Missä maissa puhutaan Daria?

Daria – kieli kahden maan rajalla ja yli miljoonan ihmisen äidinkieli

Dari, virallinen kieli Afganistanissa paštun rinnalla, on kieli, jonka juuret ulottuvat syvälle historiaan ja jonka tulevaisuus on yhtä monimutkainen kuin sen menneisyys. Vaikka moni yhdistää darinkin persiaan ja kutsuu sitä joskus “afganistanin persiaksi”, on tärkeää muistaa, että dari on oma kieli, jolla on omat erityispiirteensä, vaikka sen läheinen sukulaisuus persialle onkin kiistaton.

Afganistanissa dari on enemmistökielen aseman omaava ja sitä puhuu valtaosa maan väestöstä. Se toimii hallinnon, koulutuksen ja median kielenä, mikä vahvistaa sen merkitystä maan kansallisena identiteettinä. Koska Afganistan on monikulttuurinen ja monikielinen maa, darilla on keskeinen rooli eri etnisten ryhmien välisen kommunikaation mahdollistajana.

Mutta missä muualla dari on läsnä?

Afganistanin ulkopuolella darin puhujien määrä on pienempi, mutta heidän vaikutuksensa ei ole vähäinen. Suurimmat daripuhujien ryhmät Afganistanin ulkopuolella löytyvät:

• Iran: Iranissa dari on läheisessä yhteydessä persiaan, ja monet Iranissa asuvat afganistanilaiset puhuvat dariä. Heidän määränsä on huomattava, ja heidän kielensä vaikuttaa Iranin yhteiskuntaan ja kulttuuriin. On kuitenkin tärkeää erottaa iranin persia ja dari, sillä niissä on eroja.

• Pakistan: Afganistanin naapurimaassa Pakistanissa asuu merkittävä määrä afganistanilaisia pakolaisia ja maahanmuuttajia, jotka puhuvat dariä. Heidän vaikutuksensa Pakistanin kulttuuriin on paikallisesti havaittavissa, erityisesti rajaseuduilla.

• Keski-Aasia: Tadžikistanissa ja Uzbekistanissa darilla on yhteys tadžikkikieleen, joka on hyvin läheistä sukua darille. Vaikka tadžikkia pidetään virallisella kielellä näissä maissa, darilla voi olla paikallista käyttöä erityisesti afganistanilaistaustaisissa yhteisöissä.

Tämän lisäksi on diasporayhteisöjä ympäri maailmaa, joissa dariä käytetään ja pidetään yllä osana kulttuuriperintöä. Internetin ja globaalin kommunikaation kehittyessä darin merkitys on kasvanut myös diasporassa, mahdollistaen yhteydenpitoa sekä kulttuurin ja kielen säilyttämistä.

Yhteenvetona voidaan todeta, että vaikka dari on vahvasti sidoksissa Afganistaniin ja sen kieltä kutsutaankin usein “afganistanin persiaksi”, sen käyttö ulottuu maan rajojen ulkopuolelle. Darin puhujat löytyvät Iranista, Pakistanista, Keski-Aasiasta ja monista muista maista, joissa heidän yhteisönsä ja kielensä rikastuttavat paikallista kulttuuria. Darin tulevaisuuden kannalta on tärkeää tunnistaa sen ainutlaatuinen asema ja suojella kieli monimuotoisuudellaan.