Tuleeko pilkku ystävällisin terveisin?

Pilkku vai ei? Ystävällisin terveisin – ja sen jälkeen?

Sähköpostiviestin lopetus tuo usein mukanaan pienen kielioppikysymyksen: tuleeko pilkku “Ystävällisin terveisin” -tervehdyksen jälkeen? Lyhyt vastaus on: ei tule.

Monet kirjoittajat epäilevät asiaa, ja syystäkin. Kirjoitustyyli ja pilkkujen käyttö vaihtelevat, ja usein saamme oppia kielioppia esimerkkien kautta, jotka eivät aina ole selkeitä. Tämän vuoksi onkin tärkeää selventää, miksi pilkku “Ystävällisin terveisin”-tervehdyksen taakse ei kuulu.

“Ystävällisin terveisin” toimii tässä kontekstissa päätelausekkeena. Se on kuin erillinen, itsenäinen lause, joka sulkee viestin. Pilkku erottaisi tavallisesti kaksi itsenäistä lausetta toisistaan, mutta tässä tapauksessa tervehdys ei ole lause samassa mielessä kuin viestin pääteksti. Se on lyhyt, ystävällinen ja muodollinen päätössana.

Ajattele tätä: “Ystävällisin terveisin” toimii ikään kuin nimikirjoituksesi edellä olevan ystävällisen kohteliaisuuden lausuntona. Se on osa kokonaisuutta, ei erillinen lause, jota tulisi erottaa pilkulla. Pilkku ennen nimikirjoitusta on puolestaan aivan normaalia, sillä se erottaa nimikirjoituksen päälausekkeesta.

Esimerkki:

Oikea: Ystävällisin terveisin,

       Maija Mallikas

Väärä: Ystävällisin terveisin, ,

       Maija Mallikas

Yhteenvetona: “Ystävällisin terveisin” -tervehdyksen jälkeen ei käytetä pilkkua ennen allekirjoitusta. Tämä on selkeää ja yhtenäistä kirjoitustapaa, joka tekee viestistä siistin ja helppolukuisen. Jättämällä pilkun pois vältät turhan monimutkaistamisen ja pidät kirjoituksesi selkeänä.