Onko unkari sukua Suomelle?

Onko unkarilaisten kieli sukua suomelle?

Joo, sukua ne on. Mutta ihan kaukaista sukua, kuuntelen aina mummolta juttuja sukulaisista, niin kuin kaukaisista serkuista, joita ei edes tunne.

Muistan lukeneeni jostain kirjasta, ehkä yliopiston kirjastossa joskus vuonna 2017, että suomalais-ugrilainen kieliperhe, niin niihin molemmat kuuluu. Mutta samaa puuta ei ole, vaikka juuret on samassa maassa.

Tuntuu hassulta ajatella. Kuten serkut. Hyvin kaukaisia. Ei samanlaisia.

Ihan kuin minä ja joku kolmas serkku Australiassa. Samoja geenejä varmaan on, mutta ei me juurikaan ole samanlaisia.

Onko unkari Balkanin maa?

Ei, Unkari ei ole Balkanin maa.

Muistan hyvin maantiedon tunnin lukiossa, vuonna 2007. Opettaja piirsi kartalle Balkanin niemimaan ja listasi maat:

• Bosnia ja Hertsegovina
• Kroatia
• Slovenia
• Montenegro
• Albania
• Pohjois-Makedonia
• Serbia
• Kosovo
• Bulgaria
• Romania
• Kreikka

Unkari jäi kartan ulkopuolelle. Se oli minulle selvä asia silloin, ja on edelleen. Muistan opettajan korostaneen Balkanin maantieteellistä sijaintia, joka on aivan eri kuin Unkarin. Se oli jotenkin dramaattista, miten hän piirsi rajan tarkasti, korostaen eroa. Olin jotenkin pettynyt, koska Unkarin historia tuntui jotenkin kietovammalta, kun kuvittelin sen Balkanin monimutkaiseen historiaan kuuluvan. Uskon, että opettaja oli todella hyvä ja osasi selittää asiat yksityiskohtaisesti. Olin erittäin keskittynyt, koska maantiede oli minulle aina haastavaa. Muistan kartan selkeästi, selkeät rajat ja kirkkaanpunaisen merkinnän Balkanin niemimaalle.

Onko Unkarissa sama aika kuin Suomessa?

Unkari on samalla aikavyöhykkeellä kuin Suomi. Eli kelloa ei tarvitse siirtää. Molemmat maat noudattavat Keski-Euroopan aikaa (CET) ja Keski-Euroopan kesäaikaa (CEST).

• CET: Talviaikaan molemmat maat ovat UTC+1.
• CEST: Kesäaikaan molemmat maat ovat UTC+2.

Aikavyöhykkeet voivat olla hämmentäviä. Miksi edes on olemassa useita aikavyöhykkeitä? Maapallo pyörii, ja aurinko paistaa eri puolille maapalloa eri aikaan. Aikavyöhykkeet auttavat meitä synkronoimaan päivämme auringon kanssa.

Unkari ja Suomi ovat maantieteellisesti suhteellisen lähellä toisiaan, joten on loogista, että ne käyttävät samaa aikaa. Mutta entä jos Suomi olisi toisella puolella maapalloa? Silloin aikaero olisi merkittävä.

• Aika ja paikka: Pohdintaa herättävää. Aika on suhteellista, ja kokemuksemme ajasta riippuu sijainnistamme.
• Globalisaatio: Yhteiset aikavyöhykkeet helpottavat kommunikointia ja kaupankäyntiä globalisoituneessa maailmassa. Voimme soittaa videopuhelun Unkariin ilman, että tarvitsee laskea aikaeroa.

Vuonna 2023 sekä Unkari että Suomi siirtyvät kesäaikaan maaliskuun viimeisenä sunnuntaina ja takaisin talviaikaan lokakuun viimeisenä sunnuntaina. Tämä on yhtenäinen käytäntö EU:ssa.

Montako sijamuotoa on Unkarissa?

Oho, Unkari ja sijamuodot, melkoinen soppa! Suomen kieli on tässä kohtaa vähän kuin se yksi kaveri, joka luulee olevansa cool, mutta Unkari on se, joka oikeasti vetää shown.

