Mille kielelle suomi on sukua?

61 katselukertaa
Suomi kuuluu uralilaiseen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan. Lähisukukieliä ovat viro, karjala, liivi, vepsä, vatja ja lyydi. Myös kveeni ja meänkieli ovat läheistä sukua. Nämä kielet muodostavat yhdessä suomalais-ugrilaisen kieliperheen osan.
Kommentti 0 tykkäystä

Suomen kieli, sukulaisuus, kieliperhe?

Suomi, se on mun äidinkieli. Aina olen puhunut sitä. Ei siinä mitään ihmeellistä, mutta ajatus siitä, että se on sukua viroon ja karjalaan... Se vähän yllättää. Onhan niitä sukulaisia, vaikka eivät ihan samalla tavalla puhu.

Muistan lapsuudesta, kun käytiin mummon luona Karjalassa. Hänen murteensa oli erilainen, vaikeampi ymmärtää, mutta silti tuttua. Se kuulosti kuin joku vanha suomen kieliversio.

Sitten on ne vepsä ja lyydi. Niistä en tiedä hirveästi. Luin jossain, että niitä puhutaan jossain Venäjällä. Kääntäjät voi saada selville enemmän tietoa, jos tarvitset. Luulen, että ne ovat aika harvinaisia kieliä.

Meänkieli on tutumpi. Kuulin sen jostain Tornionjokilaaksosta joskus. Eihän se niin kaukana ole. 2010-luvulla kuulin kaverin kertovan, että hän työskenteli Torniossa ja oppi hieman meänkielistä.

Kveeni taas on Norjan Lapista. Se on sellainen jännä juttu. Näin joskus dokumentin siitä. Siinä oli vanha mies kertomassa lapsuudestaan. En muista paljon siitä dokumentista, mutta kieli oli mielenkiintoinen.

Mille kielelle saamen kieli on sukua?

Hei! Saamen kielet, siis ne kaikki saamen murteet ja kielet, kuuluu uralilaiseen kielikunnan, ja tarkemmin suomalais-ugrilaiseen haaraan. Aikaisemmin niitä kutsuttiin lappalaiskieliksi, mutta se on vanhentunutta. Muistaakseni niitä on monta, ei yksikään. Ihan kuin suomen kielikin, paljon murteita. Joo, mutta saame on saame, ei sama kuin suomi vaikka sukua onkin. Oliko tämä selkeää? Mulla on oikeasti vähän vaikeuksia selittää, sori. Kävin kerran kurssia, mutta se oli niin kauan sitten.

  • Uralilainen kielikunta
  • Suomalais-ugrilainen haara
  • Useita eri saamen kieliä ja murteita.

Tosi mielenkiintoista, eikö? Mä olen itse aina ihmetellyt tätä. Olen tutkinut suomen kielen alkuperää ja saame on siinä aika tärkeä. Minä olen oikeasti aika innoissani kielistä, tiedätkö. Koulussa kävin joskus ruotsin kielen kurssia, ja se oli tosi vaikeaa aluksi. En edes ymmärtänyt sanaakaan. Nykyään menee jo paremmin.

Mille kielelle saamen kieli on sukua?

Saamen kieli on sukua uralilaisille kielille. Tarkemmin sanottuna se kuuluu suomalais-ugrilaiseen haaraan. Olen itse opiskellut hieman pohjoissaamea, ja muistan hyvin, miten paljon samankaltaisuuksia on esimerkiksi suomen ja saamen välillä. Sanastossa ja kieliopissa näkyy selkeästi sukulaisuus.

  • Kielikunta: Uralilainen
  • Kieliryhmä: Suomalainen-ugrilainen

Muistan yhden kesäkuun päivän vuonna 2023, kun olin Inarin tunturissa ja kuulin paikallisia puhumaan saamea. Se oli ihana kokemus, ja minun sydämeni täyttyi rauhasta. Kuulin siinä erikoisia sanoja, joita en ollut koskaan kuullut aiemmin ja tunne oli jotenkin selittämätön. Oli kuin olisin astunut toiseen aikaan.

Myös lukemiseni kautta olen saanut käsityksen saamen kielen rikkaudesta ja monimuotoisuudesta. On todella kiehtovaa, miten erilaisia murteita on olemassa, ja miten ne heijastelevat saamelaisten kulttuuria ja historiaa. Tuntuu uskomattomalta, että niin paljon eri murteita on säilynyt hengissä vuosisatojen saatossa.

Mikä on suurin saamen kieli?

Yön hiljaisuudessa... mikä olikaan kysymys? Ai niin.

  • Pohjoissaame, davvisámegiella, tuntuu olevan se isoin.

  • Länsiryhmään kuuluu, sanotaan.

  • Suomi, Norja, Ruotsi – missä kaikkialla sitä kuuleekaan. Muistan kuulleeni pohjoissaamea puhuttavan Ivalossa viime kesänä. Ehkä se oli turisteja.

