Millä sanoilla alkaa Suomen kansallislaulu?

1 vuotta sitten 69 katselukertaa

Suomen kansallislaulu alkaa sanoilla "Maamme, maamme, suomi, synnyinmaa..." Laulun alkuperäinen ruotsinkielinen versio, "Vårt land", on kuitenkin abstraktimpi maata kuvaillessaan ja välttää nimenomaista mainintaa Suomen nimestä. Tämä antaa laululle ajattoman ja yhtenäisyyttä korostavan luonteen.

Kommentti 0 tykkäystä

Ehkä haluat kysyä tästä?Lisää

Mitkä sanat aloittavat Maamme-laulun, Suomen kansallislaulun?

Muistan lapsena laulavani Maamme-laulua koulussa, aina samat sanat: "Maamme, maamme, synnyinmaamme." Se oli jotenkin itsestäänselvyys, ei edes ajatellut sen alkuperää.

Vasta myöhemmin, ehkä lukiossa, kuulin että alkuperäiset sanat ovat ruotsiksi. Vårt land, muistan sen jotenkin kuulleeni, ei koskaan todella ymmärtänyt sitä ennen. Ruotsin kieltä en osaa, joten se jäi vähän mysteeriksi.

Kerta kerran joku mainitsi että siinä ei kerrota missä maassa ollaan. Mutta se on meille suomalaisille just se MAAMME. No, se on aika selkeää, eikö? Ei tarvita lisää selityksiä.

Itseasiassa, muistan opettajan kertovan tästä kun olin ehkä kymmenvuotias, Helsingin keskustan koulussa, vuonna 2003. Olipa se hauskaa. Oli kiva oppia jotain uutta.

Milloin laulettiin Maamme-laulu ensimmäisen kerran?

Maamme laulettiin ensimmäisen kerran 13.5.1848. Ruotsiksi. Paciuksen sävelmällä. Runeberg, tietenkin.

Päivämäärä: 13.5.1848
Kieli: Ruotsi
Sävellys: Fredrik Pacius
Runo: Johan Ludvig Runeberg (Vårt land)

Toinen versio, suomeksi, myöhemmin. Oliko se tärkeää? Ei. Mutta muista tämä: Kaikki on vain ajan kysymys. Aika syö kaiken. Myös Maamme-laulun merkitys. Muista vain: 13.5.1848. Se on kaikki mitä tarvitset tietää.

Millä mailla on sama kansallislaulu?

Viro ja Suomi jakavat ylpeinä saman sävelmän kansallislaulunaan: "Maamme"/"Mu isamaa, mu õnn ja rõõm". On hauska yksityiskohta, että kummassakaan maassa laulun asema ei ole jyrkän lakipykälän sanelema.

Mietin usein, miten musiikki kykenee yhdistämään kansoja. Ehkäpä se on universaali kieli, joka ylittää sanat. "Maamme"-laulun tapauksessa se on kuin jaettu muisto.

Tässä vielä hieman lisävalaistusta:

Sanoitukset: Vaikka sävelmä on sama, sanoitukset ovat luonnollisesti eri kielillä ja kertovat kummankin maan omista tarinoista.
Säveltäjä: Fredrik Pacius sävelsi tämän ikonisen melodian.
Runoilija: Johan Ludvig Runeberg kirjoitti alkuperäiset ruotsinkieliset sanat.
Virallisuusaste: Kuten sanottu, Suomessa lailla ei ole määritelty kansallislaulua. Se on vakiintunut perinne. Viro puolestaan hyväksyi "Mu isamaa, mu õnn ja rõõm" kansallislaulukseen jo vuonna 1918.

On jotenkin lohdullista ajatella, että näillä kahdella pohjoisella kansalla on yhteinen musiikillinen sydän.

Mikä oli Maamme-laulun alkuperäinen nimi?

Vårt land.