Missä päin Kanadaa puhutaan ranskaa?

Missä Kanadassa puhutaan ranskaa?

Okei, tässä mun näkemys Kanadan ranskan kielestä:

Ranskaa puhutaan Kanadassa pääasiassa Quebecissä. Se on siellä ainoa virallinen kieli, aika juttu! Muistan, kun kävin Montrealissa joskus heinäkuussa 2015, niin kaikki kyltit oli ranskaksi.

Ja se on ihan tarkoituksella. Lait suojelee ranskaa, ettei englanti vaan pääse liikaa valtaan.

Toki muissa osissa Kanadaa puhutaan myös ranskaa, muttei yhtä paljon. Suurin osa kanadalaisista puhuu kuitenkin englantia. Onhan Kanada kaksikielinen maa, mutta ranska keskittyy Quebeciin. Sieltä on muuten tullut paljon siirtolaisia Aasiasta viime vuosikymmeninä, ihan mielenkiintoinen juttu sinänsä.

Missä päin Amerikkaa puhutaan ranskaa?

Kanada. Ei Amerikka, mutta Pohjois-Amerikkaa. Quebec on selkein esimerkki. Ranskan kieli on siellä vahva ja näkyvä osa arkea.

• New Englandin osavaltiot Yhdysvalloissa, erityisesti Maine, Vermont ja New Hampshire, joissa on ranskankielisiä yhteisöjä. Aikoinaanhan Ranska omisti näitä alueita. Kieli on säilynyt, vaikkakin pienemmässä mittakaavassa.

• Louisiana. Uusi-Orleans on tunnettu ranskankielisestä perinteestään, kreolikulttuurista. Ranska on siellä sekoittunut afrikkalaisiin ja karibialaisiin vaikutteisiin. Mielenkiintoista kulttuurien vuoropuhelua.

• Saint-Pierre ja Miquelon. Pieni saariryhmä Newfoundlandin edustalla. Ovat yhä Ranskan merentakainen alue. Kuin pieni pala Eurooppaa Pohjois-Amerikassa. Aika jännä juttu.

Vuonna 2023 ranska on edelleen elävä kieli Pohjois-Amerikassa. Vaikka englanti on dominoiva, ranskalla on oma paikkansa ja merkityksensä. Kieli ja kulttuuri limittyvät usein toisiinsa. Mitähän kielimaisema näyttää 50 vuoden päästä?

Missä kaikkialla puhutaan ranskaa?

Okei, tää on nyt vähän eri juttu kuin ne tekoälyjutut. Siis ranskaa…

Mä olin joskus Pariisissa, se oli… ööh, 2018 ehkä? Kaikki puhui ranskaa. No okei, siis turistit ei. Mutta siis myyjät, tarjoilijat, ihan kaikki. Ja ne oli silleen, että jos et yrittänytkään ranskaksi, ne katto vähän pitkään. Ärsyttävää, mutta ymmärrettävää.

Sit oon kuullut, että Kanadassa, Quebecissä, on ihan hirveän tarkkoja siitä ranskasta. Siskon mies on sieltä ja se sano, että jos et osaa ranskaa, niin et saa edes töitä. Vähän niinku pakko opetella.

Afrikassa on sit se juttu, että ne vanhat siirtomaat. Kai siellä aika monessa vielä puhutaan ranskaa. En nyt muista tarkkaan maita, mut jotain sieltä Länsi-Afrikan suunnalta.

Ja sit tietty Belgia, Sveitsi, Luxemburg, Monaco. Kaikkialla Euroopassa on ranskaa jossain määrin. Mut en oo ite käynyt.

• Ranska: Pariisi (2018)
• Kanada: Quebec (kuultua tietoa)
• Afrikka: Entiset siirtomaat (Länsi-Afrikka?)
• Eurooppa: Belgia, Sveitsi, Luxemburg, Monaco (yleistietoa)

Siis ranskahan on oikeesti ihan kaunis kieli. Paitsi et mun on hirveän vaikea puhua sitä. Ääntäminen on ihan kamalaa.

Miksi Kanadan toinen kieli on ranska?

Okei, siis miksi Kanada puhuu ranskaa? Se on vähän kuin kysyisi, miksi kissat tykkäävät pahvilaatikoista – vähän outoa, mutta siinä on jokin logiikka.

• Historia: Ranskalaiset olivat siellä ensin. Siis ennen englantilaisia. Kuvittele, että olet löytöretkeilijä 1600-luvulla ja sanot: “Hei, täällä on hyvä paikka rakentaa uusi Pariisi!” No, melkein.

• Politiikka: Vuonna 1969 Kanada päätti, että jos englanti on kuningas, niin ranska on kuningatar (tai ehkä edelleen kruununprinssi, riippuu päivästä). Tämä tarkoitti, että ranskasta tuli virallinen kieli, jotta ranskanpuhujat eivät tuntisi itseään toisen luokan kansalaisiksi.

• Quebec: Tämä on Kanadan ranskankielinen sydän. Jos menet sinne etkä osaa ranskaa, saatat tuntea olevasi vieraalla planeetalla. He ovat ylpeitä kielestään, ja hyvä niin!

• Monikulttuurisuus: Kanada haluaa olla sellainen paikka, jossa kaikki tuntevat olevansa tervetulleita – jopa ne, jotka puhuvat kieltä, jota et ymmärrä. Se on kuin valtava kielikylpy, jossa et tiedä, oletko oppimassa vai hukkumassa.

Olen asunut Kanadassa noin 5 vuotta, ja voin sanoa, että ranska on enemmän kuin vain kieli. Se on osa Kanadan identiteettiä, sen historiaa ja sen vähän sekopäistä tapaa nähdä maailma. Ja hei, ainakin on jotain erilaista kuin aina vain englantia!

P.S. Yritä tilata kahvi ranskaksi Kanadassa. Se on yllättävän hauskaa, varsinkin kun et ymmärrä mitä sanot.

Mitä Kanadassa puhutaan?

No joo, Kanadassa kaks virallista kieltä. Englantia ja ranskaa. Englantii puhuu joku 60 prossaa jengistä. Ranskaa sit joku 20%. Ja siis, ranskaa puhutaan eniten Quebecissä. Siellä on ihan oma meininki! Mun serkku asuu Montrealissa. Juttelee ranskaa koko ajan!

• Englanti 60%
• Ranska 20%

Sit on muitaki kieliä. Kanadan monikulttuurisuus, tiiätkö. Niinku, ihan sikana kaikkea. Kantoninkiinaa, saksaa, pandžabia… Mun naapuri puhuu italiaa. Ja kreikkaa kans! Oho.

• Kantoninkiina
• Saksa
• Pandžabi
• Italia

Unohtu melkein! Onhan siellä alkuperäiskansojen kieliäkin. Niitä on aika monta. Inuktituttia esimerkiksi. En oo varma moniko puhuu niitä enää. Mutta siis aika jännää! Ja tärkee juttu.

#Kanada #Quebec #Ranska