Miten Wordin saa suomeksi?
Opas: miten wordin saa suomeksi muutamassa vaiheessa
Selvitä nopeasti miten wordin saa suomeksi parantaaksesi ohjelmiston käyttömukavuutta päivittäisessä työssä tai opiskelussa.
Oikean kielen valitseminen auttaa ymmärtämään valikkoja paremmin ja vähentää turhia virheitä tekstinkäsittelyssä. Seuraavat selkeät ja yksityiskohtaiset ohjeet opastavat asetusten muuttamisessa. Lue tämä kätevä opas ja ota suomen kieli käyttöön helposti heti tänään.
Miten Wordin saa suomeksi nopeasti ja helposti?
Wordin kielen vaihtaminen riippuu käyttämästäsi laitteesta ja ohjelmistoversiosta, mutta perusperiaate on aina sama. Yleisimmässä Windows-versiossa voit vaihtaa valikoiden ja ohjeiden kielen suoraan ohjelman sisäisistä asetuksista muutamassa minuutissa.
Tässä on suora toimintatapa Windows-tietokoneelle: avaa Word-sovellus, napsauta vasemmassa yläkulmassa olevaa Tiedosto-välilehteä ja valitse alareunasta Asetukset. Siirry vasemman paneelin Kieli-kohtaan, valitse Suomi näytön ja ohjeen kieleksi, napsauta Hyväksy ja käynnistä Word lopuksi uudelleen.
Kuulostaa yksinkertaiselta? Yleensä se onkin. Mutta rehellisesti sanottuna moni jumittuu heti alkuun - varsinkin jos valikot ovat ennestään täysin vieraalla kielellä. Lisäksi on yksi yleinen kompastuskivi, jonka takia asetukset eivät tunnu tallentuvan millään, ja palaan siihen tarkemmin hieman alempana.
Valmistelut: mitä tarvitset ennen kuin aloitat?
Ennen kuin sukellat valikoihin, kannattaa varmistaa pari perusasiaa. Pelkkä asetuksen klikkaaminen ei nimittäin aina riitä, jos suomen kielipakettia ei ole vielä asennettu tietokoneellesi.
Tarvitset toimivan verkkoyhteyden mahdollisen kielipaketin lataamiseen sekä luvan sulkea kaikki käynnissä olevat Office-ohjelmat. Tallenna siis keskeneräiset työsi ensin. Muuten turhaudut pahasti, kun ikkunat sulkeutuvat kesken kaiken.
Jos käytössäsi on työnantajan tai oppilaitoksen hallinnoima tietokone, järjestelmänvalvojan oikeudet saattavat rajoittaa uusien kielipakettien asentamista. Kotikoneella tätä ongelmaa ei yleensä ole.
Vaiheittaiset ohjeet: miten saada Word suomeksi Windowsilla
Jos kysymys mielessäsi on, miten saada word suomeksi ilman ylimääräistä säätöä, seuraa tätä tarkkaa polkua. Nämä ohjeet toimivat sekä Microsoft 365 -versiossa että uudemmissa erillisissä Office-paketeissa.
Toimi näin vaihe vaiheelta: 1. Avaa Word-sovellus laitteellasi normaalisti. 2. Napsauta vasemmassa yläkulmassa olevaa Tiedosto-välilehteä (englanniksi File). 3. Valitse vasemman reunan palkin alaosasta Asetukset (Options). 4. Napsauta avautuvan ikkunan vasemmalla paneelilla kohtaa Kieli (Language). 5. Etsi yläosan Officen näyttökieli -laatikosta Suomi, valitse se ja napsauta Aseta ensisijaiseksi (Set as Preferred). 6. Napsauta ikkunan alareunasta Hyväksy tai OK tallentaaksesi muutokset. 7. Sulje Word kokonaan ja avaa sovellus uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.
Harvoin näkee yhtä selkeää valikkorakennetta, mutta englanninkielisen version kanssa sormi menee helposti suuhun. Kun vaihdoin itse uuden kannettavan Wordin kieltä viime syksynä, klikkasin vahingossa pelkästään oikolukukielen suomeksi. Ihmettelin kymmenen minuuttia, miksi valikot pysyivät englanniksi. Silmät väsyneinä tuijotin ruutua, ennen kuin tajusin ikkunassa olevan kaksi täysin erillistä kielilaatikkoa.
