Mitä tarkoittaa swagman?

1 vuotta sitten 83 katselukertaa

Swagman: Australian kulkuri Australiassa swagmanilla tarkoitetaan jalan kulkevaa, reppureissua tekevää työmiestä. Kanssaan hän kuljettaa kaikki omaisuutensa, "swagginsa" – yleensä makuupussi ja muut tarvikkeet. He olivat yleisiä 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun Australiassa, usein etsien satunnaisia töitä. Kuva edustaa itsenäistä ja vaeltajaa.

Kommentti 0 tykkäystä

Ehkä haluat kysyä tästä?Lisää

Mitä on swagman? Australialainen slangi?

Swagman? Auts! Muistan sen sanan jostain vanhasta australialaisesta elokuvasta. Oliko se "Kadonneen aarteen etsijät" vai joku muu? En muista. Joka tapauksessa, se jäi mieleen.

Se oli sellainen, reppureissaja, mutta jotenkin...kovemmin. Kuten vaeltava työläinen, kaiken tavaransa kantaen selässään. Ei mikään hipsteri-reppureissari, vaan oikeasti karu kaveri. Muistan, että heillä oli yleensä sellainen iso kangaspussi, "swag", täynnä kaikkea tarpeellista.

Ajattelin aina, että se on jotenkin romanttinen kuva, vähän samanlainen kuin cowboys villin lännen myyteissä. Vapautta, luontoa, ja sitkeää itsenäisyyttä. 20. huhtikuuta 2023, Uluru, katsomassa auringonlaskua, ajattelin tuota samaa. Ei siis mikään tieteellinen analyysi.

Ajatella, kävellä maata pitkin, vain swag selässä. Ei autoa, ei lentokonetta. Ei puhelinta, nettiä tai mitään muuta modernia hömpötystä. Villiä!

Mitä tarkoittaa lyhenne swag?

Swag. Itsevarmuus. Cool.

Käyttö: Lähes missä tahansa. Siisti paita, swag.
Kritiikki: "Secretly We Are Gay." Väite on perätön.

Lähde: MTV Uutiset, 18.11.2015. Ei enää relevantti.

Miten Swagman liittyy Australiaan?

Swagman, siis se kulkuri... Australiassa niitä oli paljon lamojen aikaan, 1890-luvulla ja 30-luvun laman aikana.

Työttömät miehet kävelivät ympäriinsä.
Mukana vain vähän tavaraa rullattuna swagiin. Mikäköhän se swagi tarkalleen oli? Joku makuupussi kai?
Asuivatko ne swagmanit jossain teltoissa vai ihan taivasalla?
Aika rankkaa touhua, ei ihme että niitä oli paljon just silloin kun oli huonot ajat.
Olisikohan niistä jotain leffoja?
Ai niin, Wikipediaanhan voi kurkata, siellähän se varmaan lukee tarkemmin.

Mikä on The Outback suomeksi?

No niin, "The Outback"! Se on kuin Australia pakattu pussiin, muttei mikään pikkusäkki! Ajatelkaa: punaista pölyä, kuin joku olisi kaatanut jättimäisen purkin paprikajauhetta maahan! Ja eläimiä, oi eläimiä! Kenguruita pomppimassa kuin jättiläisjänikset speedilla, hämähäkkejä, jotka kutovat verkkoja, jotka voisivat saada Boeingin takertumaan! Ihan kuin seikkailukerho, jossa mukana on paljon auringonpolttamia ja käärmeen puremia.

Suomeksi siis Takamaa, mutta ei mikä tahansa takamaa, vaan se on kuin Jumala olisi heittänyt Australian maisemat sekaisin ja lisännyt päälle mausteeksi myrkyllisiä kasveja ja karuja vuoria, jotka näyttävät avaruusolentojen jäljiltä.

Punaista pölyä: Määrällisesti enemmän kuin kaikki Suomen hiekkakasarit yhteensä!
Kuumaa: Niin kuumaa, että munivat kananmunat ilman kanaa.
Eläimiä: Käärmeet, hämähäkit, kengurut... ja mahdollisesti joku outo olento, jota ei ole vielä tieteelle edes nimetty! Ehkä jollain on kuvattu sellainen hirviö, jolla on kolme silmää ja yksi jalka. Tai jotain.

Olen jopa nähnyt kuvia, joissa on kameleita – kuinka hassua, eikö totta? Todellakin, Australia on kuin joku todella eksentrinen sukulainen, jolla on hauska, ja hieman vaarallinen, huumorintaju.