Mitä cuddle tarkoittaa suomeksi?

Cuddle… Se sana kuulostaa jotenkin niin pehmeältä, lämpimältä. Niin… turvalliselta. Suomeksi sitä voisi ehkä kääntää läheisyyden osoittamiseksi, mutta eikö se ole jotenkin liian kliininen ilmaus? Se ei tavoita sitä tunnetta.

Muistatko sen tunteen, kun olit pieni ja sait painautua äidin tai isän kainaloon? Tai sen tunteen, kun kumppanisi ottaa sinut hellästi syliinsä pitkän päivän jälkeen? Se lämpö, se läheisyys… se on cuddlea. Se on enemmän kuin pelkkä haliminen. Se on kuin sukeltaisit pehmeään pilveen, jossa kaikki huolet ja murheet unohtuvat.

Listassa mainitaan haliminen, hyväily ja pusuttelu. Niin, toki ne ovat osa sitä, mutta ne ovat vain palasia kokonaisuudesta. Cuddle on niiden kaikkien summa, ja vielä paljon enemmän. Se on sitä, että saat olla ihan lähellä, tuntea toisen ihmisen lämpöä ihollasi. Se on kuin hiljainen keskustelu, jossa sanat ovat tarpeettomia.

Mieti vaikka sitä, miten koira painautuu kylkeesi sohvalla. Se hakee sitä samaa läheisyyttä, sitä turvaa. Eikö olekin ihanaa, että meillä ihmisillä on kyky kokea se vielä syvemmällä tasolla? Ja se ei ole pelkkää “ihan kivaa”. Joku tutkimus joskus väitti – en nyt muista tarkkoja lukuja, mutta luin jostain – että läheisyys on oikeasti meille ihan elintärkeää. Se auttaa meitä rentoutumaan, alentaa stressiä ja ties mitä kaikkea. Mutta tiedätkö mitä? Sitä ei tarvitse selittää tieteellä. Sen tuntee sydämessään. Eikö niin?