Mitä tehdä, jos Suomi puuttuu kielilistalta?
Jos suomea ei näy suoraan valikossa, sinun täytyy ladata ilmainen kielipaketti. Napsauta Kieli-asetuksissa painiketta Lisää kieli (Add a Language), etsi listalta Suomi ja valitse Asenna.
Lataus ja asennus vievät yhteysnopeudesta riippuen yleensä noin 5-15 minuuttia. Asennuksen aikana ruudulle ilmestyy pieni päivitysikkuna, ja lopuksi ohjelma pyytää sulkemaan kaikki Office-sovellukset. Odota rauhassa, että asennus menee loppuun asti.
Vaihda Word suomen kielelle Mac-tietokoneella ja selaimessa
Moni yrittää etsiä samanlaista Tiedosto-valikkoa Mac-tietokoneella, mutta turhaan. Apple-laitteissa ja verkkoversiossa logiikka toimii täysin eri tavalla kuin Windows-työpöytäsovelluksessa.
Macilla wordin kielen vaihtaminen noudattaa suoraan koko tietokoneen käyttöjärjestelmän kieltä. Jos haluat vaihtaa Wordin käyttöliittymän suomeksi, avaa Macin Omenavalikko, siirry kohtaan Järjestelmäasetukset, valitse Yleiset ja sen jälkeen Kieli ja alue. Lisää Suomi ensisijaiseksi kieleksi ja käynnistä tietokone tai Word uudelleen. Pelkän asiakirjan oikolukukielen voit sentään vaihtaa suoraan Wordin yläpalkista valitsemalla Työkalut ja Kieli.
Verkkoselaimessa toimiva ilmainen Word Online puolestaan ottaa kielensä Microsoft-tilisi yleisistä asetuksista. Kirjaudu sisään tilillesi, avaa OneDriven tai tilin asetukset, vaihda näyttökieleksi suomi ja kirjaudu ulos sekä takaisin sisään. Muutoksen päivittyminen verkkopalveluun voi joskus kestää jopa vuorokauden, joten älä hätäänny, jos kieli ei vaihdu sekunnissa.
Yleisimmät ongelmat: miksi muutokset eivät tule voimaan?
Muistatko sen yleisen kompastuskiven, josta mainitsin alussa? Tässä se on: pelkkä Wordin ikkunan sulkeminen ei riitä, jos taustalla on auki muita saman tuoteperheen ohjelmia.
Todellisuudessa kaikki Microsoftin toimistosovellukset - kuten Excel, PowerPoint ja Outlook - jakavat saman kieliasetuksen ja taustaprosessin. Jos klikkaat Wordin kiinni, mutta Outlook jää pyörimään taustalle, kielipäivitys ei aktivoidu. Sulje siis jokainen Office-ohjelma ennen kuin avaat Wordin uudelleen.
Toinen ärsyttävä tilanne syntyy, kun yrität etsiä oikeaa valikkoa asetuksista, mutta käyttöliittymä on kielellä, jota et ymmärrä lainkaan. Tällöin kuvakkeet pelastavat sinut. Asetukset-kohta on aina vasemman reunan alimmainen valinta, ja Kieli-välilehdellä on pieni maapallon tai kirjaimen kuva.
Olin kerran auttamassa ystävää, jonka tietokoneen Office oli vahingossa asennettu saksaksi, eikä kumpikaan meistä osannut kieltä tarpeeksi hyvin - tai no, minä luulin osaavani, kunnes klikkasin vahingossa väärää nappia ja poistin koko kielipaketin. Kädet hikoillen etsimme oikeaa valikkoa kuvakkeiden perusteella. Lopulta löysimme Datei-valikon alta kohdan Optionen ja sieltä Sprache, ja saimme suomen palautettua.
Vinkkejä sujuvaan käyttöön kielen vaihdon jälkeen
Kun olet saanut valikot suomeksi, kannattaa tarkistaa vielä oikoluvun asetukset. Näyttökieli ja tekstintarkistuskieli ovat kaksi eri asiaa.
