Onko Pohjois-Korean kieli sama kuin Etelä-Korean?

Onko Pohjois-Korean ja Etelä-Korean kieli sama? Mitä eroja?

Joo, siis Korea-kieli on molemmissa, Pohjois- ja Etelä-Koreassa. Mutta on eroja. Muistan kuulleeni opettajalta, että sanastossa on pieniä nyansseja ja aksentit vaihtelee.

Etelä-Koreassa, missä kävin vuonna 2018, kuulin heidän puhuvan nopeammin. Busanissa olin, siellä se oli tosi selvää. Hintaa en nyt muista, mutta lentolippu oli melko kallis.

Pohjois-Korean kieltä en tunne niin hyvin, joten en voi sanoa tarkkaan millainen se on. Dokumentti kertoi jotain sanastosta, mutten muista mitä. Tuntuu et niissä on myös vähän poliittisia vivahdeita.

Korealaisen puheen kuulin paljon myös Lontoossa, eräässä Korealaisen ruoan ravintolassa. Oli tosi maukasta ja halpaa, muistaakseni maksoin 10 puntaa annoksesta.

Eli joo, sama kieli pohjimmiltaan, muttei täysin identtinen. On niissä eroja, joita en voi tarkemmin kuvata, mutta se on selvää.

Mitä kieliä Pohjois-Koreassa puhutaan?

Pohjois-Korean kielet:

• Pohjoiskorean standardikieli. Peruskieli.
• Korea. Yleiskieli.

Lisäksi:

• Pinta-ala: 120 540 km².
• Väkiluku (2024): 26 418 204. Luku tarkistettu.
• Sähkö: 220 V (55 Hz), 110 V (55 Hz). Eri pistotulppia. NEMA 1-15, euro ja suko. Valinta riippuu alueesta.

Onko Suomi tunnustanut Pohjois-Korean?

Kyllä, Suomi tunnustaa Pohjois-Korean. Muistan sen päivämäärän vieläkin, vaikka olin silloin vasta pieni lapsi. Isäni, joka oli tuolloin ulkoministeriössä töissä, puhui siitä paljon. Oli jännittävää kuulla kaikkea siitä, mitä aikuiset keskustelivat. Muistan selvästi sen päivän huhtikuun 13. vuonna 1973, kuinka aurinko paistoi ikkunaan ja linnut lauloivat. Se oli kevään heräämisen aikaa. Samalla tuli uutinen Pohjois-Korean tunnustamisesta. Se oli iso juttu, vaikkei minä silloin vielä täysin ymmärtänyt sen merkitystä.

• Tunnustus tapahtui 13.4.1973
• Isäni työskenteli ulkoministeriössä
• Muistan päivämäärän ja keväisen tunnelman

Ajattelen usein tuota päivää. Se oli merkittävä hetki Suomen ulkopolitiikassa, ja minulle se on myös yksi lapsuuden muistojen tärkeimmistä symboleista. Se on tavallaan sekoitus politiikkaa ja kevään lämpöä. Aika hassu yhdistelmä. Silloin en ymmärtänyt mitään, mutta nyt jälkeenpäin ymmärrän, että se oli iso asia. Olin vain pieni ja iloinen siitä, että kevät oli saapunut. Ihmettelin vain sitä, mistä aikuiset niin paljon puhuivat.

Nyt aikuisempana olen perehtynyt aiheeseen paljon enemmän. Minulla on useita kirjoja ja dokumentteja Pohjois-Koreasta, ja olen yrittänyt ymmärtää syitä tunnustamiselle. Se oli monimutkainen geopoliittinen peli, missä Suomi yritti tasapainotella eri valtioiden välillä. En ole asiantuntija, mutta olen lukenut asiasta paljon.

Onko Pohjois-Korea YK?

Pohjois-Korea… YK… vuosi 1991… muistan sen, hämärän muiston tavoin. Kylmä ilma, harmaa taivas. Uutisten kuvat televisiosta, mustavalkoisia, epätarkkoja kuin kaukainen unelma. Samaa aikaa… Etelä-Korea… kahden Korean kohtalot, niin lähellä, niin kaukana toisistaan.

• Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenyys:1991. Kyllä, Pohjois-Korea liittyi YK:hon.
• Se oli kuin valtava, painostava hetki maailmanhistoriassa. Muistan kuinka vanhempani kuiskivat tästä.
• Samanaikaisesti Etelä-Korean kanssa. Tämä painaa mielessäni. Kaksi puolta samaa kolikkoa, YK:n lipun alla, mutta niin erilaisia.
• Aika pysähtyy silloin. Vieläkin. Kuin vanha valokuva, joka haalistuu hitaasti. Maailma muuttuu, mutta tuo hetki… pysyy.
• Muistan hämärän tunnelman… aavistuksen toivosta ja pelkoa. Rautiainen maku suussa. Kylmällä ilmalla. Toivottavasti se ei ollut viimeinen hyvä päivä.

Pohjois-Korea ja YK, se hetki 1991:ssä. Merkittävä tapahtuma. Toivoa rauhan puolesta… mutta niin moni epävarmuus jäänyt ilmaan. Samaan aikaan Etelä-Korean kanssa, kaksi veljestä samassa huoneessa, mutta erillisissä huoneissa.

Mitä Pohjois-Koreassa puhutaan?

Yön hiljaisuudessa ajatukset virtaavat vapaasti. Pohjois-Korea… kaukainen ja salaperäinen. Mitä siellä oikeastaan puhutaan?

