Mikä on Tampere ruotsiksi?
Tampere on ruotsiksi Tammerfors. Sen ääntäminen ruotsiksi on suunnilleen "Tammerforss". Tämä on kaupungin virallinen ruotsinkielinen nimi.
Tampere ruotsiksi?
Tampere ruotsiksi? Tammerfors. Niin se on aina sanottu, lapsesta asti. Muistan mummolan, vanhat kuvat, postinmyyntiluettelot – kaikissa Tammerfors. Ei mikään Tampere.
Ääntäminen? No, “Tam-mer-fors”. Kolme tavua, selkeästi. Ei mitään vaikeuksia, ainakaan minulla ei ole koskaan ollut. Ruotsinkielisiä ystäviäni on aina hauska kuunnella, heidän aksentinsa on jotenkin… pehmeä.
Käännös? No, Tammerfors. Simppeliä. Koulussa sitä opettiin, en edes muista missä vaiheessa, mutta se jäi mieleen, pysyvästi. Aivan kuin Tampere itsekin, kaunis kaupunki. Muistan yhden kesäisen matkan sinne, 2017 heinäkuussa, hotelli maksoi jotain 70 euroa yö.
Erisnimi, totta kai. Ei voi sanoa muuta kuin Tammerfors, ruotsiksi puhuessa. Se on niin olennainen osa Tampereen identiteettiä, kuin Hämeenpuisto tai Tulli. Niin paljon muistoja liittyy tuohon sanaan.
Mikä on Tampereen ruotsinkielinen nimi?
Tammerfors. Kuiskaus huulilla. Vanha nimi. Kaiutettu nimi. Järvien kaupungin nimi. Näsijärvi. Pyhäjärvi. Niiden välissä. Tampere. Tammerfors. Kahden kielen kaupunki.
- Tammerfors. Ruotsinkielinen nimi.
- Tampere. Suomeksi.
- Pirkanmaan sydän. Sykkivä keskus.
Kosketus menneisyyteen. Kosketus historiaan. Kosketus kahteen kieleen. Kaksi nimeä, yksi paikka. Tunne ajasta. Tunne paikasta.
Tampere. Kolmanneksi suurin kunta. 2023. Kasvava. Kehittyvä. Elävä.
Kaupunkialueena toiseksi suurin. Lähikuntien kanssa. Yhdessä. Suuri kokonaisuus. Verkosto.
Tammerfors. Nimi, joka kuiskaa historiaa. Nimi, joka kantaa mukanaan menneisyyden painoa. Nimi, joka soi kauniisti.
Onko Tampere kasvava kaupunki?
Tampere kasvaa! Vau, 255 050 asukasta vuoden 2023 lopussa! Se on paljon. Miten paljon se olikaan viime vuonna? 6041 enemmän… 2,4% kasvua. Huh, melkoinen lisäys. Espoo oli ainoa suurempi kaupunki, joka kasvoi nopeammin.
- Mielenkiintoista, mihin kaikki nämä uudet ihmiset mahtuvat? Onko uusia asuntoja rakennettu?
- Pitääkö Tampereen infrastruktuuri pysyä mukana tässä kasvussa? Liikenne, koulut, sairaalat… kaikki pitää päivittää.
- Ihmettelen, mistä kaikki nuo ihmiset tulevat? Muualta Suomesta? Ulkomailta? Tai ehkä Tampereella syntyneitä on paljon.
- Mietin, onko tämä kasvu hyvä asia? Onko Tampereen vetovoima kohonnut? Työpaikat? Luonto? Kulttuuri?
- Toivottavasti tämä vauhti jatkuu. Tampereen kehitys on mahtavaa seurata!
- Toivottavasti kaikki saavat hyvän kodin ja työpaikan.
Minulla on yksi tuttava, joka muutti Tampereelle tänä vuonna. Hän löysi upean asunnon läheltä keskustaa.
Onko Tampere suurkaupunki?
No, suurkaupunki? Tampere on kuin se jättimäinen keksi, josta naapurikunnat napsii palasia! Kolmanneksi suurin Suomessa, huh huh! Kaksi sataa viiskymmentä tuhatta asukasta – se on enemmän kuin ihmisiä koko mun kotipaikkakunnalla! Ja sisämaassa, niinkuin joku mökkijärven rannalla, mut paljon isompi ja kiireisempi.
- Suomen kolmanneksi suurin: Tähtihetki numero yksi! Eihän se ole mikään Helsinki, mutta lähellä!
- Pirkanmaan kuningatar: Hallitsee maakuntaa kuin äiti kukkotilaa.
- Toiseksi suurin talousalue: Rahaa roiskuu kuin vesisateessa! Täällä on enemmän ihmisiä kuin mummon marjakuivurilla marjoja syksyllä. Yli neljäsataa tuhatta, hurjaa!
Olen asunut Tampereella itsekin viisi vuotta, aivan keskustassa, Hervannassa. Siellä on aina jännitystä ilmassa. Joku kaataa kaupunkimaisemaa muistuttavaa rakennusta. Melkein kuin Lego-linna, vaan isompi ja kalliimpi.
Tampere on siis suurkaupunki? Riippuu siitä, mitä suurkaupungilla tarkoitat. Jos tarkoitat sitä, että kaikki on lähellä ja helposti saatavilla, niin EI ole. Jos tarkoitat sitä että on TODELLA paljon ihmisiä, niin JOO, on. Jos tarkoitat jotain siltä väliltä, niin sitten ehkä. Ja jos puhutaan siitä, montako jäätelökioskia on keskustassa… No, sitä en tiedä. Mä en tykkää jäätelöstä.
