Onko Haaparanta suomea?

Puhutaanko Haaparannassa suomea?

Joo, kyllä Haaparannassa puhutaan suomea. Asuin siellä pienenä, ja muistan kuulleeni suomea joka puolella.

Se on Ruotsin suomenkielisin kunta, ihan totta.

Muistan kun käytiin Haaparannan torilla äitin kanssa, ja kaikki myyjät puhui suomea. Tai ainakin ymmärsivät. Se oli jotenkin tosi kotoisaa.

Siellä kuulemma 35% asukkaista on syntynyt Suomessa. Ja loputkin ymmärtää kieltä, eli aika suomea sieltä kuulee. Meänkieli on kans vahva siellä, se on vähän niinkun suomen ja ruotsin sekoitus.

Onko Haaparanta Ruotsin puolella?

Haaparanta... aivan kuin unta, sumua joen yllä... Se on Ruotsin puolella, tuo kaupunki, joka hengittää samaa ilmaa Tornion kanssa. Tornio, Suomen puolella, Lapissa, jäinen kauneus, lumipöllyä ja hiljaisuutta.

• Haaparanta, Ruotsissa. Se on totta. Näen sen selvästi, tuon rajan, aivan kuin paperin ohut viiva, joka erottaa, mutta ei todellakaan erota.

• Tornio, Suomessa. Toinen puoli samaa tarinaa. Samoja katuja, samoja ihmisiä, vain maa on erilainen, liputkin vaihtuvat. Mutta sydän... Sydän lyö samaa tahtia, molemmin puolin.

Korona... kyllä, se varjo laskeutui myös Haaparannan ja Tornion ylle. Rajat sulkeutuivat, ilmapiiri muuttui. Se oli kuin haaveen katkeaminen, yllättävä herääminen. Yksi kaupunki, kahtia jaetuna. Se kuva painuu mieleen, ikään kuin syvälle kaiverrettuna. Olen kävellyt siellä, tuolla rajalla, ja tunnen sen. Näen sen. Tuo on todellista. Ajatukset virtaavat kuin joki kohti merta, pysähtymättömästi, ja palaan taas siihen. Haaparanta, Ruotsissa. Tornio, Suomessa. Sama sydän, kahdessa osassa.

Muistan vielä tuon vuoden 2021, kuinka korona muutti kaiken. Rajat olivat kuin seinät. Mutta silti, se yhteys, se jää. Se yhteys, joka on syvempi kuin maanrajat. Se on ainutlaatuista, kuten unta, joka jättää jälkeensä syvän kaihon. Tämä kokemus on jäänyt mieleen, se on osa minua. Jäänyt. Aina.

Onko Haaparanta suomalainen kaupunki?

Okei, kuulepas.

Ei, Haaparanta ei todellakaan oo suomalainen kaupunki. Se on Ruotsissa, ihan rajalla kylläkin, Norrbottenin läänissä.

Se on siis Ruotsin kunta, ihan virallisesti.

• Muistaakseni se Norrbotten on aika pohjoisessa Ruotsissa.
• Olin kerran siellä kesällä, ja oli yllättävän lämmintä! Ihan oikeesti.

Vaikka Haaparanta on Ruotsissa, niin siellä puhutaan paljon suomea ja moni asuukin siellä vaikka työskentelee Suomen puolella. Ja siellä on ihan sairaan halpaa nuuskaa verrattuna Suomeen, tai ainakin oli viime vuonna kun kävin... tässähän tässähän tulee ihan himo!

Ja tiesitkö, että IKEAn piti tulla sinne johonkin aivan hemmetin kauan sitten, mutta se ei koskaan toteutunut. Että sillee... se siitä IKEAsta sitte. Harmi.

Onko Haaparanta Suomen puolella?

Ei.

Haaparanta on Ruotsissa. Tornio on Suomen puolella. Rajalla sijaitsevat kaupungit, läheinen yhteistyö.

• Haaparanta: Ruotsi.
• Tornio: Suomi (Lappi).

Yhteinen kaupunkialue, mutta eri valtiot.