Mikä ero on eesti viro?

1 vuotta sitten 29 katselukertaa

Viro ja Eesti: Saman asian eri nimet Suomessa Viroksi kutsutun maan nimi on omakielisesti Eesti. Tämä on yksinkertaisesti eri kielimuoto samasta nimestä. Suomen kielen lisäksi useat muutkin kielet käyttävät omaa versiotaan nimestä. Suomi kuuluu itämerensuomalaisten kielten ryhmään, johon kuuluu myös mm. karjala, vepsä, vatja ja liivi. Näiden kielten sukulaisuus selittää nimien samankaltaisuuden eri kielillä.

Kommentti 0 tykkäystä

Ehkä haluat kysyä tästä?Lisää

Mikä ero on eesti ja viro? Mitä nämä sanat tarkoittavat?

No niin, eesti ja viro… Tuntuu hassulta, kun ajattelee. Kävin Virossa 2018 heinäkuussa, Tallinnassa. Näin paljon kylttejä, joissa luki "Eesti". Silloin tajusin. Ei sitä ennen oikein ajatellut.

Eesti on viron kieli virolaisittain. Viro on meidän suomenkielinen käännös, selvä juttu. Kielipolitiikkaa, kai?

Suomesta puhutaan. Karjalan kielestä kuulin lapsena. Mummolla oli sukulaisia Karjalassa, mutta en muista kovin tarkkaan, mitä he puhuivat. Vepsä, vatja, liivi… niitä en tunne ollenkaan. Itämerensuomalaisia kieliä. Kuulostaa jotenkin tutulta, mutta hämärää.