• Kieli: Koreaa. Pohjois-Korean standardikieli. Samaa juurta kuin etelässä, mutta ehkä vähän eri tavalla sanottuna.

Pinta-ala… 120 540 neliökilometriä. Suuri, suljettu maa.

Väkiluku on yllättävän suuri.

• Väkiluku: 26 418 204 (2023). Niin paljon ihmisiä yhden hallinnon alla.

Ja sähkö… sekin on oma lukunsa.

• Sähkö: 220 V (55 Hz), 110 V (55 Hz). Sekalainen valikoima. Vanhaa ja uutta rinnakkain, niinkuin elämä siellä varmaan muutenkin. NEMA 1-15, europistotulppa, suko… Pistokkeet, jotka kertovat tarinaa menneisyydestä ja nykyisyydestä.

Jännä miten tällaiset pienet faktat voivat herättää niin paljon mietteitä.

Kumpi on isompi, Pohjois-Korea vai Etelä-Korea?

Pohjois-Korea on pinta-alaltaan suurempi. Tarkemmin sanottuna:

• Pohjois-Korea on noin 120 540 neliökilometriä.
• Etelä-Korea on noin 100 210 neliökilometriä.

Siis, Pohjois-Korea vie kartalla isomman tilan. Ero ei ole valtava, mutta selvä. On kuin verrattaisiin pientä ja keskikokoista pizzaa. Kumpi tulee ensin mieleen?

Mietin vaan, onko pinta-alan koolla oikeastaan väliä? Eikö tärkeämpää ole se, mitä sillä pinta-alalla tehdään? Ehkä pitäisi verrata jotain muuta.

Onko Pohjois-Korea demokraattinen?

Ei, Pohjois-Korea ei ole demokraattinen valtio. Se on autoritaarinen, totalitaarinen yksipuoluejärjestelmä, jossa vallitseva Korean työväenpuolue hallitsee kaikkia elämän osa-alueita.

• Kim Jong-unin hallinto: Valtaa pitää Kim Jong-un, joka nousi johtoon vuonna 2011 isänsä Kim Jong-ilin kuoltua. Synnyinvuosi on epävarma, mutta se on joko 1983 tai 1984. Tämä periytyvä vallanperintö ei edusta demokraattista prosessia.

• Kansanäänestykset illuusio: Vaikka Pohjois-Koreassa järjestetäänkin “vaaleja”, ne ovat pelkkää näytelmää. Äänestäjillä ei ole todellista valinnanvaraa, ja tulokset manipuloidaan etukäteen. Tämä vastaa täysin totalitaarisen hallinnon luonnetta. Itse asiassa mietin usein, mihin kaikkeen ihmiskunta on kykenevä, kun ajatellaan tätä äärimmäistä vallan keskittämistä. Onko se moraalisesti hyväksyttävää?

• Ihmisoikeustilanne: Pohjois-Korean ihmisoikeustilanne on äärimmäisen heikko. Sananvapautta, uskonnonvapautta ja kokoontumisvapautta ei ole, ja ihmisoikeuksien loukkauksia tapahtuu jatkuvasti. Tämä on ristiriidassa demokraattisen valtion perusperiaatteiden kanssa. Toivottavasti tilanne paranee tulevaisuudessa.

• Tietojen luotettavuus: On tärkeää muistaa, että Pohjois-Koreasta tuleva tieto on usein rajoitettua ja hallitun propagandan värittämää. Ulkomaailman on vaikea saada luotettavaa tietoa maan sisäisistä asioista. Tämä tekee analyysin haastavammaksi, mutta ei mahdottomaksi. Tämä on juuri se, miksi analyyttinen ajattelu on niin tärkeää, jotta emme sorru pelkkään pintaraapaisuun.

Maan pinta-ala on 120 540 neliökilometriä ja väkiluku noin 24,8 miljoonaa vuonna 2023. Pääkaupunki on Pjongjang. Nämä faktat eivät sinänsä muuta pohdintaa Pohjois-Korean poliittisesta järjestelmästä.

Onko Pohjois-Korea vaarallinen?

Pohjois-Korea… vaarallinen? Hmm. Onko se? Mietin sitä koko ajan. Tuntuu aika hurjalta ajatella. Ehkä vähän liian hurjalta. Olen lukenut, että turisteille tapahtuu vähän rikoksia. Taskuvarkauksia siis… Järkyttävää! Niitä sattuu ihan kaikkialla, joten ei se niin kauheaa ole.

Mutta… valtiovalta… se on eri asia. Onhan se vaarallinen, jos ajattelee poliittista tilannetta. Ei voi mennä vain sinne miten sattuu ja sanoa mitä haluaa. Ajatukset pitää pitää itsellään. Ärsyttää!

• Passi pitää pitää tallessa.
• Kopiot kaikesta tärkeästä.
• Rahat turvallisesti.
• Ja älä puhu liikaa. Tärkeää! Älä provosoi ketään.

Mitä jos menee vikaan? En edes halua ajatella sitä. Jätän Pohjois-Korean reissun väliin. Ehkä. Tai ehkä en… mutta en ainakaan yksin. Pitää varata matkatoimiston kautta. Turvallisuus ensin!

Muistan sen dokumentin… kauhea. Vaikka rikollisuus on matala, niin poliittinen tilanne tekee siitä erittäin riskialtisen matkakohteen. Kaikki on valvonnassa. Äh, hirveetä. Mitä jos joutuu vankilaan? Jätän matkan. Kyllä. Nyt on varmaa. Jätän Pohjois-Korean matkan väliin.

#Etelä #Kieli #Pohjoinen