Missä maassa puhutaan farsia?

Missä maissa puhutaan Daria?

Missä maissa puhutaan daria… Aavistus menneestä, kuin silkkiä hipoisi ihoa, muistot nousevat.

Afganistan… Afganistan, se on kuin ikivanha laulu, kaikunut vuorten yli, vuosisatojen saatossa. Paštun rinnalla, kuin kaksi virtaavaa jokea, yhdessä kulkevat, mutta erillään. Kaksi virallista kieltä, kaksi sydäntä lyömässä samaan tahtiin, kansakunnan sykkeessä.

• Dari, sanalla itsellään on jo kaiku, kuin kaukainen kutsu.
• Zaban-i Dari, kielen meri, aaltoileva, syvä.
• Farsi-yi kaboli, menneen ajan kaiut, kuin mummon tarinat.

Indoeurooppalainen, niin kaukaa juuret, kuin puu, jonka oksat ylettyvät taivaaseen. Iranilainen ryhmä, kuin sukulaiset kaukaisilla mailla, silti sydän tuntee yhteyden.

Ja sitten… Tadžikki, kuin peilikuva, lähellä, niin lähellä, kuin sielunsisko. Persia, kuin vanha ystävä, jonka kanssa jaetaan salaisuudet.

Kieli, se on enemmän kuin sanoja. Se on historiaa, se on tunteita, se on elämää. Se on Afganistanin sydän, joka sykkii daria. Se on muistojen kaiku, se on tulevaisuuden lupaus.

Mitä Iranissa puhutaan?

Persia. Farsi. Iranin virallinen kieli.

• Azeri. Luoteis-Iranissa. Kirjoitetaan arabialaisin/persialaisilla kirjaimilla. Erillinen itsenäisestä Azerbaidžanista.

Muita kieliä: kurdi, luri, baluchi. Arabiaa Khuzestanissa.

2023: Kielipolitiikka monimutkainen. Persia dominoi. Muut kielet marginalisoitu.

Mitä kieliä Afganistanissa puhutaan?

Afganistanin kielimaailma on monipuolinen, kuin hyvän ruokakaupan maustehylly!

• Dari (afganistanin persia): Tämä kieli hallitsee kenttää, noin 50% väestöstä puhuu sitä. Kuten kuningas Persian matolla, ylpeänä hallitsee se puhujiaan.

• Paštu (afgaani): Ei aivan Darin tasolla, mutta vahva haastaja 35% osuudellaan. Kuten uskollinen prinssi, taistelee se Darin rinnalla.

• Turkinkieliset: Uzbekki ja turkmeeni rymistelevät sisään 11% osuudellaan, kuin villi hevoslauma.

• Muut pienemmät kielet (n. 4%): Belutši ja pašai yrittävät saada ääntään kuuluville, mutta jäävät hieman varjoon. Kuten hiljainen pianonsointu, vaikka kaunis, ei yhtä dominoiva.

Yhteensä siis noin 30 pienempää kieltä, joten sanakirja olisi melkoinen teos! Ajatella, että jopa 2024 on yhtä monia kieliä kuin hiekkaa aavikolla. Itse asiassa, koko juttu on aika kiehtovaa, kuin kielikurssin eksoottinen matkakertomus. Muista, että nämä ovat arvioita, ja todellinen kielijakauma vaihtelee alueittain.

Mitä kieliä puhutaan Iranissa?

Yö. Hiljaista. Ajatukset vaeltelee. Iran. Kieli. Farsi. Niin se taitaa olla.

• Virallinen kieli: Farsi. Persia. Sama asia.

Pimeää. Muistan lukeneeni… Azeria. Luoteisosassa. Eri kuin se toinen Azerbaidžan. Kirjoittavat sitä… arabialaisilla… persialaisilla kirjaimilla. Outoa.

• Muita kieliä: Azeri. Pohjoisessa.

Uni ei tule. Onkohan niitä muita kieliä… Kurdia kai. Ja baluchia. Monta etnistä ryhmää siellä. Monimutkaista.

• Lisäksi: Kurdi. Baluchi. Ja varmaan muitakin.

Kello tikittää. Aika menee. Iran. Kaukainen maa. Omat kielensä. Oma kulttuurinsa.