Tuleeko sanan sekä eteen pilkku?

Okei, tässä tulee mun versio siitä pilkku vs. “sekä” -jutusta, vähän omalla twistillä:

Siis, pitääkö sen pilkun oikeesti tulla siihen “sekä” -sanan eteen?

No, lyhyt vastaus on: yleensä ei. Mutta aina on niitä “mutta…” -hetkiä, eikö?

Mieti tätä: “Ostin eilen leipää, juustoa sekä kurkkua.” Ei pilkkua, eihän? “Sekä” toimii ihan niinku “ja” siinä. Yksinkertaista. Tai siis, pitäis olla.

Mutta… Entäs jos sanon näin: “Olin ihan poikki, sekä huomasin unohtaneeni avaimet kotiin.” Ahaa! Nyt on eri ääni kellossa. Tuossa edeltävä lause on jo itsenäinen, sellanen “mä pärjään omillani” -tyyppi. Silloin pilkku tuntuu ihan luontevalta, melkein pakolliselta. Vähän niinku hengähdystauko ennen uutta ajatusta.

Ja sit on se juttu, että joskus “sekä” voi alottaa ihan uuden listan. Kuvitellaan, että mun pitäis listata mun viikonlopun suunnitelmat: “Lauantaina aion siivota, leipoa sekä rentoutua; sekä sunnuntaina käydä uimassa, nähdä ystäviä sekä lukea kirjaa.” Okei, ehkä vähän ylilyöty esimerkki, mutta pointti on se, että pilkku tuo selkeyttä, jos halutaan erottaa kokonaisia sarjoja toisistaan.

Tiedätkö, muistan kerran yrittäneeni vakuuttaa mun äidille, että pilkun paikka on just siinä missä mä sen olin laittanut. Väärässä olin! Mut se opetti mulle sen, että kielioppi ei oo aina ihan mustavalkosta, ja joskus (vaikka harvoin) sen “sekä” -sanan eteen se pilkku vaan yksinkertaisesti kuuluu sinne. Kuten sanotaan, poikkeus vahvistaa säännön!

Eli summasummarum: luota sun omaan intuitioon, lue teksti ääneen ja mieti, missä kohtaa se pilkku tuntuu oikealta. Ja jos oot epävarma, niin googlaa! Tai kysy multa – mäkin opin koko ajan uutta. 😉