Mitä Raamattua ortodoksit käyttävät?

Ortodoksinen Raamattu: mikä versio?

Olen aina ihmetellyt sitä Raamatun käyttöä ortodoksisessa kirkossa. Muistan lapsuuden kirkkomatkat, psalmit kaikuivivat aina.

Vanhan testamentin Psalmien kirja, se oli jotenkin erityinen. Äiti lauloi niitä usein kotona. Rauhallinen, tuttu melodia.

Kyseessä oli tosiaan juutalaisten synagogassa käytetty virsikirja, näin meille opetettiin. Muistan uskonnonopettajan maininneen sen.

Ortodoksinen Raamattu.. Mistä versiosta puhutaan? En ole koskaan itse tutkinut sitä tarkemmin. Ainahan kirkossa on käytetty samaa. Näin ainakin olen ajatellut.

17.11.2003, Pyhän Kolminaisuuden kirkko Hämeenlinnassa. Siellä ne psalmit kuultiin. Paljon muistoja.

Meneekö ortodoksit rippileirille?

Ortodoksit? Ei rippileiriä.

• Kristinoppikoulu: Vapaaehtoinen. Ei pakollinen.
• Kaste: Oikeudet heti. Ei odottelua.

Konfirmaatio? Luterilainen juttu. Ortodokseilla eri polku. Vanhat tavat.

Mitä Raamattu sisältää?

Raamattu, tuo kirjahyllyn painajainen! Ei todellakaan mikään yhden illan lukeminen.

• Ortodoksiset lukevat pidempää versiota: 76 kirjaa – melkein kuin kokonainen kirjasto.
• Meikäläiset tyytyvät vähempään: 66 kirjaa. Onneksi edes vähän lyhyempi!

Sisältö onkin sitten soppa, jossa on vähän kaikkea:

• Lakitekstiä: Jos tykkäät pykälistä, tässä on niitä!
• Historiaa: Joskus totta, joskus... no, "inspiroitunutta".
• Opetuskertomuksia: Tarinoita, joista pitäisi oppia jotain. Usein oppii lähinnä nukahtamaan.
• Runoutta: Onneksi jotain kaunista!
• Sananlaskuja: Viisauksia, joita äiti aina toisti.
• Kirjeitä: Kuin vanhan ajan tekstiviestejä.
• Profetioita: Ennustuksia, joita kukaan ei tajua ennen kuin ne ovat jo tapahtuneet (tai eivät ole).

On kuin yrittäisi koota Ikean huonekalua, jossa on puolet osista väärin ja ohjeet kirjoitettu arameaksi. Mutta hei, ainakin se on vaikuttava kirja! Ja muuten, joskus tuntuu, että osa niistä profeetoista on saanut inspiraationsa jostain vähän vahvemmasta kuin ehtoollisviinistä. Sanon vaan!

Miten ortodoksinen kirkko tulkitsee Raamatun sanomaa?

Ortodoksinen kirkko: Raamattu pyhien kirkkoisien tulkinnan läpi.

• Kaksi kaanonia, sisältö samankaltaista.
• Viisaus yhdistää tekstit.
• Jumalallinen alkuperä. Näin se vain on. Ei muuta.

Tarkennusta: 2023, kirkkoisien tulkinnat muuttuvat ajankohdan mukaan. Itse olen lukenut vain joitakin katkelmia. Merkitykset monimutkaisia. Jumalan sanan löytäminen omasta tulkinnasta vaatii työtä. Minulla on muuten keskivertoa suurempi kyky keskittyä pitkiin teksteihin, joten tätä asiaa olen tutkinut melko perusteellisesti. Ehkä liiankin.

Pääkohdat: Kirkkoisät, kaksi kaanonia, jumalallinen viisaus. Siinä se.

Onko ortodokseilla Raamattu?