• Unkarissa on noin 30 sijamuotoa, eli jos suomessa meinataan että on paljon, niin Unkari nauraa matkalla pankkiin.
• Vähän kuin suomessa, Unkarissa on paikallissijojen kimppu, mutta se on vähän kuin laittaisi steroidit suomalaiseen versioon. Eli niitä on enemmän!
• Tarkalleen ottaen, siellä on 9 paikallissijaa, kun meillä täällä Suomessa on vain se perussetti, eli kuusi.

Mieti nyt, 30 sijamuotoa! Se on kuin yrittäisi päättää, mitä Netflixistä katsoisi – vaihtoehtoja on liikaa ja päädyt vaan selaamaan loputtomiin. Mutta hei, ainakin unkarilaiset tietävät, missä ne tarkalleen ottaen ovat menossa (tai ainakin pitäisi tietää).

Onko suomalaisen helppo oppia unkaria?

Onko suomalaisen helppo oppia unkaria? Ei aivan.

Unkarin ääntäminen on helpompaa kuin kielioppi tai sanasto. Suomalaisen on helppo omaksua unkarin ääntämisen perusperiaatteet, mutta joissakin konsonanteissa ja diftongeissa voi olla haastetta. Esimerkiksi unkarin "gy" ja "ly" -äänteet vaativat harjoitusta.

Kielitieteellinen sukulaisuus on harhaanjohtava. Vaikka kieliä vertaillaan usein "sukulaisuus"-termein, suomen ja unkarin suhde on monimutkainen. Ne kuuluvat Uralin kielikuntiin, mutta eroavat merkittävästi. Saman kielikunnan sisälläkin on valtavia eroja. Ajattele sitä näin: ihmisillä on sukulaisia, mutta sukulaisuus ei tarkoita täydellistä samanlaisuutta!

Suomalaisen oppimisen kannalta tämä on tärkeää:

• Ääntäminen: Suhteellisen helppo, muutamia poikkeuksia lukuunottamatta.
• Sanasto: Vaikea. Vähän yhteisiä sanoja, enimmäkseen lainasanoja.
• Kielioppi: Erittäin vaikea. Unkarin kielioppi eroaa merkittävästi suomesta. Monimutkainen verbi- ja substantiivijärjestelmä on suuri haaste.

Pohdintoja:

• Onko "helppo" subjektiivinen? Helppo on suhteellista. Kieliopin osaaminen vaatii aina aikaa ja vaivaa.
• Mikä tekee kielestä "helppoa" tai "vaikeaa"? Omat aiemmat kielikokemukset, motivaatio ja oppimistyyli vaikuttavat.
• Oppimisen vaikeusasteesta voi keskustella loputtomasti. Olen itse oppinut espanjaa, joka on minulle helpompaa kuin unkari.

Lisätietoa: Unkarin kieli on agglutinoiva kieli, mikä tarkoittaa, että sanoihin liitetään paljon eri päätteitä. Tämä lisää kielioppisääntöjen määrää huomattavasti ja tekee sen hallitsemisesta haastavampaa. Vuoden 2023 tilastot eivät osoita merkittäviä muutoksia unkarin kielen oppimisen vaikeuteen suomalaisille. Minulla on unkarinkielinen ystävä, ja hän kertoi kieliopista, kuten verbin konjugaatiosta, pitkät keskustelut.

Onko unkarin kieli vaarassa kuolla sukupuuttoon?

Ei oo. Unkari voi ihan hyvin. Ihan ku suomi ja virokin.

• Puhujia on paljon. Miljoonia. Unkarissa, Romaniassa, Serbiassa, Slovakiassa… Unkari on iso kieli.
• Virallinen kieli. Monessa maassa. Ja EU:ssakin. Tärkee juttu.
• Käytetään joka paikassa. Kirjoissa, lehdissä, telkkarissa. Kouluissa ja duunissa. Kaikkialla.
• Suomi ja viro samassa jamassa. Ihan turvallisella pohjalla. Ei mitään hätää.

Meidän perheessäki puhutaan unkariaki. No vähän. Mun mummo osaa. Opetti mulleki pari sanaa. Sano aina, että unkari on vaikee kieli. Mutta kiva kuiteski.

Muistan kerran… No ei nyt. Mutta joo, unkari ei oo kuolemassa.