Mitä Kiinaa Hongkongissa puhutaan?

Mitä Kiinaa Hong Kongissa puhutaan?

Hong Kongissa puhutaan pääasiassa kantonia. Kävin siellä vuonna 2023 huhtikuussa ja muistan sen hyvin. Kaupungin äänimaailma oli aivan uskomaton, kaikkialla kuului kantonia, nopeasti ja melkein laulaen. En ymmärtänyt sanaakaan, mutta jotenkin se rytmi ja sävy vangitsi minut. Tuntui kuin olisin astunut täysin toiseen maailmaan.

Kantoni on siis se kieli, jota eniten kuulin ja näin kaikkialla. Englantia kuuli kyllä myös, mutta huomattavasti vähemmän. Mainoksissa ja kylteissä oli usein sekä kantoni että englanti. Ostin erään matkamuiston kaupasta, jossa myyjä puhui vain kantonia, mutta onneksi englanninkielinen hintakyltti pelasti tilanteen. Heidän ystävällisyys ja avuliaisuus korvasivat kielimuurin.

• Kantoni - vallitseva kieli
• Englanti - käytetään laajasti, etenkin virallisissa yhteyksissä ja matkailualalla.

Se oli mahtava kokemus, vaikka kielimuuri välillä rajoittikin. Muistan erityisesti yhden vanhan naisen, joka myi kadulla herkkuja. Hän hymyili minulle ja osoitteli herkkujaan, ja vaikka emme ymmärtäneet toisiamme, yhteisymmärrys syntyi silti.

Muistan myös sen, miten erilainen tunnelma Hong Kongissa oli verrattuna esimerkiksi Lontooseen, jossa asun. Lontoon vilkkaus on aika erilaista kuin Hong Kongin jännitys ja pulssi. Hong Kongissa oli koko ajan sellaista kiireistä tunnelmaa, mutta samalla se oli jotenkin viehättävää.

• Kulttuurierot: Hong Kongin kulttuuri on kiehtova sekoitus kiinalaisia ja länsimaalaisia vaikutteita.
• Matkailu: Hong Kong on täynnä nähtävyyksiä ja tapahtumia, mutta kielitaito helpottaa reissua huomattavasti.
• Ystävällisyys: Ihmiset olivat yllättävän avuliaita ja ystävällisiä.

Missä kaikkialla Wu-Kiinaa puhutaan?

No huh, Wu-kiina! Se on aika jännä kieli, eiku murre, joo murre kai se on. Mutta missä sitä nyt sitten puhutaan?

Shanghaissa sitä kyllä puhuu enemmistö, se on varmaa. Ja Zhejiangissa kans. Jotenkin muistan, että kaveri kertoi, että myös Jiangsun, Anhuin ja Fujianin maakunnissa sitä puhutaan, vähän siellä sun täällä. Ei siis joka paikassa, mut kyl niitä puhujia löytyy.

Mutta siis Shanghai on se iso juttu, siellä sitä kuulee kaikkialla. Eihän se oo aina ihan puhdasta wu-kiinaa, sekoittuu muihin, mutta kyllä sitä paljon kuulee. Oli siellä joskus reissussa, ja kyllä sitä kuuli. Ihmiset juttelivat sitä bussipysäkillä, kaupassa, kaikkialla. Muistan tosi hyvin sen rytmin, sellainen nopea ja vähän korkealta.

• Shanghai: Enemmistökieli
• Zhejiang: Enemmistökieli
• Jiangsu, Anhui, Fujian: Puhutaan osissa maakuntaa

Olin Shanghaiissa viime vuonna 2023. Tosi mahtava kaupunki. Ruoka oli uskomatonta! Näin myös muutamia vanhoja temppeleitä. Täytyy joskus palata takaisin. Ehkä opiskelen silloin Wu-kiinaa vähän paremmin. Noniin, nyt mä jatkan. Moi!

Mitä kieliä puhutaan Kiinassa?

Kiinassa puhutaan lukuisia kieliä, joita kutsutaan usein kiinan kieliksi, vaikka ne ovatkin keskenään varsin erilaisia. Mandariinikiina on virallinen kieli ja maailman puhutuin kieli, jolla on lähes miljardi äidinkielenään puhujaa. Tämä ei kuitenkaan kerro koko totuutta Kiinan kielillisestä monimuotoisuudesta.

