Mikä on meerkat suomeksi?
Meerkatin suomenkielinen nimi?
Ai joo, se oli se... hmm... mikä se nyt oli?
Meerkatti! Nelisormimangusti, joo. Vähän niinku "mir-kat-ti", mutta suomeks. Ääntäminenkin aika samanlainen.
Olin kerran Korkeasaaressa ja kattelin niitä. Hauskoja otuksia, seisoskelee pystyssä.
Muistan, että se nimi oli vähän hankala muistaa aluksi. Nelisormimangusti on aika pitkä sana.
Mikä on a wallaby suomeksi?
Kenguru... Se on niin yksinkertainen vastaus. Mutta yöllä kaikki tuntuu monimutkaiselta. Mietin tuota wallabya. Kenguruhan se on, mutta jotenkin... erilainen. Ei vain koko, vaan… en osaa sanoa.
- Kenguru on kyllä se oikea vastaus, todellakin. Kirjassa luki näin.
- Mutta onko se aivan sama asia? Onko se kuin sanoa, että kaikki koirat ovat samanlaisia? Ehkä ei.
- Ääntäminenkin on erilaisella tavalla kenguru, ainakin minun korvaani. Ehkä se on vain minä.
Onko minulla liikaa ajatuksia näin yöllä? Tunnen oloni yksinäiseksi. Äänet ovat hiljaisia nyt. Vasta muutamia tunteja sitten kello soi klo 6.00. Olin työpäivän jälkeen niin väsynyt että nukuin kymmeneen saakka. Nyt olen taas hereillä. Tämä on jo kolmas yön herääminen. Yritän nukkua, mutta uni ei tule.
- Aamulla on paljon tehtävää.
- Työt, kauppaan, ja sitten kotitöitä...
- Ja tämä tunne, tämä… paino rinnassa. Mitä se on? Ehkä vain väsymystä. Ehkä.
Mikä on magpie suomeksi?
Okei, tässä jotain.. siis vähän niinku mietteitä sekaisin.
- Harakka. Just se lintu! Mikähän sen tieteellinen nimi olikaan? Pica pica! Ainiin, ja se ääntäminen... hmm, miten sen nyt kirjottais. Harakka. Ihan selvä juttu.
- Entäs sit isohuiluvaris? Onks se joku harvinaisempi laji? En oo ikinä kuullu. Täytyy googlettaa myöhemmin.
- Sanakirja.org.. käännös? No joo, harakka just. Mikä sen paikka on eläintieteessä? Onks se varislintu? Tais olla.
Pitäiskö mun mennä ulos kuvaamaan harakoita? Tai no, ehkä mielummin juon kahvia. Kahvi.
Mikä on kookaburra suomeksi?
Kookaburra, siis se lintu... Muistan sen nimen jostain luontodokumentista, vuodelta 2021. Olin silloin 16-vuotias ja istuin sohvalla äidin ja isän kanssa katsomassa sitä. Se oli aika tylsä dokumentti, enimmäkseen kasveja ja ötököitä, mutta sitten tuli tämä kookaburra! Sen nauru oli uskomatonta. Täysin ääniohjelma! Ääni oli kuin joku hullu nauroi.
- Nimi: Muistan että dokumentti kertoi sen olevan isonauraja, vanha nimi.
- Ulkonäkö: Lintu oli suurikokoinen, ruskeankirjava. En muista tarkkaan, mutta jokin siinä oli huomiota herättävä. Ehkä silmät tai nokka.
- Ääni: Aivan paras osa! Todella kova ja kirkas nauru. Se jäi todella mieleen. Kuulin sen naurun usein dokumentin jälkeen päässäni.
- Tunteet: Ihana, hauska, outo kokemus. Tuntui kuin olisin oppinut jotain uutta ja jännittävää.
Isän mukaan kookaburra on Australian kansallislintu, mutta en ole ihan varma. Ehkä se on jotenkin väärin muistettu, koska olen lukenut, että emuja pidetään yleisemmin niin. Dokumentti oli sekaisin.
Todellakin, kookaburra. Nimi on jäänyt mieleen, vaikkakin muut yksityiskohdat ovat jo hiukan hämärtyneet. Kuten se, mitä muuta dokumentti käsitti. Tosi jännä kokemus kuitenkin. Nauru on edelleen korvissa.
Mikä on lynx suomeksi?
Siis ilves. Se on niinku ainut villikissa meillä.
Mä muistan, kun olin joskus lapsena mummolassa Pohjois-Karjalassa. Mummolasta oli sellanen polku suoraan metsään, ja kerran mulla oli sininen sadetakki päällä ja mentiin poimimaan mustikoita. No, en mä niitä poiminut, enemmänkin söin. Mutta siis siellä metsässä, tosi syvällä, jossain vaiheessa näin sen. Se oli iso, isompi kun meidän kotikissa, ja sillä oli sellaset tupsut korvissa.
- Se vaan tuijotti mua.
- Sitä kesti ehkä ikuisuuden, ehkä vaan pari sekuntia.
- Sitten se vaan lähti.
- Mä olin ihan jäässä.
Mummolle kun kerroin, se vaan tokas, että "ai, se on varmaan se ilves, on se nähty täällä ennenkin". Ei siinä sen kummempaa. Mut siis se tunne, kun se katsoi, se oli jotenkin tosi...kova. En osaa selittää.
Nykyään, kun oon vanhempi, ymmärrän ehkä vähän enemmän. Niinku että se oli villieläin ja minä tunkeuduin sen reviirille. Mut silti, se lapsuuden kokemus on jäänyt mieleen. Ja joo, se oli siis ilves. Niinku se ainoa oikea Suomen kissa peto. Ja syö vaan lihaa, kuulemma.
- Kumpi on haitallisempaa, rasva vai sokeri?
- Miten Wi-Fi-yhteys puhelimeen?
- Miten syvälle valokuitu kaivetaan?
- Mitä tehdä, jos naapuri soittaa musiikkia yöllä?
- Pitääkö proteiini kylläisenä?
- Mikä voi aiheuttaa ruokahaluttomuutta?
- Voiko samaan puhelimeen yhdistää kahdet kuulokkeet?
- Montako lämmintä ateriaa päivässä?
- Miksi on olemassa toinen nimi?
- Miten laite yhdistetään wifiin?
Kommentoi vastausta:
Kiitos palautteestasi! Kommenttisi auttaa meitä parantamaan vastauksia tulevaisuudessa.