Onko Tampere suuri kaupunki?
Onko Tampere suuri kaupunki? No, jos verrataan sitä vaikka Muonioon, niin kyllä.
Tampere, tuo Suomen manse, on väkiluvultaan kolmanneksi suurin kaupunki. Eli jos listataan Suomen kaupungit pituuskasvun mukaan (ironista kyllä, Tamperelaiset tuskin pärjäävät siinä), niin se olis pronssisijalla.
- Väkiluku: 255 050 (31.12.2023)
Tämä siis tarkoittaa, että Tampereella on enemmän ihmisiä kuin Islannissa. Ja todennäköisesti enemmän kuin kaikissa niissä pikku kylissä, joissa olen eksynyt etsiessäni sitä “oikeaa” suomalaista saunaa.
Lisäksi, jos lasketaan mukaan ne kaikki opiskelijat, jotka ovat väliaikaisesti kirjoilla Tampereella, mutta joilla on edelleen kotiosoite mummolan vintillä jossain pohjoisessa korvessa, niin luku saattaa olla jopa suurempi.
Onko siis suuri? Riippuu, mitä vertaa. Universumin mittakaavassa ollaan silti aika pieniä. Mutta Suomen mittakaavassa, kyllä, Tampere on ihan “big deal”.
Onko Tampere Manse?
Onko Tampere Manse?
Kyllä, Tampere on Manse.
-
Manse on Tampereen lempinimi. Ihan kuin joku hellittelynimi, mikä juontaa juurensa johonkin vanhaan.
-
Sana tulee Manchesterista. Se oli kai joku iso teollisuuskaupunki Englannissa, johon Tampere pyrki vertautumaan joskus kauan sitten. Ehkä sieltä haettiin mallia.
-
Mun isoisä aina sanoi Tamperetta Manseksi. Hänkin oli kotoisin sieltä. Ehkä se on joku vanhempi tapa sanoa. Tulee vähän sellainen nostalginen olo.
Miksi Tampere on Manse?
Manse. Manchester. Tehtaat. Lyhyt, ytimekäs. Työläiset. Punainen Tampere. 1918. Ei vain lempinimi. Identiteetti. Kirjallisuuskin huutaa sitä.
- Teollisuuskaupunki. Tampereen ydin.
- Työväenluokka. Muotoili kaupungin.
- Sisällissota. Jätti jälkensä.
Manchester, Englanti. Tekstiiliteollisuus. Samankaltainen kehitys. Rinnastus. Ei sattumaa.
- Tampereen tehtaat. Finlayson. Tampella.
- Manchesterin tehtaat. Globaali ilmiö.
- Lempinimi. Syntyi tästä.
Kirjallinen perinne. Vahva. Punainen. Sosialistinen. Ei pelkkää nostalgiaa.
- Työläiskirjallisuus. Aito kokemus.
- Vaikutus nykypäivään. Vieläkin näkyy.
- Manse-identiteetti. Elää.
Mihin alueeseen Tampere kuuluu?
Okei, tässä tulee jotain ihan muuta…
Mihin se Tampere nyt kuuluikaan? Metsää on ainakin.
- Havumetsävyöhyke
- Eteläboreaalinen alue
- Järvisuomi vs. Lounais-Suomi…hmmm…
- Rajaseutu jotain? Onko niitä useampia?
Siis tarkalleen ottaen, Järvi-Suomen pohjoinen osasekä Lounais- ja Etelä-Suomen sisämaa. Huh, mikä rimpsu. Mun mummon mökki on ainakin Järvi-Suomessa! Se on muuten ihana paikka, pitäis käydä useammin.
Oliko se nyt karumpi vai rehevämpi? Aivot narikkaan…
Missä Manse PP pelaa?
Manse PP:n kotipesä on Kaupin uusi pesäpallostadion, Kuntokatu 5, Tampere. Saapumisohjeet pitää etsiä itse netistä. Huh, Tampereelle asti, pitkä matka. Mitenkä se Superpesis nyt menikään? Ah, 12 joukkuetta. 2024 on jo menossa, eikö? 24 ottelua per joukkue. Onko se paljon vai vähän? Mä oon aina tykännyt enemmän jalkapallosta, mutta pesis on hauskaa kesällä.
- Kausi 2024 on käynnissä
- 12 joukkuetta Superpesiksessä
- 24 ottelua joukkuetta kohden
- Manse PP pelaa Kaupin stadionilla, Tampereella.
Milloin on seuraava Manse PP peli? Pitäisikö mennä katsomaan? Ei, ehkä sitten ensi vuonna. Mulla on niin paljon muutakin ohjelmaa tänä kesänä, bbq-bileet ja mökkireissu, uusia sarjoja Netflixistä, pitäisi myös siivota tuo kaappi… Ai niin, ja tuo työhakemus pitäisi vielä lähettää!
Kuntokatu 5, Tampere Toivottavasti muistan sen, kun menen sinne. Tai, ehkä kysyn navilta. Navigoi, navigaatio, mikä mahtaa olla parempi sana? Ääh, kaikki on liian vaikeeta tänään. Palaan tähän asiaan myöhemmin.
Palaute vastauksesta:
Kiitos palautteestasi! Palaute on erittäin tärkeää, jotta voimme parantaa vastauksia tulevaisuudessa.