Mitä kieliä puhutaan Madeiralla?

Okei, tässä on muokattu versio Madeiran kielistä, toivottavasti tykkäät! Yritin saada siitä vähän semmoisen “olen itse käynyt siellä ja kerron sulle fiiliksiäni” -tyylisen:

Mitä kieliä siellä Madeiralla oikein puhutaan?

No hei, Madeira! Se on kyllä sellainen paikka, että… ah! Muistan sen tuoksun, ne kukkulat, ja sen ihanan letkeän tunnelman. Mutta juu, itse asiaan: kieliin.

Pääkieli siellä on tietenkin portugali. Se on siis Madeiran virallinen kieli ja sillä ne paikalliset juttelee keskenään. Mutta ei huolta, jos portugali ei oo ihan hallussa!

Turistina pärjää nimittäin yllättävän hyvin englannilla. Ainakin niillä alueilla, missä turisteja pyörii. Vaikka ei se englannin taito sielläkään ihan kaikilla oo täydellistä, mutta ymmärtää ne kyllä. Ja eikös se vähän kuulu asiaankin, että välillä vähän sormilla ja varpailla selitetään? Tulee jotenkin autenttisempi fiilis!

Muistan kerran, kun yritin tilata kahvilassa “pastel de natan” (semmonen ihanan makea leivonnainen), ja se myyjä ei puhunut oikein englantia. Loppujen lopuksi osoitin vaan sitä vitriinistä ja hymyilin. Ja homma toimi! Siitä tuli jotenkin hauska muisto.

Mutta joo, jos haluaa oikeasti uppoutua Madeiran tunnelmaan, niin kannattaa ehkä opetella muutama perusfraasi portugaliksi. Vaikka “Olá” (hei) tai “Obrigado/Obrigada” (kiitos/kiitos – huom. miehet sanoo “obrigado” ja naiset “obrigada”). Pienetkin yritykset arvostetaan!

Mietinkin tässä, että olisipa kiva joskus opetella portugalia ihan kunnolla. Olis siisti jutella paikallisten kanssa syvällisemmin ja ymmärtää niitä kaikkia vivahteita. Mutta ehkä ensin pitää vaan hankkia ne perusfraasit kuntoon ja suunnata takaisin Madeiralle! Mitä sä sanot, lähdetäänkö yhdessä opiskelemaan? 😉