Onko Ranskassa siesta?

124 katselukertaa
Ranskalaisessa kulttuurissa sieste, espanjan kielen siesta-sanasta lainattu ilmaus, viittaa päivän keskipäivän lepohetkeen. Sen etymologia juontaa juurensa latinasta, missä sexta merkitsi kuutta tuntia ja viittasi keskipäivään. Ranskassa siestaa ei kuitenkaan ole yhtä yleinen käytäntö kuin Espanjassa.
Kommentti 0 tykkäystä

Siesta Ranskassa: Myytti vai totuus?

Ranskasta mietitään usein maan idyllistä tunnelmaa, hitaampaa elämänrytmiä ja ehkä jopa kuumaa keskipäivän lepoa, siestaa. Mutta onko tämä romanttinen kuva todellisuutta vastaava? Lyhyesti sanottuna: ei, Ranskassa ei ole yleisesti vallalla olevaa siesta-käytäntöä, kuten Espanjassa.

Vaikka sana "siesta" on ranskankielessäkin käytössä ja se viittaa samankaltaiseen keskipäivän lepohetkeen, sen merkitys ja yleisyys poikkeavat huomattavasti Espanjan vastaavasta. Etymologia on sama: latinan "sexta" eli kuudes tunti, viitaten päivän keskipäivään. Ranskassa kuitenkin työaika on yleensä organisoitu siten, että keskipäivän pitkät tauot ovat harvinaisia, varsinkin kaupungeissa.

Toki, erityisesti maaseudulla ja pienemmissä kylissä, saattaa olla yksittäisiä tapauksia, joissa lounasaika venyy hieman pidemmäksi ja ihmiset ottavat lyhyen lepohetken helteisen keskipäivän aikana. Tämä ei kuitenkaan ole vakiintunut käytäntö eikä sellainen, jota kaikkialla Ranskassa odotettaisiin tai edes yleisesti harjoitettaisiin.

Kaupungeissa lounas on usein lyhyempi ja työ jatkuu sen jälkeen. Ranskan työelämä on melko intensiivistä ja rytmi nopeampi kuin monissa muissa Etelä-Euroopan maissa. Näin ollen "siesta" on pikemminkin romantisoitu kuva, stereotyyppi, kuin todellinen arkipäivän realiteetti.

Yhteenvetona voidaan todeta, että vaikka sana siesta kuuluu ranskalaiseen sanastoon ja lyhyt lepohetki lounasaikaan on mahdollinen, yleistä ja institutionaalisesti hyväksyttyä siestaa, kuten Espanjassa, Ranskassa ei ole. Käsitys siestaa Ranskassa on suuresti romanttista idealisointia ja stereotypioiden tuotetta.