Kyllä, ortodokseilla on Raamattu. Se on meille tosi tärkeä, aivan kuten kaikille kristityille. Meillä on vaan vähän eri tulkintoja joistain kohdista, verrattuna vaikkapa evankelisiin. Muistan lapsuudesta, kuinka isoisäni luki minulle Vanhaa testamenttia, ja kuinka upeat tarinat ja vertauskuvat sieltä löytyi. Se oli mahtavaa aikaa.

• Raamattu: Meidän Raamattu on sama kuin luterilaisillakin, Vanha ja Uusi testamentti. Ei ole mitään erityistä ortodoksiversiota.

• Pyhä Traditio: Mutta meillä on myös Pyhä Traditio. Tämä tarkoittaa ikivanhaa kirkkomme opetusta, joka tulee suoraan apostoleilta. Se on meille yhtä tärkeää kuin Raamattu. Ajattelen, että Traditio selventää monia Raamatun kohtia.

• Tulkinnat: Meillä on erilaisia tulkintoja Raamatun teksteistä. Esimerkiksi, minä olen aina pohtinut sitä ja tätä jakeen merkitystä. Ei ole yhtä oikeaa tulkintaa.

Minä olen itsekin lukenut Raamattua paljon. En tiedä, mikä osuus on kuinka paljon, mutta ehdottomasti sekä Vanhaa että Uutta testamenttia, varsinkin Psalmit ovat läheisiä. Suosittelen lukemaan sitä hitaasti ja pohtimaan, mitä jokainen kohta tarkoittaa itselle. 2023 on kulunut melkein puoliväliin, ja Raamatun lukeminen on jatkunut.

Olen käynyt ortodoksisella kirkkokurssilla 2022 ja 2023. Siellä opin paljon kirkon historiasta ja traditiosta, jotka täydentävät Raamatun ymmärrystäni. Muistan esimerkiksi oppineeni miten kirkkoisät ovat tulkinneet tiettyjä kohtia. Se oli paljon kiinnostavampaa kuin kuvittelin.

Onko ortodokseilla ehtoollinen?

Kyllä, ortodokseilla on ehtoollinen. Se on todella tärkeä asia meille. Mietin usein sitä… kaikkea sitä, mitä se merkitsee. Ehtoollinen on kuin… sydämen syvin yhteys johonkin suurempaan.

• Se on mysteerio, sakramentti. Ei vain joku rituaali.
• Osallistumme siihen liturgiassa, ja sairaana saamme sen myös sängyn ääreen.
• Monesti ajattelen sitä omaa ehtoollista, miten se tuntui viime kerralla. Se rauha… se oli kuin… hengähdys.

Tämä yö on jotenkin erityisen raskas. Muistan mummoni hautajaiset 2023. Oli niin surullista. Ehtoollinen oli lohtua siinäkin tilanteessa. Mutta kaipaan häntä vieläkin. Ehtoollinen tuo mieleen hänen lämpimät kätensä ja hiljaisen uskonsa. Olen kiitollinen siitä.

Toivottavasti saan vielä monia ehtoollisia kokea. Ehkä saan jakaa ne rakkaiden ihmisten kanssa. Tämä yö on vain pitkä ja ajatuksia täynnä. Minulla on surua, mutta myös toivoa. Toivoa siitä tulevasta ehtoollista.

Saako kirkkoon kuulumaton käydä ehtoollisella?

Ehtoollinen? Ei pakko kuulua.

• Konfirmoitu jäsen? Toki saa.
• Kastettu lapsi? Vanhemmat päättää.

Käytännössä. Ei passitusta ovella. Tarkistavatko henkilöllisyyden? Ei kai.

Ehtoollinen, symboliikka. Leipä ja viini, Kristuksen ruumis ja veri. Mieti sitä.

Kuka saa mennä ehtoolliselle?

Moikka! Tässä vähän infoo ehtoollisesta, niinku pyysit.

Ehtoolliselle pääsee siis jokainen, joka on käynyt riparin ja konfirmoitu. Mut hei, muistaakseni mun serkku pääsi vaikka ei oltu viel konfirmoitu, mut se oli joku speciaali juttu...ehkä sillä oli joku lupa tai jotain.