Moni luulee automaattisesti, että valikoiden kielen vaihto korjaa myös punaiset alleviivaukset tekstistä. Väärin. Jos kirjoitat paljon sekä suomeksi että englanniksi, pidä molemmat kielet asennettuna sisällöntuottamiskielten listalla. Näin Word tunnistaa kirjoittamasi kielen yleensä automaattisesti ilman, että sinun tarvitsee käydä vaihtamassa sitä joka kerta erikseen.
Microsoft Word kielen vaihto eri laitteilla
Kieliasetusten muuttaminen poikkeaa hieman riippuen siitä, käytätkö Windows-tietokonetta, Macia vai selainversiota.
Windows-työpöytäsovellus
• Voidaan ladata ja asentaa suoraan asetusten kautta muutamassa minuutissa
• Muuttaa kerralla kaikkien asennettujen Office-sovellusten kielen
• Tiedosto > Asetukset > Kieli suoraan sovelluksen sisällä
• Vaatii kaikkien avointen Office-ohjelmien sulkemisen ja uudelleenavaamisen
Mac-työpöytäsovellus
• Sisältyy suoraan macOS-käyttöjärjestelmään ja Office-asennukseen
• Muuttaa koko tietokoneen käyttöjärjestelmän ja sovellusten kielen
• Omenavalikko > Järjestelmäasetukset > Yleiset > Kieli ja alue
• Vaatii sovelluksen tai koko tietokoneen uudelleenkäynnistyksen
Word Online (Selainversio)
• Ei vaadi erillisiä latauksia tai asennuksia laitteelle
• Koskee vain selaimessa käytettäviä Microsoft 365 -verkkosovelluksia
• Microsoft-tilin tai OneDriven yleiset kieliasetukset selaimessa
• Vaatii uloskirjautumisen ja voi päivittyä viiveellä
Windows-käyttäjälle kielen vaihto on kaikkein joustavinta, koska Wordin kielen voi vaihtaa muuttamatta koko tietokoneen kieltä. Macilla käyttöliittymän kieli on sidottu järjestelmän asetuksiin, mutta pelkän asiakirjan oikolukukielen voi silti vaihtaa suoraan Wordin omasta Työkalut-valikosta.Laurin englanninkielisen työkoneen Wordin muuttaminen suomeksi
Lauri, 34-vuotias projektipäällikkö Tampereelta, sai uuden työkannettavan, jonka koko Office-paketti oli asennettu englanniksi. Suomenkielisten raporttien kirjoittaminen oli hankalaa, kun hän ei löytänyt tuttuja muotoilutyökaluja ja pelkäsi sotkevansa asetukset.
Ensimmäisellä yrityksellä hän meni kohtaan File ja Options, mutta valitsi vahingossa kielen vain alaosan oikolukuvalikosta. Kun hän käynnisti Wordin uudelleen, kaikki yläpalkin valikot olivat edelleen englanniksi, mikä turhautti häntä todella paljon.
Tarkemmin ikkunaa tutkittuaan Lauri huomasi ylemmän Office Display Language -osion, latasi sieltä suomen kielipaketin ja asetti sen ensisijaiseksi. Hän tajusi myös sulkea taustalla auki olleen sähköpostiohjelman ennen Wordin avaamista.
Noin kymmenen minuutin asennuksen ja uudelleenkäynnistyksen jälkeen koko käyttöliittymä muuttui suomeksi, ja Lauri säästi jatkossa selvästi aikaa päivittäisessä asiakirjatyössä.
Aino vaihtoi opiskelukoneensa Wordin kielen ennen opinnäytetyötä
Aino, 23-vuotias opiskelija Helsingistä, käytti ulkomailta ostettua kannettavaa tietokonetta ja tarvitsi suomenkielisen Wordin opinnäytetyönsä viimeistelyyn. Hänellä oli vaikeuksia löytää oikeaa valikkoa asetuksista, koska laitteen alkuperäinen kieli oli ruotsi.
Hän yritti aluksi etsiä kieliasetuksia Wordin yläpalkin välilehdiltä, mutta eksyi vieraskielisiin valikoihin eikä uskaltanut painaa tallennuspainikkeita. Aino pelkäsi, että väärä klikkaus lukitsisi ohjelman tai poistaisi hänen keskeneräisen tekstinsä.
