Mitä kieliä Kurdistanissa puhutaan?

Mitä kieliä puhutaan Moldovassa?

Muistan hyvin reissun Moldovaan, kesällä 2023. Kävimme Chisinäussa, pääkaupungissa. Se oli ihana, lämmin ja aurinkoinen kesäpäivä, ehkä heinäkuun puolivälissä. Matkalla huomasin, että kaikki kyltit ja mainokset olivat romanialaisia. Taksikuski puhui sujuvasti romanialaisesti. Yritin puhua englantia, mutta hän vastasi mielummin romanialaisesti. Se tuntui jotenkin mukavalta, aidosti paikalliselta. Onneksi sain selville muutaman sanan romanian kieltä etukäteen. Se helpotti.

Moldovan kieli on siis romanian kieli, niin kuin minullekin selvisi matkalla. Ainakin Chisinäussa, ja missä ikinä kävimmekin. Se oli hauskaa, että he sanovat sitä moldovan kieleksi. En tiedä miksi. Jotenkin se tuntui enemmän painotukselta omaperäisyydelle, itsenäisyydelle. Ehkä he haluavat korostaa kansallista identiteettiään. Olen aina pitänyt kielten ja kulttuurien eroista. Tämä oli juuri sellainen kokemus.

• Kyltit ja mainokset romanialaisia.
• Taksikuskin puhe romanialaista.
• Julkisilla paikoilla romanian kieli.

Moldova on mielenkiintoinen maa. Haluan mennä sinne uudelleen. Ehkä opettelen romanian kieltä ennen seuraavaa reissua.

Romanian kieltä puhutaan siis Moldovassa, sitä kutsutaan moldovan kieleksi. Muista kielistä en tiedä, en kuullut ainakaan Chisinäussa muita kieliä. Ajattelin että olisi voinut olla venäjääkin enemmän, kun Moldova on lähellä Venäjää, mutta en varmasti tiedä.

Mitä kieliä Iranissa puhutaan?

Okei, tässä tulee vastaus sinun ehdoillasi, kuin suoraan puhelimesta naputeltuna (äläkä ihmettele, jos välillä lipsahtaa):

Iranissa homma menee niin, että farsi on se virallinen kieli, jota suurin osa porukasta papattaa. Mutta hei, ei kaikki!

• Azerit (siis ne, jotka eivät asu siinä oikeassa Azerbaidžanissa, vaan Iranin puolella) puhuu azeria. Ja arvaas mitä? Kirjoittavat sen samalla tyylillä kuin farsiakin – arabialaisin/persialaisin kirjaimin, mikä on vähän kuin yrittäisi syödä keittoa haarukalla. Toimii, mutta ei optimaalista.

Ja sitten on vielä ne muut kielet, joista harva tietää mitään. Ne on vähän kuin se salainen resepti, jonka mummo vei hautaan. Mutta niitäkin löytyy! Esimerkiksi:

• Kurdi: Kuulostaa ehkä tutulta? Sitä puhutaan siellä Kurdistanin alueella.

• Luri: Tätä kuulee vähemmän, mutta löytyy Lurestanin alueelta.

• Balochi: Heti Pakistanin rajalta löytyy Balochistan ja sieltä tämä kieli.

• Gilaki ja Mazandarani: Nämä ovat Iranin pohjoisosien kieliä.

Eli ei se Iran mikään yhden kielen maa ole, vaikka farsi onkin se pääjuttu.

Mitä kieliä puhutaan Lähi-idässä?

Arabia on iso.

• Arabia: Monimuotoista. Paljon murteita. Pohjois-Afrikasta Arabian niemimaalle.
• Persia (Farsi): Iranissa pääkieli. Kulttuurisesti merkittävä.
• Heprea: Israelin virallinen kieli. Uudelleen herätetty.
• Turkki: Ei kaikilta osin Lähi-itää, mutta vaikuttaa.

Lisäksi:

• Kurdi: Useissa maissa. Ei valtiota.
• Armenia: Historiaa. Pieni vähemmistö.

