Missä maissa puhutaan espanjaa?

Missä maissa espanjaa puhutaan?

Espanjaa? No, mä kävin itseasiassa Kolumbiassa, Medellínessä, vuonna 2018. Aivan mahtava reissu! Kaikki puhuivat espanjaa.

Meksikossa olin myös, Cancunissa 2016. Rannalla kaikki oli espanjaa, mutta hotellihenkilökunta puhui englantia jotenkin jotenkin.

Peru, Lima. Siellä kaikki oli espanjaa! Muistan ostaneeni ihania villatuotteita markkinoilta, ja kauppias höpötti espanjaa koko ajan, vaikkei ymmärtänyt sanaakaan englantia, haha.

Espanjaa puhutaan siis todella monessa paikassa. Muistan sen kartaltakin, etelä- ja keski-Amerikassa, paljon. Euroopassakin!

Missä Etelä-Amerikan maissa puhutaan espanjaa?

Yön hiljaisuudessa mietin Etelä-Amerikkaa... espanjaa.

• Argentiina. Muistan, kun ystäväni kävi siellä. Hän sanoi, että ihmiset olivat niin intohimoisia.
• Bolivia. Korkealla Andeilla. Se paikka tuntuu kaukaiselta, salaperäiseltä.
• Chile. Pitkä ja kapea maa. Olen aina halunnut nähdä sen tähtitaivaan.
• Kolumbia. Kahvi ja värikkäät kaupungit. Entä ne vaarat? Onko se todella niin kuin elokuvissa?
• Ecuador. Päiväntasaaja. Kaksi maailmaa yhdessä. Ja ne Galapagossaaret... elämää, jota ei löydy muualta.
• Paraguay. Kuulin, että siellä on hyvin erilainen espanjan murre. Miten he ymmärtävät toisiaan?
• Peru. Machu Picchu. Muinainen sivilisaatio. Jäännökset jostain suuremmasta.
• Uruguay. Pieni ja tuntematon. Miksi siitä ei puhuta enempää?
• Venezuela. Öljy ja kauneuskilpailut. Ja nyt... ahdistus.

Näitäkö ne olivat? Onko tällä kaikella edes mitään merkitystä? Olenko minä edes olemassa?

Missä maissa espanjaa puhutaan eniten?

Missä maissa espanjaa puhutaan eniten? Listataanpa heti:

• Espanja: Se on se alkuperäinen, tiedättehän.
• Meksiko: Väkiluku on valtava, joten espanjaa kuulee joka kulmalla.
• Kolumbia: Kahvin ja espanjan luvattu maa.
• Argentiina: Tangon ja intohimoisen espanjan kotimaa.
• Espanjankielinen Amerikka (USA): Jatkuvasti kasvava määrä puhujia. Tässä näkyy, miten kieli voi levitä ilman virallista asemaa. Pohditaanpa, milloinhan espanjasta tulee USA:n toinen virallinen kieli? Tai ehkä ei koskaan, kuka tietää!

Äidinkielenään espanjaa puhuu huimat 480 miljoonaa ihmistä. Kokonaispuhujamäärä nousee 548 miljoonaan, kun otetaan huomioon ne, jotka puhuvat sitä toisena kielenä. Kielet ovat kuin viruksia, ne leviävät, muuttuvat ja elävät omaa elämäänsä.

Missä maanosassa puhutaan espanjaa ja portugalia?

Espanjaa ja portugalia puhutaan pääosin Amerikassa.

• Espanja: Suurin osa espanjan puhujista asuu Etelä- ja Keski-Amerikassa. Espanja on myös virallinen kieli monissa Karibianmeren maissa ja tietenkin Espanjassa itse. Kieli on levinnyt Espanjan siirtomaavallan myötä, ja sen vaikutus alueen kulttuuriin on valtava. Tämä kielihistoriallinen aspekti on kiehtova; kuinka yksi kieli on muokkautunut ja levittäytynyt niin laajalle. Kielimuotojen eroja eri puolilla Amerikkaa on paljon, mikä tarjoaa mielenkiintoisia tutkimuskohteita kielitieteessä. Ajatellaanpa vaikka sitä, miten espanja on muokkautunut maan eri osissa sen alkuperäisistä muodoistaan.

• Portugali: Brasilia on suurin portugalin kielialue. Paraguayssa portugalia ei ole laajalti käytössä, virallinen kieli on espanja. Tämä on usein väärä tieto, joka leviää netin keskusteluissa. Portugalin kieli on levinnyt samoin kuin espanja - siirtomaavallan vaikutuksesta. Onkin jännittävää pohtia, miten eri siirtomaavallat ovat jättäneet pysyvän jäljen alueen kielirakenteeseen. Onko Portugalin siirtomaakauden vaikutus Brasiliassa samanlainen kuin Espanjan vaikutus Etelä-Amerikassa?

Ajattelen tätä usein: kieli ei ole vain kommunikaatioväline, vaan se on myös identiteetin ja historian kantaja. Se heijastaa kulttuuria, vallankäyttöä ja kokemuksia. Espanjan ja portugalin levinneisyys kartalla on elävä todistus tästä.