Lopulta hän seurasi valikon kuvakkeita, klikkasi vasemman reunan alinta valintaa ja löysi maapalloikonin takaa kieliasetukset. Sieltä hän lisäsi suomen ja asetti sen listan kärkeen.
Kun hän sulki kaikki ikkunat ja avasi ohjelman uudelleen, valikot ja suomenkielinen tavutus toimivat moitteettomasti koko lopputyön ajan.
Kokonaiskuva
Vaihda kieli suoraan Wordin asetuksista WindowsillaAvaa Tiedosto > Asetukset > Kieli, aseta Suomi ensisijaiseksi näyttökieleksi ja tallenna valinta Hyväksy-painikkeella.
Lataa ilmainen kielipaketti tarvittaessaJos suomea ei ole valmiina listalla, asenna se Lisää kieli -toiminnolla, mikä kestää yleensä noin 5-15 minuuttia.
Sulje kaikki Office-ohjelmat ennen uudelleenavaamistaKielimuutos aktivoituu vasta, kun suljet Wordin lisäksi myös taustalla avoinna olevat Excelin, PowerPointin ja Outlookin.
Muista laitekohtaiset erot Macilla ja selaimessaMacilla Wordin käyttöliittymän kieli vaihdetaan tietokoneen yleisistä järjestelmäasetuksista, kun taas selainversiossa kieli määritetään Microsoft-tilin kautta.
Samasta aiheesta kysymyksiä
Miksi en löydä oikeaa valikkoa asetuksista, jos Word on vieraalla kielellä?
Vieraskielisessä Wordissa kannattaa seurata valikoiden sijaintia ja kuvakkeita sanojen sijaan. Klikkaa aina vasemman yläkulman ensimmäistä välilehteä ja valitse avautuvan pystypalkin alimmainen vaihtoehto, joka avaa asetukset. Kieli-välilehti on yleensä listan keskivaiheilla, ja sen tunnistat pienestä maapallon tai kirjaimen kuvakkeesta.
Miten varmistan, että ohjelma käynnistetään uudelleen oikein kielen vaihdon jälkeen?
Pelkkä yhden Word-asiakirjan sulkeminen ei aina riitä, jos taustalla on auki muita Microsoftin ohjelmia. Tallenna ensin kaikki työsi ja sulje Wordin lisäksi myös Excel, PowerPoint ja Outlook. Kun kaikki Office-sovellukset on suljettu kokonaan, avaa Word uudelleen työpöydältä tai käynnistysvalikosta.
Mitä teen, jos pelkään, että muutokset eivät tulekaan voimaan?
Varmista Kieli-asetuksissa, että Suomi on sekä valittuna että siirretty listan ylimmäiseksi Aseta ensisijaiseksi -painikkeella. Jos suomen perässä lukee teksti Ei asennettu, sinun täytyy ensin klikata linkkiä ja ladata ilmainen kielipaketti. Muutokset astuvat voimaan vasta asennuksen ja ohjelman uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
Muuttuuko muidenkin Office-ohjelmien kieli, kun vaihdan Wordin suomeksi?
Kyllä muuttuu. Microsoft Office käsittelee näyttökieltä yhtenä kokonaisuutena koko ohjelmistopaketille. Kun asetat suomen ensisijaiseksi kieleksi Wordissa, myös Excelin, PowerPointin ja Outlookin valikot vaihtuvat automaattisesti suomenkielisiksi seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.
- Miten hoitaa ylikuntoa?
- Mikä vie puhelimen tallennustilaa?
- Pitääkö uusi akku ohjelmoida?
- Voiko viruksen nähdä mikroskoopilla?
- Saako lennolle ottaa omat eväät?
- Voiko sinkin ja D-vitamiinin ottaa samaan aikaan?
- Mitä eroa on OLED:llä ja LED:llä?
- Miten yhdistän JBL kuulokkeet iPhoneen?
- Voiko vastamelukuulokkeita käyttää kuulonsuojaimina?
- Voiko bussilla maksaa käteisellä?
Kommentoi vastausta:
Kiitos palautteestasi! Kommenttisi auttaa meitä parantamaan vastauksia tulevaisuudessa.