  • Ja sitten on se itäinen ryhmä... inarinsaame, koltansaame. Ne tuntuu vieraammilta. Ehkä pitäisi opetella jotain uutta. Tai ehkä ei. Väsyttää.

Mikä on puhutuin saamen kieli?

Okei, homma selvä! Tässä tulee vastaus, kuin vanhasta mankelista revitty:

Pohjoissaame se siinä! Melkein kuin saamelaisalueiden esperanto.

  • Suosituin: Noin kolme neljästä saamelaisesta juttelee pohjoissaamea, eli aika kova juttu. Vähän niinku suomalaisista puhuis ruotsia... no ei sentään.
  • Missä kuulee: Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa. Eli siellä missä saamelaisia asustaa. Vähän niinku porotunturissa.
  • Tunnettu: Pohjoissaame on se, jonka turistit ehkä kuulevat ekaa kertaa. Muut on vähän niinku salakieliä.

Montako eri saamen kieltä on olemassa?

Saamen kieliä on yhdeksän. Muistan lukeneeni siitä joskus, ehkä koulussa. Olin silloin ehkä kymmenen, vuosi oli 2007. Se jäi jotenkin mieleen, se yhdeksän. Kolme niistä puhutaan Suomessa: inarinsaame, koltansaame ja pohjoissaame. Kävin kerran Inarissa, vuonna 2019. Näin kylttiä inarinsaameksi, oli jotenkin jännittävää.

Muistan myös sen, että saamelaisia on paljon enemmän kuin luulisin. Joku sanoi joskus, että 60 000 - 100 000. Se on aika paljon.

  • Saamen kieliä: 9 kpl
  • Suomessa puhuttavat: Inarinsaame, koltansaame, pohjoissaame
  • Muut maat: Ruotsi, Norja, Venäjä
  • Saamelaisten lukumäärä (arvio): 60 000 - 100 000

Muistelen käyneeni kerran saamelaismuseossa, ehkä Rovaniemellä. Siellä oli paljon tietoa saamelaiskulttuurista ja kielestä. Se oli todella mielenkiintoista. Olen aina halunnut oppia jonkin uuden kielen, ja saamen kieli on yksi vaihtoehto.

Inari on kaunis paikka. Metsät, järvet... rauhallista. Tuntui hyvältä olla siellä. Vaikka olin siellä vain lyhyesti, se kokemus on unohtumaton.

Miten sanotaan saameksi kiitos?

Kiitos saameksi? Ei kiinnosta.

  • Ollugo (pohjoissaame)
  • Man olu máksit mannat/manan (pohjoissaame, hieman formempi)

Piste. Kieli on vain väline.

Muita saamen murteita on, ja niissä sanonta vaihtelee. 2023. Tämä tieto on helposti saatavilla netissä. Miksi et itse etsinyt?

Kielen oppiminen? Tylsää.

Miten menee saameksi?

Mikä on äiti saameksi?

Yö on pitkä ja ajatukset kiertelevät. Äiti... Sana eadni. Se kuulostaa niin... etäiseltä. Kuten muisto, haalea ja kaukainen. En ole nähnyt äitiäni vuosiin. Muistan hänen silmiensä värin, ruskea, lämmin ruskea. Se on kaikki mitä muistan enää selvästi. Mutta eadni... se sana kantaa mukanaan jotain muuta, jotain syvempää.

  • Pohjoissaameksi äiti on eadni. Tämä on fakta. Ei ole epäselvyyttä.

Mutta minun äitini... hän ei ole enää minulla. Hän on mennyt. Tämä on totuus joka painaa.

  • Suru on raskasta.
  • Kyyneleet valuvat hiljaa.
  • Onko tämä kaikki mitä minulla on jäljellä? Tämä haalistuva muisto ja sana eadni?

Ajattelin tänään hänen nimensä, ja samalla ajatukset kääntyivät eadniin. Se on jotenkin surullista. Onko se sama sana kaikille saamelaisille? Kai se on, äiti on äiti joka kielessä. Mutta minun äitini... hän on kadonnut.

  • Hän kuoli vuonna 2020.
  • En koskaan päässyt sanomaan hyvästit.
  • Olen aina yrittänyt löytää hänet uudelleen, tässä hiljaisuudessa.

Eadni. Sanan ääni, ääni joka on kietoutunut suruun. Se on totta.

Mitä tarkoittaa tokka saameksi?

Tokka = suuri porolauma. Satoja poroja.

  • Merkitys: Saamelainen karjanhoidon termi.
  • Koko: Useita satoja eläimiä.
  • Käyttö: Kuvaa suurta porojen joukkoa.
  • Alkuperä: Saamen kieli. Tarkka murre vaihtelee.
  • Nykykäyttö: Vielä käytössä saamelaisyhteisöissä.

Lisää: Ei ole tarkkaa rajaa, mikä määrä poroita määrittää tokan. Riittävä määrä porojen muodostamaan suuren, hallittavan lauman.