Missä maissa puhutaan hindi?

Hindi kieli: missä maissa sitä puhutaan ja on virallinen?

Minä mietin joskus, missä päin maailmaa oikein sitä hindin kieltä kuulee. Tiedän, että Intia on se ykkönen, siellä se on ihan pääkieli.

Ja Nepalissa myös, se on kans ihan virallista siellä. Se tulee minulle mieleen heti.

Mutta sitten on niitä muita lähisukulaisia, niitäkin on paljon, miljoona puhujaa yhteensä! Se on aika iso määrä, että ihan yllätyin. Ajattelin vain Intiaa ensin.

Missä maissa puhutaan marathia?

Olin Mumbaissa vuonna 2018. Se kuumuus Colaban kaduilla oli jotain aivan uskomatonta, ja se ihmisvilinä. Kaikkialla kuului puhetta, mutta se ei ollut sitä hindiä, jota olin yrittänyt vähän opetella. Se oli jotain muuta. Nopeampaa, jotenkin kurlaavampaa.

Kysyin paikalliselta kaveriltani, että mitä kieltä täällä kaikki oikein puhuvat. Hän nauroi ja sanoi, että se on marathia. Tietenkin, olemmehan Maharashtran osavaltiossa. Tunsin itseni niin tyhmäksi. Olin kuvitellut, että Intia on vain hindiä ja englantia.

Se iski tajuntaan kunnolla vasta silloin. Miten valtava ja monimuotoinen maa se on. Marathin kieli oli kaikkialla, kylteissä, junakuulutuksissa, ihmisten suissa. Se Devanagari-kirjaimisto näytti tutulta hindin takia, mutta sanat olivat täysin vieraita. Se tunne oli outo sekoitus hämmennystä ja valtavaa kunnioitusta.

Yhtäkkiä tajusin, etten ollut vain Intiassa, olin Maharashtrassa. Se on oma maailmansa. Ja sillä maailmalla on oma, todella vanha ja rikas kielensä. Se on niin paljon enemmän kuin vain joku paikallinen murre, se on miljoonien ja taas miljoonien ihmisten äidinkieli, jolla on oma kirjallisuus ja historia.

• Puhuma-alue: Pääasiassa Intia.
• Virallinen kieli:Maharashtra, Goa, Dadra ja Nagar Haveli ja Daman ja Diu.
• Puhujamäärä: Yli 99 miljoonaa.
• Sijoitus maailmassa: 15. puhutuin kieli.

Missä maissa puhutaan urdua?

Urdun kieltä suoltaa suomeksi enemmän ihmisiä kuin saattaisi uskoakaan, jotkut ne sitä vielä kuulee. Tässä se tiivistettynä, jottei tarvitse arvailla kuin pakkanen pimeällä marraskuulla:

• Pakistan: Siellä urdu on kuin se suola, jota ilman ruoka jää makuttomaksi. Virallisena kielenä, toki, ei mikään mummojen juttu vaan oikein virallista herkkua.
• Intia: Myös Intiassa urdua kuulee, ja se on sielläkin virallinen kieli, niin kuin moni muuakin siellä päin. Vähemmän ehkä kuin Pakistanissa, mutta silti, ei mikään pieni sivurooli.
• Mauritius: Tässä kohtaa voi tulla yllätys! Kyllä, Mauritiuksella urdua puhutaan. Ei ehkä yhtä paljon kuin siellä hindulaisuusmaina tunnetuissa maissa, mutta kuulemma ihan yleistäkin.
• Etelä-Afrikan tasavalta: Ja vielä lisää ihmeitä! Myös Etelä-Afrikassa urdun puhujia löytyy. Jostain syystä. En sen tarkemmin tiedä, mutta niin se vaan on.

Puhujia urdulla on reilut 60 miljoonaa. Siinä on jo porukkaa, melkein kuin jos kaikki suomalaiset alkaisivat puhua samaa kieltä ja siihen päälle pari isoa kaupunkia. Sijoitus on siinä parikymppisenä, eli ei mikään tuntematon möykky, mutta ei myöskään sellainen jättiläinen kuin kiina tai englanti.