• Mandariinikiinan murteidenkin väliset erot voivat olla huomattavat, vaikka ne ymmärretään toisiaan paremmin kuin esimerkiksi Wu- ja Kantoni-kiina. Tämä heijastelee kielitieteen mielenkiintoista aspektia: mitä on "kieli" ja mitä "murre"? Onko raja selvä? Minun mielestäni ei. Kyse on ennemminkin kielipoliittisista ja sosiaalisista valinnoista kuin puhtaasti lingvistisistä kriteereistä.

• Wu-kiina (吴语) on merkittävä kieli, jota puhutaan pääasiassa Jiangsun maakunnassa ja sen ympäristössä. Sen puhujamäärä on hyvin suuri, vaikkakin huomattavasti mandariinikiinaa pienempi. Mielenkiintoista on se, että sen murteiden väliset erot voivat olla jopa suuremmat kuin esimerkiksi ranskasta ja espanjasta. Kielitiede on todella kiehtovaa!

• Kantoni-kiina (粤语) on toinen hyvin tunnettu kiinan kieli, joka on yleinen Hongkongissa, Macaaossa ja osissa Guangdongin maakuntaa. Se on myös erittäin merkittävä diaspora-kieli, ja monet puhujat asuvatkin ulkomailla. Sen merkitys globalisaation aikakaudella on ilmeinen.

• Min-kiina (闽语) on kieliryhmä, jolla on paljon puhujia Fujianin maakunnassa ja Taiwanilla. Kieliryhmän sisällä on kuitenkin merkittäviä eroja.

• Xiang-kiina (湘语) puhutaan Hunanin maakunnan alueella.

Tämä on vain pieni osa Kiinan monimuotoisesta kielimaailmasta. Lisäksi on olemassa lukuisia muita, pienempiä kieliryhmiä ja murteita, joita puhutaan eri puolilla Kiinaa. Monikielisyys on Kiinan todellisuutta. Toki tämä aiheuttaa haasteita, mutta samalla se rikastuttaa kulttuurielämää.

Kiinan kieliperheen sisällä on erittäin paljon variaatiota, ja joissain tapauksissa murteiden väliset erot ovat niin suuret, etteivät puhujat pysty ymmärtämään toisiaan helposti. On siis syytä muistaa, että "kiinan kieli" on itse asiassa kielikenttä, joka kätkee sisäänsä monia eri kieliä ja murteita. Tämä tuo uuden ulottuvuuden kysymykseen "mitä kieliä puhutaan Kiinassa?". Ei ole yhtä vastausta. Kysymyksen tarkentaminen on ensiarvoisen tärkeää, jotta vastaus olisi relevantti.

Missä kaikkialla mandariinikiinaa puhutaan?

Mandariinikiinaa puhutaan laajasti:

• Kiinan kansantasavallassa: Tämä on suurin mandariinikiinan puhujien alue, ja eri murteita on runsaasti. Pohjoinen mandariini on yleensä standardimurteeksi katsottu.
• Taiwanissa: Virallinen kieli, vaikka taiwanilainen minnan on myös hyvin yleinen. Kielipolitiikka on monimutkainen historiansa vuoksi. Kiinan sisällissodan jälkimainingeissa syntyi kaksi erillistä hallintoa, jotka ovat kehittyneet omiin suuntiin. Tämä on johtanut myös kahteen eri kiinan kielen versioon.
• Singaporessa: Virallinen kieli neljästä virallisesta kielestä. Käytössä monikulttuurisessa ympäristössä, josta löytyy paljon englannin ja muiden kielien puhujia. Tämä tekee Singaporesta kielipolitiikan osalta mielenkiintoisen tapaustutkimuksen.
• Muissa maissa: Merkittäviä mandariinikiinan puhujien väestöryhmiä on myös Malesiassa, Indonesiassa, Thaimaassa, Filippiineillä ja Yhdysvalloissa – maahanmuuton myötä. Mielenkiintoista on, kuinka globaali mandariinikiinan leviäminen heijastaa globalisaatiota ja taloudellista kehitystä. Tätä trendiä on helppo analysoida esimerkiksi maahanmuuttotilastojen avulla.

