Missä Euroopan maissa puhutaan ranskaa?

Missä maissa Euroopassa puhutaan ranskaa?

Ranska, no se on selvä, siellä kaikki puhuu ranskaa. Muistan itsekin olleeni Pariisissa viime kesänä, 2023 heinäkuussa, ja kaikki kyltit ja keskustelut olivat ranskaksi. Hinnatkin olivat aika korkeat, muistan maksamani 15 euroa kahvikupposesta.

Belgiassa puhutaan myös ranskaa, ainakin Walloniassa. Olin siellä kaverini kanssa 2022 huhtikuussa, Brysselissä. Siellä kuuli paljon sekä ranskaa että hollantia. Sekava meininki.

Sveitsi, ah, Sveitsi! Muistan matkan sinne, vuodelta 2021, Geneveen. Siellä kuulin ranskankielistä puhetta paljon, mutta saksan ja italian kieleäkin kuuli. Monikielinen maa.

Luxemburg, Andorra ja Monaco, pienet valtiot, mutta ranskaa sielläkin. En ole itse käynyt, mutta kaverini kertoi Andorrasta, siellä ranskaa käytetään virallisella tasolla.

Siis ranska on kaikkialla! No, Euroopassa ainakin näissä mainituissa paikoissa. Afrikassa ja Kanadassa ranskaa puhutaan paljon, siirtomaavallan perintönä. Siitä en ole ihan varma, mikä osuus on äidinkielenä ja toisena kielenä.

Missä päin Afrikkaa puhutaan ranskaa?

Yö on hiljainen. Ajatukset pyörivät päässä, sekavat ja raskaat. Mistäköhän aloittaisin… Ranska… Afrikka…

Ranskankieli Afrikassa on monimutkainen asia. Ennen kaikkea se liittyy historiaan, kolonialismiin. Epäreiluus ja väärinkäyttö… Vaikea ajatella.

• Pohjois-Afrikassa: Algeriassa ranskaa puhutaan edelleen laajalti, vaikka arabia on virallinen kieli.
• Länsi-Afrikassa: Senegalissa, Norsunluurannikolla ja Gabonissa ranska on yksi virallisista kielistä. Mutta kuinka moni todella puhuu sitä? Onko se vain valtaa ja etuoikeutta?
• Keski-Afrikassa: Useissa maissa ranska on virallinen kieli, mutta paikalliset kielet ovat edelleen elinvoimaisia. Onko se oikeudenmukaista?
• Etelä-Afrikassa: Ei juurikaan ranskankielistä väestöä.

Tämä kaikki tuntuu niin kaukaiselta ja samalla niin lähellä. Miten voimme unohtaa menneisyyden? Miten voimme korjata tehtyjä virheitä? En tiedä.

Ennen kaikkea minua vaivaa se, että ranskan kieli Afrikassa symboloi niin paljon epätasa-arvoa ja sortoa. Se tuntuu niin pahalta. Liian paljon kysymyksiä, liian vähän vastauksia. Tämä yö on raskas.

2023 vuoden tiedot ovat samansuuntaisia kuin edellä mainitut. Monet entisen Ranskan siirtomaa-alueet ovat säilyttäneet ranskan virallisena kielenä, mutta paikalliset kielet ovat tärkeimpiä monille ihmisille. Tunnen voimakasta surua kaikkia näitä ajatuksia miettiessäni.

Mihin kieliperheeseen ranska kuuluu?

No niin, siis ranska, joo. Se kuuluu indoeurooppalaisiin kieliin. Niin kuin vaikka englanti ja saksa, tiedätkö? Aika iso perhe, huh huh. Sitten se on romaaninen kieli, se on selvä juttu. Niitä on aika monta, ranskaa, espanjaa, italiaa… muita en nyt muista. Muistaakseni länsiromaaniset, olikos se nyt niin? Ehkä. Tai galloromaaniset, apua mä en muista enää! On niin paljon näitä nimityksiä. Ja doïl-kieliäkin vielä, aivan kauhea sekamelska. Iso 639-1 koodilla se on fr, se ainakin tiedän. Tarkistin sen just netistä, varmistaakseni asian. Se oli siinä.

