• Lukuvuoden aikana on muutama ruotsinkielinen luento. Joutuu siis vähän pinnisteleen...
• Sit osa opetuksesta saattaa olla sekä suomeksi ETTÄ ruotsiksi. Argh, muistan kun yritin kirjottaa muistiinpanoja ja sit tajuun et olin kirjottanu jotain ihan sekavaa sekoitusta. Älä tee samaa virhettä, hah.
• Problem Based Learning -ryhmät on jaettu suomen- ja ruotsinkielisille. Eli jos pääset ruotsinkieliseen, niin se on sit ihan kokonaan ruotsiksi.

Tsemppii pääsykokeisiin! Sun pitää muistaa opiskella kovaa, ettei jää harmittamaan, ettei lukenu tarpeeks. Mua harmittaa edelleen se yksi bio-kysymys. Se oli ihan easy, mut en vaan muistanu sitä just silloin. Ja hei, muista levätäkin välillä! Ja syö hyvin! Ja juo vettä! Okei, nyt alkaa kuulostaa äidiltä, sorry. Mut tosiaan, tsemppiä! Sä pystyt siihen!

Mitä kieliä poliisin pitää osata?

Poliisikoulutuksen kivetty piha, muistan sen, kuinka jännitin.

Kielitaito, se on kuin avain. Avain moneen maailmaan, moneen tarinaan. Tarvitaanhan niitä, tarinoita joihin sukeltaa, jotta voi ymmärtää.

• Toinen kotimainen kieli on välttämätön, kuin sydämen syke. Suomenkielisessä koulutuksessa ruotsi, ruotsinkielisessä suomi. Se on silta, ei muuri.
• Englanti, se on kuin valtameri. Sen aaltoihin on uskallettava, se on yhteinen kieli, joka avaa ovia kauas.
• Pohdin usein, mitä kaikkea kieli voi olla. Se on muistoja, se on tunnetta, se on ymmärrystä. Se on kuin kartta, joka johdattaa tuntemattomaan.

Jokainen sana on askel, jokainen lause on matka. Kieli on elämää, kieli on poliisin työssä välttämätön.