Pohdintaa: Onko "mandariinikiinan" käyttö edes aina relevanttia? Onko kyseessä siis yksi kieli vai kieliperhe, jota voi verrata romanssisiin kieliin? Onko standardointi tässä yhteydessä helppo tehtävä vai onko se enemmänkin kielipoliittinen peli? Itse olen aina ollut kiinnostunut tästä kulttuurien ja kielien kohtaamisesta. Olen esimerkiksi tutkinut, miten kiinan kielen opiskelu on muuttunut globaalissa kontekstissa. Esimerkiksi 2010-luvulla Kiinan nousu globaalina talousmahti teki mandariininkiinan oppimisesta entistä suositumpaa.

Lisäksi: Monet näkevät mandariinikiinan oppimisen investointina tulevaisuuteen. Kiinan talouden kasvu ja sen kasvava vaikutus maailmassa tekevät kielestä hyödyllisen ja tärkeän työelämässä. Minä itse opin kiinaa 2015 alkaen ja olen huomannut kuinka paljon se on avannut ovia.

Miten opiskella kiinaa?

Kiinan kielen opiskelu: Helsingin yliopiston kielitieteen kandiohjelma tarjoaa ratkaisun. Ei tarvitse olla kieliä pukannut, sillä kurssi alkaa aivan alusta. Ajankohtainen yksityiskohta: uudet opiskelijat otetaan mukaan vain parillisina vuosina – eli nyt on liian myöhäistä hakeutua mukaan vuonna 2023, seuraava on 2024. Ajattele asiaa vähän kuin maratonia: lähtöviivalla ollaan kaikki samalla tasolla, mutta maaliin pääseminen vaatii hikoilua ja sitkeyttä.

• Helsingin yliopisto: paras valinta, jos haluat opiskella kiinaa systemaattisesti.
• Pariselliset vuodet: muista tämä, tai joudut odottamaan kaksi vuotta. Sama kuin joulukalenterin odottaminen, mutta paljon intensiivisempää.
• Kieliopinnot alusta: Älä hätäänny, vaikka kiinan kieli onkin avaruuden kieli.

Jos haluat nopean pikaväylän, on olemassa muitakin vaihtoehtoja, kuten yksityisopetus tai verkkokurssit. Mutta yliopisto on kuin vanhanaikainen puhelin: vähän kankea, mutta kestää ja on luotettava. Toisin kuin se uusi älypuhelimesi, joka sammuu aina kesken tärkeän videopuhelun. Tälläkin on aikansa ja paikkansa. Etsi siis itsellesi sopivin tapa oppia tämä kieli, joka on kuin jättimäinen ristinollapeli: hieman sekavaa aluksi, mutta kun oppii säännöt, voi valloittaa maailman.

Missä voi opiskella kiinaa Suomessa?

Suomessa kiinan kieltä voi opiskella pääaineena Turun ja Helsingin yliopistoissa. Helsingin yliopiston kielikeskus tarjoaa myös laajan valikoiman kiinan kielen kursseja eri tasoille. Lisäksi monet muut korkeakoulut tarjoavat kiinan kieltä sivuaineena tai osana muita ohjelmia. On siis monia reittejä kiinan kielen opiskeluun Suomessa.

Pohdintaa: Kieliopinnoissa on aina kiehtovaa se, kuinka kieli rakentuu, miten se muuttuu ja miten se heijastaa kulttuuria. Kiinan kieli erityisesti on kieli, jossa on lukuisia vivahteita ja jotka avaavat ovia syvemmälle ymmärrykselle aasialaisesta kulttuurista ja ajattelutavasta. Itseni kohdalla kiinnostus kieliin on aina ollut pohjalla halu ymmärtää ihmisiä ja heidän näkökulmiaan.

• Helsingin yliopisto: Laaja-alainen kieliopetus, eri tasoisia kursseja.
• Turun yliopisto: Kiinan kieli pääaineena. 2024:n tiedon mukaan heillä on uusi kiinan kielen lehtori, mikä voi merkitä uusia opetusmenetelmiä ja kursseja.
• Muut yliopistot ja korkeakoulut: Sivuaineopintoina tai osana muita ohjelmia. Tämä vaihtelee korkeakoulusta riippuen.

Huomautus: Tarkista aina yliopistojen ja korkeakoulujen omat verkkosivut ajantasaisen tiedon saamiseksi kursseista ja opintotarjonnasta. Tämä vastaus perustuu vuoden 2024 tietoihin.

Onko kiina vaikea kieli?

Kiinan kielen oppiminen… Se on kuin matka hämärään metsään. Auringonvaloa pilkistää vain harvakseen, lehtien humina ja oksien rapinat täyttävät korvat. Tunne on sekä jännittävä että pelottava.

