Miten englantilaiset viettävät joulua?

Mitä Englannissa syödään jouluna?

Yö on hiljainen. Ajatukset pyörivät päässä. Joulu Englannissa... Kalkkuna, totta kai. Se on kuin… symbolinen, tietty kuva. Mutta muistan isoäidin kertomukset. Hän kertoi vanhasta ajasta, ennen sitä kalkkunaa.

• Paahtopaistia, se kuulosti niin… maukkaalta. Ehkä jopa paremmin kuin kalkkuna.

• Hanhikin oli ollut suosittua. Vanhan ajan joulu.

Sitten ne kasvikset.

• Ruusukaalit, ne ovat niin... klassisia. Niin englantilaisia. Muistan lapsuuden joulut, ruusukaalien tuoksu oli niin vahva.

• Ja sitten tietysti karpalokastike. Se maku, kirpeä ja makea. Sellainen … kontrasti. Muistan sen erityisen hyvin, isän aina tekemän. Hän kuoli 2021. En tiedä, osaan itse tehdä sellaista.

Pekoni ja makkaratkin olivat mukana, joskus. Se on vähän riippuvainen perheestä, perinteistä. Ei ole yhtä ainoaa oikeaa englantilaista joulupöytää. Ainakin niin minusta tuntuu. Yksi iso kasa ruokaa, se on varmaa. Itse en pidä kalkkunasta, olen aina mieluummin syönyt kinkkua, se on minun jouluni. Mutta joulu… se on niin paljon enemmän kuin vain ruoka. Se on tunnelma. Muistot. Ja se kaipaa isääni.

Miten toivottaa hyvää joulua englanniksi?

Muistan sen joulun 2018. Olimme koko perhe mökillä, Isojärvellä, mummon mökillä. Lumi oli puhdasta ja paksu, tuulen mukana kantautui havun tuoksua. Oli kylmä, mutta sisällä oli lämmin ja tunnelmallinen.

Se oli viimeinen joulu, jonka vietin mummoni kanssa. Hän kuoli seuraavana keväänä.

Muistan, miten istuimme kaikki olohuoneessa, kynttilöiden valossa. Joulukuusi oli koristeltu perinteisesti, vanhoilla koristeilla, joita mummo oli kerännyt vuosien varrella. Ihanaa oli se joulurauha, sen hiljainen tunnelma.

• Joulupöytä notkui herkuista.
• Mummo oli leiponut piparkakkuja ja joululeivonnaisia.
• Isä luki joulukuusen alla joulukuun 24. päivän sanomalehteä.
• Äiti laittoi kahvia.

Minulla oli ihan hirveä ikävä silloin veljeäni, joka oli armeijassa. Joulu oli surumielinen, koska minulla oli sellainen tunne, että tämä kaikki menisi pilalle. Äiti sanoi että ”Joulu on kuitenkin joulu” ja se helpotti minua jonkin verran.

Mutta silti, se joulu on jäänyt mieleen todella hyvin ja se oli sekä onnellinen että surullinen. Se oli monisyinen kokemus. Oli jotenkin sellainen fiilis, että se oli viimeinen kerta, kun vietämme joulua yhdessä.

Seuraavana vuonna, kun menimme mökille, oli tosi erilaista ja paljon hiljaisempaa. Kaikki oli muuttunut.

Missä maissa syödään kinkkua jouluna?

Onpa hämmentävää tämä yö. Ajatukset pyörivät päässä... kinkku jouluna... Mikä siinä on niin erityistä? En tiedä.

Kinkun syönti jouluna on jotenkin... perinteistä. Mutta missä kaikissa maissa se on yleistä? Onko se edes "yleistä"? Mä tiedän ainakin, että meillä Suomessa syödään paljon kinkkua jouluna.

• Suomi: Totta kai, täällä on kinkku jouluna ykkönen. Äiti aina tekee ihan mahtavaa kinkkua, se on pakko olla.
• Saksa: Olen kuullut, että myös Saksassa kinkku on suosittu joulupöydässä. Kävin siellä kerran, enkä kyllä muista söinkö kinkkua.
• Ruotsi: Myös Ruotsissa kinkku on kuulemma ihan perusjoulujuttu. Naapurissa asuu ruotsalainen pariskunta, he ovat aina kertoneet kinkusta.
• Iso-Britannia: Britanniassa on varmasti monia perinteitä, mutta kinkku on yksi niistä. Tämän olen lukenut.
• USA: Jouluna Amerikassa voi syödä kinkkua, se on yksi mahdollinen vaihtoehto joulupöydässä.
• Australia: Onko sielläkin kinkkua? Minulla ei ole mitään tietoa.

