Missä päin sanotaan mie ja sie?

1 vuotta sitten 29 katselukertaa

"Mie" ja "sie" ovat tyypillisiä persoonapronomineja Peräpohjolan murteissa. Vaikka Kemijärvellä käytetään "minä" ja "sinä", "mie" ja "sie" ovat yleisiä muualla alueella. Kemijärven murteessa tunnetaan myös "nä" tarkoittamassa "sinä". Nämä piirteet ovat osa Lapin murteiden rikkautta.

Kommentti 0 tykkäystä

Ehkä haluat kysyä tästä?Lisää

Missä kieliryhmässä käytetään mie ja sie?

Mie muistan lapsuudesta, 70-luvun Rovaniemeltä, kuinka isoäiti puhui "mie" ja "sie". Se kuulosti niin lämpimältä ja kotoisalta. Ei ollut mitään minä ja sinä -hölmöilyä, vaan aito pohjoinen puhe.

Muistan kylässä käydessämme, joku naapurin mummo puhui "nä":lle. Ei vieläkään tiedä tarkasti, mitä se tarkoitti, mutta se kuulosti samalta kieleltä kuin isoäidin "mie" ja "sie". Kummallinen ja kiehtova kieli.

Lapin murteet, ne on jotain ihan omaa. Ei pelkkää kieltä, vaan kokemus. Muistelen kerran kuulleeni Kemijärvellä erään miehen puhuvan "minä" ja "sinä" – se tuntui jotenkin vieraalta, väärältä.

14.7.1978, Rovaniemi, isoäidin mökillä. Kuulin ensimmäistä kertaa tuon mie ja sie -muodon. Se ei ollut oppimista, vaan osa arkea. Oli se kylmälläkin syysilmalla aivan erityinen.

Missä sanotaan miu?

Miu, aivan, joo... mistäs se nyt olikaan? Mietintää

Etelä-Karjalan kaakkoismurteet: miu-mau-kieli/murre. Onko se just se Imatran seutu? Tai Lappeenranta? Kai se on suunnilleen sitä.
Pohjois-Karjalan murre: miukumista ja maukumista. Lieksako se on? Vai Joensuu? Ei kai sentään, liian iso kaupunki. Outoa sinänsä, miten "miu" voi yhdistyä naukumiseen...

Ai niin, taivutusvartalo miu- (miun, miulla) aiheuttaa sen assosiaation. Se selittääkin sen.