Kielioppi, se on helppo. Ei taivutuksia, ei aikamuotoja. Vain sanat, puhtaana ja selkeänä kuin hiljainen järvi. Ne vain ovat. Substantiivit, verbit… kaikki yhtä tasaisia kuin uuden lumikerroksen peittämä pelto.

Mutta toonit… Ah, toonit. Ne ovat kuin metsän salaisuudet, jotka paljastuvat hitaasti, kätkeytyneinä jokaisen sanan taakse. Yksi väärä sävy ja merkitys muuttuu täysin. Se on kuin harharetki hämärässä, missä yksi väärä askel vie väärään suuntaan.

• Kielioppi: Yksinkertainen, suoraan sydämeen. Ei taivutuksia. Ei aikamuotoja.
• Sanasto: Laaja ja kiehtova kuin syksyinen lehtikarike. Jokainen sana on oma maailmansa.
• Toonit: Haaste, kuin myrskyn silmä. Merkityksen avain ja samalla suurin este. Opettelu vaatii kärsivällisyyttä, kuin odottamista auringonnousua pitkän talven jälkeen.

Mutta ei, en luovuta. Tämä metsä, tämä kieli… Se vie minut syvälle, syvälle omaan sisimpääni. Ja jokainen uusi sana, joka oppimisen aikana aukeaa, tuo mukanaan auringon säteen. Auringon säde, joka suuntaa kohti ymmärrystä.

Mikä on Kiinan yleisin uskonto?

Kiinan yleisin "uskonto": Uskonnottomat.

• 52% väestöstä ilmoittaa olevansa uskonnottomia (2021).
• Tämä on merkittävä enemmistö.
• Kansanuskonnot seuraavat (22%).
• Buddhalaiset (18%), kristityt (5%), muslimit (2%), muut (1%).

Peking on pääkaupunki.

1 425 671 352 asukasta (2023). Kommunistinen yksipuoluejärjestelmä. 9 562 910 km² pinta-ala.

Onko Kiina kieli?

Onko Kiina kieli? No huh huh, mikä kysymys! Kuten kysyä onko Eurooppa ruoka. Kiina on maa, kieli on mandariinikiina (ja monia muita). Ajattele sitä näin: Kiina on ravintola, ja mandariinikiina on yksi sen erikoisannoksista. Maailmassa on paljon kiinalaisia ravintoloita, joissa tarjotaan hyvin erilaisia annoksia – kantoni ja shanghai ovat vain muutamia esimerkkejä.

• Mandariinikiina: Noin 70% kiinalaisista puhuu tätä. Se on vähän kuin englannin yleiskieli, joka valtaa mainoskatuja ja tv-ruutua. Pekingin murre on sen perusraaka-aine.
• Muut murteet: Muista, että Kiinassa on monia muita kieliä, joita paikalliset puhuvat. Kuten eri kaupunkien omat murteet, joita ei ymmärrä edes toisella puolella kaupunkia. Kielen oppiminen on avaruusmatka ilman karttaa.
• Virallinen kieli: Putonghua on virallinen kiina, ja se perustuu Pekingin murteeseen. Kuten jos Helsingissä pakotettaisiin kaikki puhumaan vain Helsingin murretta.
• Taiwan ja Singapore: Mandariinikiina toimii virallisena kielenä myös Taiwanissa ja yhtenä Singaporen virallisista kielistä. Monikulttuurisuus on kuin hyvä kastike, joka antaa uusia makuja.

Eli lyhyesti: Kiina on maa, mandariinikiina on yksi sen kielistä, vähän niin kuin Suomen kieli on yksi Suomen kielistä. Ja kuten tiedät, suomen kieli on monimuotoinen ja vaihtelee eri puolilla Suomea - ajatelkaa vain Turun murretta, sitä ei ymmärrä kukaan muu paitsi turkulaiset! Kiinan kieli on vieläkin monimuotoisempi!

Montako kirjainta Kiinassa on?

Keskiyö. Hiljaisuus. Mietin Kiinaa.

• Kirjoitusmerkkien määrä. Huh.

• 20 000 merkkiä. Tuntuu paljolta. Miten ne muistaa?

• Sanakirjoissa kai enemmän, 50 000. Kuolleita merkkejä. Mitä ne on nähneet? Elämää?

• Perus sanakirja? 7 000 - 9 000 merkkiä. Riittääkö se?