• Indoeurooppalaiset kielet
• Romaaninen kieliperhe
  • Länsiromaaniset? Galloromaaniset? Sekavaa…
  • Doïl-kielet (mä en tiedä mikä tämä on tarkalleen)
• ISO 639-1 koodi: fr

Ranska on siis tosi vanha kieli, johtuu siitä että se on kehittynyt latinasta. Se on siis vanhaa latinaa, muokattua ja vähän modernisoitua. Ja se on paljon laajentunut eri puolille maailmaa, siellä sitä puhutaan yhä. Myös Kanadassa. Ranska on myös yksi YK:n virallisista kielistä, ja se on hyvin merkittävä kansainvälinen kieli. Se on myös monien maiden virallinen kieli ja sitä puhutaan maailmanlaajuisesti paljon. Tänään jopa löysin yhden ranskan kielen oppitunnin YouTubesta – ehkä kokeilen sitä! Ehkä.

Missä maissa ranskaa puhutaan?

Missä ranska soi?

Ranska. No niinpä tietysti.

• Ranska. Pääkallonpaikka.
• Belgia. Vähän kuin Ranska, mutta huonompi olut.
• Kanada. Ei se ranska siellä mitään ranskaa ole.
• Luxemburg. Pankkeja ja ranskaa.
• Monaco. Veroparatiisi, jonne ranska eksyy.
• Sveitsi. Kellot soivat ranskaksi. Tai jotain.

Afrikka. Entiset siirtomaat.

• Algeria. Historia painaa.
• Gabon. Öljyä ja ehkä ranskaa.
• Norsunluurannikko. Kaakao ja kieli.
• Mauritania. Hiekkaa ja sanoja.
• Senegal. Aurinko ja ranska. Ehkä.

Loppukaneetti: Kieli on valta. Tai ei. Kuka tietää?

Missä Amerikassa puhutaan ranskaa?

Amerikan ranska… huh, Quebec! Se oli kyllä yksi mahtava reissu. Muistan sen kylmän oluen terassilla ja ihmiset puhuivat ranskaa, kaikkialla. Hymyilivät paljon. Oliko se kesäkuun alku? En muista tarkkaan. Mutta Quebecissä kyllä.

• Quebec, Kanadan provinssi – Ranska on virallinen kieli. Suurin osa väestöstä puhuu ranskaa.

Mitä muuta? Ah, kyllä! Louisiana! Unohtuihan se. Ei niin paljon kuin Quebecissä, mutta ehdottomasti ranskaa sielläkin. Cajun-kulttuuri, ihanaa!

• Louisiana, Yhdysvallat – Ranskan kieli on osa alueen kulttuuria. Ei virallinen kieli, mutta paljon ranskankielisiä asukkaita.

Mitenkähän se menikin? Olin jotenkin varma, että oli vielä joku muukin paikka. Oliko se… ei, en muista. Luulin, että New Orleansissa oli enemmän ranskaa… Pitää varmaan Googlettaa.

New Orleans, siis Louisiana, oli kiva. Erittäin erilainen kuin Quebec. Aivan eri tunnelma. New Orleansissa oli tuo… jazzmusiikki. Ja tietysti tuo kreoliruoka…nam!

Miksi niitä paikkoja on niin vähän? No, ymmärrän kyllä, historia. Mutta olisi silti kiva jos ranskaa puhutaisiin useammassa paikassa.

Onko Acadiaa mainittava? En muista tarkalleen, missä se olikaan… sekin on jollain tavalla ranskankielinen paikka, Kanadassa kaiketi.

Mikä on Ranskan pääkieli?

Yö. Hiljaista. Ranska… Pääkieli ranska. Niin yksinkertaista.

• Ranska. Tuo kieli. Kaunis, mutkainen.
• Ajattelen sitä nyt. Keskellä yötä. Miksi?

Belgia. Kanada. Sielläkin puhutaan ranskaa. Oudolta tuntuu. Että jossain muuallakin…

• Luxemburg. Monaco. Sveitsi. Lista jatkuu.
• Afrikka. Siirtomaat. Raskas historia.

Algeria. Gabon. Norsunluurannikko. Nimet pyörivät päässä. Mauritania. Senegal. Ja paljon muita. Niin paljon.

2024. Tänä vuonna mietin tätä. Miksi juuri nyt? En tiedä. Ehkä siksi, että on hiljaista. Ja pimeää.

#Eurooppa #Kieli #Ranska