Tuleeko pilkku aina ennen että?
Voi, tuo pilkku ennen että -juttu on kyllä sellainen, joka saa minutkin aina välillä miettimään! Muistan itsekin, kuinka koulussa iskostettiin päähän, että pilkku sinne aina pitää laittaa. Mutta ei se ihan niin yksinkertaista olekaan, eihän? Joskus tuntuu, että kielioppi on täynnä tällaisia pieniä mutkia, jotka tekevät kirjoittamisesta vähän turhankin haastavaa. Onneksi on olemassa muistisääntöjä, vaikka nekin joskus pettävät.
Pilkku ennen “että”… Huhhuh. Myönnän, se saa pään pyörälle välillä. Oikeasti! Muistan itsekin, kuinka koulussa sitä painotettiin – pilkku, pilkku, aina ennen “että”! Niin kuin se olisi joku pyhä sääntö, jota ei saa rikkoa. Mutta sitten… Aloin lukea. Ja huomasin, että kaikki eivät sitä pilkkua laittaneetkaan. Jotkut tosi taitavat kirjoittajat, siis sellaisia, joiden tekstiä lukee ihan henkeään pidättäen. Heillä se pilkku saattoi olla, tai sitten ei. Ja silti se teksti toimi! Miten ihmeessä?
Eikö kieliopin pitäisi olla selkeää ja johdonmukaista? No, ehkä ei aina. Joskus tuntuu, että nämä säännöt on tehty rikottaviksi. Tai ainakin venytettäviksi. Kuten äidin tekemät säännöt lapsena, joita yritti aina vähän kiertää… Muistatteko?
Muistan kerran, kun kirjoitin novellia kilpailuun. Hioin sitä tekstiä tuntikausia, varmistin jokaisen pilkun paikan. Ja arvatkaa mitä? Sain palautetta, että teksti oli liian jäykkää, liian “koulumaista”. Että pilkkuja oli liikaa! Siis liikaa! Voitteko kuvitella? Kaikki se vaiva, ja sitten sanottiin, että pilkkuja on liikaa. Se tuntui epäreilulta.
Kyllä siinä meni hetki, ennen kuin ymmärsin, mistä oli kyse. Kyse ei ollutkaan pelkästään säännöistä, vaan siitä, miten teksti kuulostaa. Miten se virtaa. Joskus pilkku ennen “että” tekee tekstistä tönkön ja katkonaisen. Ja joskus taas se on juuri se, mitä tarvitaan. Vaikeaa!
Joku viisas sanoi kerran – en muista kuka, ehkä joku kielitieteilijä – että kieli on elävä ja muuttuva. Ehkä se pilkkukin on vähän niin. Muuttuva ja mukautuva. Joten älä stressaa liikaa, jos et ole ihan varma, laitatko sen pilkun vai et. Luota omaan korvaasi. Lue teksti ääneen. Jos se kuulostaa hyvältä, niin se on luultavasti oikein. Eikö niin?
#Kysymysmerkki#Pilkku Että#Suomen Kieli