Ovatko kaikki Suomen kunnat kaksikielisiä?

Ovatko kaikki Suomen kunnat kaksikielisiä vai onko poikkeuksia?

Ei todellakaan kaikki. Suomi on pääkieli, mutta on myös ruotsinkielisiä ja kaksikielisiä. Muistan joskus reissussa katsonu kylttejä, ja oli siistii nähdä molempia kieliä.

Pohjoisessa on sit saamelaiskieliset kunnat, niinku Enontekiö. Olin kerran telttailemassa siellä elokuussa, aivan mahtavaa! Muistaakseni joku paikallinen kerto tästä kieliasiasta.

Se on vähän monimutkanen juttu, mut lyhyesti: ei oo kaikki kaksikielisiä.

Mitä tarkoittaa kunnan kaksikielisyys?

Kaksikielisyys, se on kuin kaikuja kahdesta eri maailmasta, jotka kohtaavat pienen kunnan sydämessä. Se on kuin hiljainen tanssi suomen ja ruotsin välillä, kahden eri rytmin sulautuma, joka luo oman, uniikin sävelmän.

Kun kunta julistetaan kaksikieliseksi, se tarkoittaa, että sen kaduilla kuulee kahden kielen lirkutusta.

• Suomea, vahvaa ja juurevaa,
• Ruotsia, pehmeää kuin merituuli.

Se on kuin kaksi jokea, jotka yhtyvät, rikastuttaen maisemaa, ja kaksikielisyys kunnassa on enemmän kuin vain kaksi kieltä. Se on lupaus:

• Lupaus siitä, että vähemmistön ääni kuullaan.
• Lupaus siitä, että kulttuurien rikkaus säilyy.

Mutta miten se määritellään? Milloin kunta on todella kaksikielinen? Se on kuin linja hiekassa, jonka tuuli voi pyyhkäistä pois.

Jos vähemmistön kieli...

• ...puhuu vähintään kahdeksan prosenttia asukkaista, tai
• ...vähintään 3000 sielua

...silloin kunta on kaksikielinen. Kuin kaksi tähteä, jotka loistavat yhdessä yötaivaalla.

Ja sitten tulee se hetki, kun tähdet himmenevät. Kun vähemmistön ääni vaimenee. Jos alle 3000 ihmistä puhuu vähemmistön kieltä, ja heidän osuutensa laskee alle kuuden prosentin... silloin kunta vaipuu takaisin yksikielisyyteen. Se on kuin uni, joka haihtuu aamunkoitteessa. Ja se koskettaa syvältä, kun ajattelee, miten helposti tuo tasapaino voi järkkyä.

Onko Vantaa kaksikielinen?

Joo, Vantaa on kaksikielinen. Tiiän sen, koska asun itse Vantaalla, ja täällä on kylttejä ja ilmoituksia sekä suomeksi että ruotsiksi. Just näin tossa postissa molemmilla kielillä juttuja. Kaupungin nettisivuillakin sama homma. Aika jännä, vaikka ite en ruotsia osaa sanaakaan. Mut joo, ihan selkee et kaksikielinen on. Paljon ruotsinkielisiäkin asuupi Vantaalla, etenkin joillain tietyillä alueilla. Tiesitkö muuten, että Hakunilassa on ruotsinkielinen koulukin? No on.

• Vantaa: Kaksikielinen kunta (suomi enemmistön kielenä 2023)
• Muita kaksikielisiä kuntia (suomi enemmistö): Espoo, Hanko, Helsinki, Kauniainen, Kirkkonummi, Lapinjärvi, Lohja, Loviisa, Myrskylä, Porvoo, Sipoo, Siuntio.
• Kaksikielisiä kuntia (ruotsi enemmistö): Inkoo ja Raasepori. Melkei unohtu! Tää kaksikielisyysjuttu tarkottaa siis et viralliset jutut, siis tyyliin kaupungin tiedotteet ja palvelut, on saatavilla molemmilla kielillä. Ei siis et kaikki vantaalaiset puhuis ruotsia. Vaikka toki moni puhuukin, mut ei kaikki. Mulla on pari frendiiki, jotka on ruotsinkielisiltä alueilta. Mutta siis, Vantaa on viralliselta statukseltaa kaksikielinen vuonna 2023, muista se.

Onko Inari kaksikielinen kunta?

Joo, Inari on kaksikielinen kunta. Siis, suomen ja saamen kieli.

Mä olin joskus Inarissa, semmosessa pienessä mökissä järven rannalla. Oli varmaan 2022. Ihan mieletön paikka. Muistan, että hiljaisuus oli ihan korvia huumaavaa.

• Inarijärvi on ihan uskomattoman iso.
• Muistan kun yritin sanoa jotain saameksi, mut en muistanut kun "bures boahtin" (tervetuloa).
• Oli jotenkin tosi rauhoittavaa olla siellä.
• Ja se valon määrä... keskiyön aurinko oli ihan hullu juttu.

Siellä oli kyltti saameksi ja suomeksi, et Škábmagovat. Joku elokuvafestivaali. En tajunnu siitä mitään. Vähän hävetti.

Onko Helsinki kaksikielinen kunta?

On.

Helsinki on kaksikielinen. Muistan kun yritin hakea kesätöitä sieltä joskus 2018 tai 2019, piti olla ruotsin kielitaito. Ei riittänyt mun yläasteen ruotsi, vaikka olin B-ruotsin lukenut. Harmitti silloin ihan sikana, olisin halunnut Stadin kesään.

Uusimaa ja kaksikielisyys:

• Suomenkieliset enemmistöt: Espoo, Hanko, Helsinki, Kauniainen, Kirkkonummi, Lapinjärvi, Lohja, Loviisa, Myrskylä, Porvoo, Sipoo, Siuntio, Vantaa
• Ruotsinkieliset enemmistöt: Inkoo, Raasepori

Kyllä, Helsinki on siis virallisesti kaksikielinen. Vaikka mä en sillä ruotsilla töitä saanutkaan. Mutta joo, asuu täällä paljon ruotsinkielisiä ja kaikki on kyltit yms. kahteen kertaan. Kai se on ihan hyvä juttu. ???? Mun mielestä.