Mutta jotenkin tuntuu, että tämä lista ei ole täydellinen. Onko se vain minun mielikuvitukseni? Tai ehkä vain se, että olen liian väsynyt ajattelemaan selkeästi. Toivottavasti olen kirjoittanut edes suurin piirtein oikein. Pitää mennä nukkumaan. Täällä on kylmä. Huomenna pitää tarkistaa nämä tiedot paremmin. Ehkä joku google-haku auttaa…

Miten toivottaa joulun odotusta?

Joulunodotus. Yhteen sanaan. Ei turhaa kikkailua.

• Ytimekkäästi.
• Selkeästi.
• Kuten elämässäkin.

Toinenkin toimii. Kieli muuttuu. Minä en.

• Muutenkin, joulu. Yksi vuosi enemmän. Sama vanha show.
• Onneksi on vähintään yksi hyvä glögi.
• Tai kaksi.

Joulun odotus. Käytä sitä, jos haluat. Minua se ei kiinnosta.

Onko hyvää joulua isolla?

Hyvää joulua? Pieni alkukirjain kai? Muistan aina sen ärsyttävän asian koulussa, kaikki isoilla kirjaimilla kirjoitetut sanat. Ei, ei, ei… joulu on tietysti juhlapäivä, mutta eikö se ole vähän… liian juhlallinen isolla alkukirjaimella?

• Juhlapäivät: pieni alkukirjain, se on sääntö.
• Hauskaa vappua! Hyvää naistenpäivää! Niin, näin se menee.
• Joulu, pääsiäinen, miksi ne olisivat poikkeuksia?
• Kielitoimiston ohjepankki, joo, siellä se varmaan lukee. Tarkistaisin, mutta olen vähän laiska tänään.

Mutta entä jos haluan korostaa jotain? Kirjoitan silloin isoilla kirjaimilla. HYVÄÄ JOULUA! Näin. Näyttääkin vähän hassulta.

Ehkä se on vähän tapauskohtaista sittenkin? Tulee niin monia poikkeuksia. Mitä jos toivottaa hyvää joulua ihmiselle, joka on todella tärkeä? Iso vai pieni alkukirjain silloin? Olen vähän epävarma…

Minun täytyy mennä syömään. Joulupiparkakkuja ja glögiä on valmiina. Herkullista!

Ja sitten ne joululahjat. Olen unohtanut ostaa ne. Voi ei. Stressaa!

Milloin tilata viimeistään joululahjat?

Joululahjat? Älä hötkyile, mutta älä myöskään jää jumiin kuin joulupukki lumipenkkaan. Viimeinen tilauspäivä on 16.12. Sen jälkeen joudut taistelemaan joulupostivirrasta kuin joulukalenterin suklaat kissa.

• 16.12. on siis se maaginen raja, jonka jälkeen lahjasi ehtivät perille kuin porojen vetämä reki – jos postikonttori ei ole saanut joulukiireessä yskähdystä.
• Myöhästyminen tietää sitä, että joudut tekemään kompromisseja. Saatat joutua antamaan lahjaksi lahjakortin, joka on yhtä jännittävää kuin kengän sisällä oleva kivi. Tai pahimmassa tapauksessa keksimään jotain itse, mikä on sama kuin taistelemaan käsintehtyjen lahjojen kanssa.
• Muista, että nettikauppojen toimitusajat voivat vaihdella. Älä siis turvaudu siihen, että toimitus hoituu "kyllä ehtii vielä". Jos nettikaupan nimi on "Ei-ehdi-enemmän", olet vahvasti riskialueella.
• Älä unohda, että 16.12 on vain ehdotus. Jos haluat varmuuden, tilaa ne jo nyt! Jos et ole vielä aloittanut, hätä ei ole kuitenkaan niin suuri kuin luulet. Olen itsekin joutunut tilanteeseen, jossa olen tilannut lahjat 22.12. Se oli jännittävää, kuin lottovoiton odottaminen.

Tilaa siis lahjat ajoissa. Sen helpompaa ratkaisua ei ole, kuin että lahjat tulevat ajallaan. Sinä voit rauhassa joulunodotukseen ja pakettisi saapuvat suoraan kotiovelle. Kukaan ei halua joulun pilaantuvan postimyynnin häiriöiden takia. Eikö niin?

Onko pakko ostaa joululahjoja?

Ei ole pakko.

• Perinne, ei laki.
• Välittäminen, anteliaisuus.
• Yhdessäolo. Aineettomat lahjat. Hyväntekeväisyys. Vaihtoehtoja on.

Lahjat ovat nykyään osa joulun brändiä. Kauppa hyötyy. Ihmiset stressaavat. Unohdetaan se tärkein.