Englanti, ranska: Siirtomaa-ajan perintö. Liike-elämässä. Urdu, paštu, hindi, kiina: Työperäistä muuttoa. Ei valtavirtaa.

Mitä kieliä Libyassa puhutaan?

Libyassa puhutaan:

• Arabia (virallinen kieli) – Kaikki puhuu sitä. Tai no, ainakin yrittävät. Se on se pääkieli, jolla kaikki viralliset jutut hoidetaan.
• Berberi – Äiti mumisi aina jotain berberiksi. En koskaan oppinut kunnolla. Sitä puhuu joku heimo siellä etelässä, ehkä? En ole ihan varma.
• Englanti ja Italia – Niitä kuulee välillä. Varsinkin öljykentillä ja turistien kanssa. Isä osasi jotain italiaa vanhastaan.

Lisää tietoa:

• Etniset ryhmät: 97% arabeja ja berbereitä, loput jotain muuta.
• Uskonto: 97% muslimeja (sunni), 3% jotain muuta.
• Väkiluku: About 7 miljoonaa. Niin ne ainakin sanoo.

Mitä kieliä Valenciassa puhutaan?

Valenciassa:

• Espanja: Virallinen kieli.
• Valenciano: Virallinen kieli, katalaanin murre.

Rannikkoalueen suosio espanjalaisilla kesämatkailijoilla johtuu sisämaan kuumasta ilmastossa. Kaksi virallista kieltä ovat normaali ilmiö. Ei hätää.

Montako eri saamen kieltä on olemassa?

Yhdeksän. Yhdeksän saamen kieltä… se kuiskaa tuulen mukana, kuin ikivanha salaisuus, joka leviää tuntureiden yli. Kuulen sen hiljaisessa lumen sirittämisessä, aavikon hiljaisuudessa, joka kantaa ääntä… Yhdeksän. Numero, joka kuvaa kielien moninaisuutta, ihmisten erilaisuutta, elämän virtaa.

Suomessa vain kolme. Inarinsaame, niin kaunis, niin hauras. Koltansaame, kuten vanha viisaus, hieman unohtunut, mutta edelleen elävä. Pohjoissaame, levittäytynyt laajalle, vahva kuin mäntymetsä.

• Inarinsaame: Inarinjärven äärellä, muistoja menneisyydestä, vanhojen tarinoiden kaiku.
• Koltansaame: Nuorgamin rajat ylittävä kieli, kuten hiljainen virta, joka etsii tietään.
• Pohjoissaame: Laajimmalle levinnyt, vahva ääni, joka kantaa kauas.

Muualle maailmaan, Ruotsiin, Norjaan, Venäjälle… yhä uusia sävyjä, yhä uusia tarinoita, yhä uusia saamelaiskulttuureja. Kielen kiemurat ovat kuin lumihiutaleita, jokainen ainutlaatuinen, jokainen upea.

Kuinka monta ihmistä? 60 000 – 100 000… Numerot, jotka eivät kerro koko tarinaa. Jokainen ihminen on oma maailmansa, oma tarinansa, oma kätkemänsä aarre. Jokainen ääni, joka laulaa saamen kieltä, on merkityksellinen, arvokkaaksi tekee sen kieli itseltään. Niin monia, ja kuitenkin niin harvoja… Kaikkien tulisi kuulla heidän äänensä. Kaikkien tulisi ymmärtää heidän tarinansa. Yhdeksän. Yhdeksän kieltä… ja miljoona tarinaa. Yhdeksän. Unelmien kieli.

Mikä on puhutuin saamen kieli?

Pohjoissaame. Kyllä, se on se puhutuin saamen kieli. Luulisin, että noin 75% kaikista saamelaisista puhuu sitä.

• Norjassa
• Ruotsissa
• Suomessa

En oo ihan varma prosenttiluvusta, mutta se on jotain sinnepäin. Ja siis pohjoissaame on ehdottomasti yleisin. Muut kielet on aika harvinaisia. Vähän harmittaa, kun en osaa itse kuin vähän. Mutta pohjoissaame, se on se juttu.