Onko suomalainen yhdyssana?

Onko suomalainen sana yhdyssana? Miten yhdyssana tunnistetaan?

Joo, kyllä, suomalainen sana voi olla yhdyssana! Muistan yläasteella, opettaja selitti tätä. Silloin just oli "koiranulkoilutus" kotitehtävässä ja se oli melkoinen pulma.

Yhdyssanahan tunnistetaan helposti, jos se koostuu kahdesta tai useammasta sanasta, jotka yhdessä muodostavat uuden sanan, omalla merkityksellään. Esimerkiksi "kirjakauppa" – kauppa on perussana ja "kirja" määrittelee sen. Helppoa!

Mutta sitten on niitä hankalampiakin tapauksia! Muistan yhen esimerkin, joku sanakirjassa luki, "suomalais-ruotsalainen". Silloin molemmat osat ovat saman arvoisia, eikä niissä ole selkeää pää- ja sivusanaa. Se oli vähän sekavaa. Kesällä 2023 löysin tästä lisää tietoa netistä, en nyt muista mistä sivulta..

Niin, joten yhdyssana on helppo tunnistaa, jos se on yksinkertainen, mutta joskus se voi olla aika haastavaa.

Onko suomen kielellä yhdyssana?

On.

• Suomen kieli erikseen. Kielten nimet on vähän sellaisia.
• Englannin kieli sama juttu.

Mutta sitten.

• Suomenkielinen... yhdyssana.

Tai

• Newyorkilainen. New York, mutta sit... boom.

Mieti sitä. Kieli on elävää. Joskus pilkut, joskus ei.

Onko suomenmestaruus yhdyssana?

Suomenmestaruus on yhdyssana. Tätä olen itse miettinyt paljon, kun olen seurannut jääkiekkoa ja erityisesti SM-liigaa. Muistan erään keskustelun ystävieni kanssa keväällä 2023, jossa väittelimme tästä. Kävimme läpi erilaisia esimerkkejä, kuten Suomen mestari ja Suomenmestaruus.

• Keskustelu oli aika vilkasta, ja lopulta päädyimme siihen, että yhdyssana on ihan hyväksyttävä tapa kirjoittaa.

• Ystäväni, joka on suomen kielen opettaja, vahvisti tämän. Hän kertoi, että vaikka yleensä Suomen mestari ja Euroopan mestaruus kirjoitetaan erikseen, yhdyssana on hyväksyttävä vaihtoehto, varsinkin kun kyseessä on vakiintunut käsite.

• Itse olen alkanut käyttää yhdyssanaa Suomenmestaruus useammin, vaikka aikaisemmin kirjoitin aina erikseen. Se tuntuu jotenkin lyhyemmältä ja jämäkämmältä.

Minulle jäi tästä keskustelusta selkeä kuva, että molemmat kirjoitustavat ovat oikein, mutta yhdyssana on ehdottomasti sallittu.

Pääasia on johdonmukaisuus. Jos kirjoittaa kerran Suomenmestaruus yhdyssanana, niin kannattaa olla johdonmukainen ja käyttää samaa kirjoitustapaa koko tekstissä.

Lisäksi muistan, että etsin tietoa tästä asiasta myös netistä. Löysin tietoa Kielikello-sivustolta ja muilta luotettavilta lähteiltä. He vahvistivat saman asian: yhdyssana on oikein.

Miksi suomen kieli kirjoitetaan erikseen?

No huh huh, mikä kysymys! Suomen kieli erikseen, niinkö? Kuin erilliset kaksoset, jotka jakavat samaa sänkyä, mutta silti ovat omat yksilönsä! Ei voi olla samaa nimeä, pitää olla selkeä ero!

• Vanha tapa, se on se! Aivan kuin mummon resepti kirsikka- ja porkkanapiirakkaan - vähän vanhanaikainen, mutta toimii! Ei kukaan muutenkaan halua "suomenkieli" -hirviötä. Se kuulostaa joltain avaruusolennoilta.

• Kiinteä yhdistelmä, joo, mutta... Kuin liima, joka pitää kaksi puolta yhdessä, muttei tee niistä yhtä kappaletta. Kuten minä ja mun kahvikupillinen aamulla. Ihan liimautuneena, mutta yhä kaksi erillistä asiaa.

• Näin me suomalaiset nyt vaan tehdään. Samanlaista kuin meidän rakkaus saunaan: ei ole mitään järkeä, mutta se on vaan niin. Ja meillä on hirveä määrä sääntöjä, joista kukaan ei oikeasti tiedä mistä ne tulevat. Ja jos tiedät, niin onnittelut. Olet viisaampi kuin minä.

Lisää tietoa: Tämä erilliskirjoitusjuttu on kuin vanha, kulunut kengänpari, johon on mahtunut jo monta vuosikymmentä käytön jälkiä ja tarinoita. Ei sitä vaihdeta uuteen, vaikka uudenmalliset olisivatkin paremmat. Se vain on niin, ja se pitää suomenkielisille. Ihan niin kuin jääkiekkokatsomossa, kaikki tietävät miten asiat toimii, muttei kukaan osaa selittää miksi. Ja kaikki on tyytyväisiä. Hyvä niin.