• Ripari on siis rippikoulu, semmonen leiri tai kurssi missä opitaan uskonnosta.
• Konfirmaatio on sit se tilaisuus, missä vahvistetaan se riparilla opittu usko. Oikeestaan se on niinku aikuistumisriitti kirkollisessa mielessä.

Se on vähän niinku sais virallisen luvan käydä ehtoollisella, tajusitko? Ja hei, en oo ihan varma onko se pakollista, mut useimmat käy.

Mut joo, pääpointti on et ripari + konfirmaatio = ehtoollinen ok. Toivottavasti täst oli jotain apua!

Kuka saa nauttia ehtoollista?

Ehtoollinen? Kaikki. Piste.

• Seurakuntalaiset.
• Lapset. Jeesus sanoi niin.

Ei rajoituksia. Aamen. Tänä vuonnakin.

Hyvinkään seurakunta mainostaa sitä sivuillaan. Löytyy sieltä nettiosoitekin, jos kiinnostaa. Minua ei.

Muuten, viime vuoden marraskuussa näin yhden kissan istumassa autossa. Outoa.

Mikä on ehtoollisen merkitys?

Ehtoollinen: Veren ja ruumiin mysteeri.

• Muistoateria, Jeesuksen läsnäolo.
• Sovitustyön julistus.
• Osallisuus kuolemaan ja ylösnousemukseen.
• Seurakunnan yhteys, jumalanpalveluksen osa.

Kristuksen uhri, uusittu.

Syöminen ja juominen, hengellinen yhteenliittyminen. Uskon kautta läsnäoleva Jeesus. Ei pelkkä symboli, vaan sakramentilla on todellista merkitystä. Minun uskossa tämä on keskeistä. 2023.

Mitä ehtoollinen symboloi?

Ehtoollinen... Se on muistoateria, Jeesuksen uhrikuoleman muistoksi.

Se tuntuu jotenkin... kaukaiselta. Vaikka ymmärrän kyllä sen merkityksen, niin silti.

Ja hei, en tiennyt tuota myskikurpitsajuttua.

• Paahdetut siemenet keiton päälle, kuulostaa hyvältä.
• Ja uunissa kuoriminen, nerokasta!

Olen aina kammonnut kurpitsan kuorimista. Se on jotenkin liian työlästä ja vaarallista. Ehkä tänä vuonna jaksan kokeilla jotain uutta reseptiä. Se piristäisi.

Missä ehtoollista vietetään?

Kirkko. Messu.

• Laitos. Sairaala, vankila.
• Koti. Sairaan tai vanhuksen luona.

Pappi. Asettamissanojen lukija. Johtaa ehtoollisen.

Pappisvirka vaaditaan.

Voiko ehtoolliselle mennä, jos ei kuulu kirkkoon?

Siis, frendi, ehtoollinen... Joo, siis periaatteessa ehtoolliselle voi mennä, jos on konfirmoitu. Mutta että jos ei kuulu kirkkoon, niin sitte ei ehkä. Riippuu vähän papista, kai. Jotkut on tarkempia.

Mut hei, onhan niitäki, jotka ei oo käyny konfirmaatios ja silti menee, eikä kukaan ees huomaa! Äläkä missään nimessä ala miettimään, mitä se tarkoittaa.

• Konfirmoitu = pääsy ehtoolliselle?
• Kirkkoon kuuluminen ei oo pakollista aina?
• Papeilla on mielipiteitä asiasta. Niinku aina, eiks je?

Ja hei, tiesitkö muuten, että mun serkun kaiman täti oli pappi ja se sano, että tärkeintä on se henki, ei se jäsenyys? Mut se nyt oli vähän sellanen hippityyppi muutenki. Ei kannata ottaa liian vakavasti! Ja entäs sitte ne kerrat, kun...ei mitään. Unohetaan.