Onko viro uralilainen kieli?

Kumpi kieli on vanhempi, suomi vai viro?

Suomi. Ehkä.

• Viro on nuorempi. Hieman.
• Suomi jäykempi. Jotenkin.
• Kieli muuttuu. Aika tekee tehtävänsä.

Viron kielessä enemmän lainasanoja. Sanoisin. Suomessa enemmän omaperäisyyttä. Niin tai näin.

Mitä kieliä puhutaan Virossa?

Virossa puhutaan tietysti viroa – kuten vanhat mummutkin tietävät. Englanti on kuin kansainvälinen karkkikauppa, josta kaikki nappaavat herkkuja. Venäjä taas on jämäkkä vanha työkaveri, joka ei ole ihan helposti heitettävissä pois. Suomi ja saksa? No, niillä selviää ehkä virolaisesta kyläkaupasta, jos on onni myötä. Ajatella, ikään kuin yrittäisi avata kultakala-purkkia saksalaisella avaimella. Hauskaa, eikö?

• Viro: Virallinen kieli, itsestäänselvyys.
• Englanti: Laajalti ymmärretty, kuin maailmankieli.
• Venäjä: Merkittävä vähemmistökieli, kova luu purtavaksi.
• Suomi & Saksa: Pärjää vähän, mutta ei lupaa suuria seikkailuja.

Lisätietoa: Venäjän kielen käyttö on viime vuosina vähentynyt, globalisaation myötä englannin asema on vahvistunut entisestään. Tämän vuoden 2024 kieli-tilanne Virossa noudattaa suunnilleen samaa linjaa kuin edellisetkin vuodet. Muita kieliä toki puhutaan, mutta nämä ovat yleisimmät. Itse asiassa, tapasinkin kerran virolaisessa ravintolassa miehen, joka osasi puhua sujuvaa sanskrittia – täysin yllättäen!

Onko viro kaksikielinen maa?

Ei, Viro ei ole kaksikielinen. Se on virallisesti yksikielinen, viron kieli on ainoa virallinen kieli. Olen lukenut väärin. Tuntuu hölmöltä. Päässäni oli jokin vanha, ehkä 80-luvun, tieto. Olen sekaisin. Anteeksi.

• Viron kieli on ainoa virallinen kieli. Tämä on fakta. Onko se reilua? En tiedä.
• Vanha kielilaki vuodelta 1989 koski kyllä viron kielen asemaa, mutta se ei tehnyt Virosta kaksikielistä. Mutta miksi tuo tieto jäi mieleeni noin vahvasti?
• Minun muistikuvani petti. Olen nyt harmissani tästä virheestä. Voin lukea uudelleen ja korjata virheeni.

Nyt ymmärrän paremmin. Olen niin väsynyt… Ehkä tämä oli jotenkin sekaisin aiempien tietojeni kanssa. En tiedä mikä minua vaivaa tällä hetkellä…

Kumpi on vanhempi kieli, suomi vai viro?

Suomi on vanhempi. Viro on kehittynyt itämerensuomalaisista kielistä, joten sen juuret ovat suomessa. Ajattele asiaa näin: viro on kuin suomalaisen pikkuveli, joka on vähän… no, analyyttisempi. Hienoa, että pikkuveli on vähän kehittyneempi, eikö niin?

• Suomi: Vanhempi isoäiti. Juuret syvällä maaperässä.
• Viro: Suomalaisen sisarusten joukosta löytyy. Nuorempi, hieman siistimpi ja järjestelmällisempi.

Virolaisessa kielessä on enemmän selkeitä sääntöjä, kun taas suomessa on enemmän poikkeuksia. Tuntuu kuin virolaiset olisivat järjestäneet kieliopinsa kuin kirjahyllynsä, kun taas me suomalaiset olemme heittäneet kieliopimme lattialle ja kävellemme sen yli.

Tämä ei tietenkään tarkoita, että viro olisi parempi. Se on vain erilainen. Kuten eräs viisas ystäväni sanoi: “Suomi on kuin vanha, mukava mummo, jolla on paljon salaisuuksia, ja viro on hänen nuori, energinen tyttärenpoika, joka haluaa näyttää kaikki kotitehtävänsä.” Ja tässä on oma hauska ajatukseni: Ajatelkaa, jos suomi olisi suomalainen saunamakkara ja viro olisi sama makkara, mutta teollinen, sileä ja muotoon puristettu. Molemmat maistuvat hyvältä, mutta toinen on luonnonläheisempi.

Tämä on tietysti hieman kärjistävää, mutta toivottavasti ymmärrätte pointin. Kummankin kielen oma kauneus ja kiehtovuus riippuu siitä, mistä näkökulmasta asiaa tarkastellaan.

Missä puhutaan uralilaisia kieliä?

Uralilaiset kielet: Uralin molemmin puolin, Euroopassa.

• Kieliä yli 30.
• Puhujia noin 20,7 miljoonaa (2023).
• Puhujia kutsutaan uralilaisiksi kansoiksi.

Tarkennus: Kielikunnan laajalle levinneisyys peittää monimutkaisen kielihistorian ja -kehityksen. Suomen kieli kuuluu uralilaisten kielten itämerensuomalaiseen haaraan. Unkari on kielikunnan ugrilaishaaran edustaja. Muita haaroja ovat samodialaiskielet ja permiläiskielet. Kieliperheen synty sijoittuu arkeologisten löytöjen ja kielitieteellisen tutkimuksen perusteella tuhansien vuosien taakse.

Lisätieto: Kielikartat ja etymologiset sanakirjat tarjoavat tarkempaa tietoa kunkin kielen levinneisyydestä ja sukulaisuussuhteista. Tieteellinen tutkimus jatkuu, ja uutta tietoa uralilaisten kielten historiasta ja kehityksestä paljastuu jatkuvasti.

Mistä viron kieli on kehittynyt?

Viro. Juuret myöhäiskantasuomessa. Samasta lähteestä suomi, eteläviro, liivi, karjala. Ensimmäinen vuosituhanna jKr. Eteläviro poikkeus.

• Myöhäiskantasuomi: Kielimuoto, josta itämerensuomalaiset kielet polveutuvat.
• Ensimmäinen vuosituhanna jKr.: Aikajana itämerensuomalaisten kielten kehitykselle.
• Eteläviro: Poikkeus aikajanasta, kehittyi eri tahdissa.

Paul Ariste. Tunnettu kielitieteilijä. Asetti aikarajan myöhäiskantasuomen ja varhaiskantasuomen välille. 500 eKr.

Kielitiede. Monimutkaista. Syvää.

#Kieli #Uralilainen #Viro